La exitosa sociedad futbolística nació en Temperley, en 1963 y continuó en el Rojo de Avellaneda en 1967, hasta obtener el Campeonato Nacional. La historia de dos futbolistas, condenados al ostracismo de la Primera B, que resurgieron conformando una dupla de alta eficacia y belleza futbolística.
Diéguez y Tarabini
Primero, el Conejo
Roberto Aníbal Tarabini, nacido en Los Hornos, después de un paso fugaz por Racing, entre 8º y 6º categorías, continuó en Estudiantes de La Plata, club en el que debutó en primera división el 20 de noviembre de 1960 enfrentando a Gimnasia y Esgrima, su clásico rival. Fue triunfo del Tripero por 2 a 0. En el Pincha jugó 11 partidos y cosechó dos goles. Su primer gol en primera se lo convirtió al Tano Roma, el 29 de octubre de 1961, en La Plata, a los 3 minutos de comenzado el juego, con un sorpresivo remate desde afuera del área grande, que se metió, después de dar en uno de los postes. Estudiantes y Boca Juniors empataron 2 a 2. Alternó en reserva hasta que en 1962 fue transferido a Temperley junto al delantero Juan Stork, como parte de la negociación por el pase de Pancho Escos al club platense.
En Temperley debutó en la segunda fecha de la Primera B, en el puesto de wing derecho, enfrentando a Almagro (2 a 2). El primer gol con la celeste se lo convirtió a All Boys, el 26 de mayo de 1962. Con más turbulencia que claridad en su juego y cierta tendencia a finalizar el ataque metiéndose por adentro, no se afirmó en la punta derecha y fue reemplazado por Minitti. Promediando el torneo, volvió al equipo ocupando la punta izquierda. Ahí convirtió 6 goles en 10 partidos, mejorando notablemente su rendimiento.
Llega Mandrake Diéguez
Omar José Diéguez nació en Capital Federal y realizó las inferiores en Huracán, actividad que alternó con un paso breve por el basquet en el Club Barracas Central. Sin debutar en la primera del Globo, fue incluido en la negociación por el pase de Jorge Ginarte, luego de un amistoso jugado en el Sur, en el que los hinchas celestes se opusieron duramente a que el dinámico volante pasara a la entidad de Parque Patricios.
Diéguez debutó en Temperley, exitosamente, el 20 de abril de 1963 convirtiéndole dos goles a Nueva Chicago, en Mataderos, para sellar la goleada por 4 a 1. El Conejo no fue de la partida, aunque por ese entonces aún alternaba en las dos puntas con Diz o Minitti. Mientras Tarabini se afirmaba en la punta izquierda, Diéguez, dueño de una cintura y habilidad demoníacas, mostraba un juego irregular cargado de tacos, firuletes y otros adornos que no llegaban a concretarse en la red. El entrenador Mario Boyé lo ubicaba en el centro del ataque o más como puntero derecho, con resultado dispar.
Nace la sociedad Diéguez-Tarabini
El 10 de agosto de 1963, el Celeste recibe a Lanús y su delantera se alista con Diz, Sartori, Diéguez, Roletto y Tarabini. Por primera vez se encuentran en el ataque, en las posiciones en las que resultarían más eficaces. Tarabini, de gran pique y diagonal, rematando con las dos piernas. Y Diéguez desplegando su habilidad con estiletazos para su veloz compañero de ataque. Ganó Temperley por 1 a 0, gol convertido por Chiche Diz y redondeó una buena campaña, escapándole al descenso por primera vez en varios años. Los números del equipo con la dupla Diéguez-Tarabini son concluyentes:
15 jugados, 8 ganados, 4 empates, 3 derrotas. 35 goles convertidos (Tarabini hizo 7 y Diéguez colaboró con 4), 19 en contra.
En busca del gran salto
En 1964 la sociedad futbolística creada por Diz, Diéguez y
Tarabini el año anterior, se amplió con la llegada de Osvaldo Crosta y Sergio
Cantú. Les decían “la sucursal del Globito” ya que todos se habían iniciado en
el Club Atlético Huracán con excepción claro está, de Aníbal Tarabini. Los
simpatizantes celestes vibraban con la habilidad de Diéguez, que desparramaba
rivales con sus gambetas para dejar libre el camino a la explosión goleadora de
Tarabini y de Cantú. Con el despliegue de Crosta para acompañar la jugada y con
Diz y las pinceladas de su pie izquierdo. El juego atildado y de gran poder
ofensivo, practicado por el conjunto, llevó a Temperley a adjudicarse la Zona
Sur en el Campeonato de Primera B superando por seis puntos a Lanús y a Central
Córdoba, sus contrincantes más cercanos en las posiciones. En la ronda final el
equipo no mantuvo el buen nivel del comienzo y en el último partido, ante
Platense, perdió una gran oportunidad para pelear un lugar en Primera División.
Con Diéguez y Tarabini en el equipo, Temperley jugó 29 partidos y obtuvo 17 triunfos, 5 empates y 7 derrotas, 46 goles convertidos y 31 en contra.
¡Siga, siga el baile!
1965, año del debut de Alejo Escos en Temperley, con la salida de Diz y Cantú, la delantera quedó conformada por Minitti, Escos, Diéguez, Ramilo y Tarabini. Temperley convirtió 94 goles, Tarabini contribuyó con 25 y Diéguez con 15 tantos.
Minitti, Escos, Diéguez, Ramilo y Tarabini
En 1966 Tarabini pasó a Independiente y Diéguez fue cedido a Argentinos Juniors, pero un año más tarde relanzaron la sociedad en el Independiente que ganó el Campeonato Nacional. Diéguez reemplazó a Savoy en el puesto cuando éste pasó a jugar por la derecha, en lugar de Mura. El 19 de marzo de 1967 Independiente visitó a Platense por la 3º fecha del Metropolitano. El Rojo alistó a: Santoro; Pipo Ferreiro, Monges, David Acevedo y Pavoni; Savoy, Pastoriza y Diéguez; Bernao, Artime y Tarabini. Ganó Independiente por 2 a 0. goles convertidos por Artime y El Conejo.
En total jugaron juntos 23 partidos, ganaron 13, empataron 5 y perdieron 5. El equipo convirtió 46 goles y le marcaron 18. Tarabini marcó 19 goles (6 de penal) y Diéguez 2.
Con la aparición de Yazalde, formando la dupla goleadora con Artime, Diéguez perdió el puesto y fue transferido a Gimnasia y Esgrima La Plata. Terminó su carrera en Chile.
Tarabini pasó a Boca Juniors en 1971 y siguió su carrera en México y en Francia. Ambos jugadores fallecieron jóvenes.
Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri Futbol argentino: crónicas y estadísticas (Luis Colussi, Carlos Guris y Víctor Kurhy)
Partido jugado el 8 de agosto de 1926 en campo de Temperley.
Correspondiente a la 13º fecha del campeonato de Primera División de la
Asociación Argentina de Foot- Ball. Colegiales y Nueva Chicago compartían la
punta, seguidos muy de cerca por Boca Juniors. Temperley acechaba más atrás.
Temperley
De Pie: Natalucci, Ugarte, Ernesto Sosa, Laurenzano y Rizzo.
Tan sólo un mes después de jugarse este partido, Temperley
se desafilió junto a otros equipos y pasó a integrar la Asociación Amateur. Su
participación en la vieja Asociación Argentina fue anulada.
Los clásicos rivales se enfrentaron ante un marco de 2.000
personas. El matutino La Unión, de Lomas de Zamora resaltó: “… el temor de que el
apasionamiento de los más exaltados se manifieste en modo inconveniente, dada
la acentuada rivalidad de los equipos y la proximidad de las sedes de ambas
entidades”.
Así formaron los equipos:
Temperley: Crisanto López; Manuel Ugarte y Alejandro Laurenzano;
Juan Natalucci, Ernesto Sosa y Francisco Rizzo; Alfredo Salvetti, Eusebio Monti
Monti, Rogelio Minondo, Feliciano Perduca y Luis J. Sala.
Argentino
de Banfield: Raúl Cutó; Raúl Bruno y Manuel
Macías; Humberto Bassadone, J.Harischabalet y Gerardo Pucho Moreyras; Juan Pertini, Alfredo Chambrolin, Angel Lombardi, Rolando
Soracco y Santiago Clérici.
Argentino de Banfield
De pie: Macías, Bruno, Cutó, Bassadone, Moreyras y Harischabalet.
Hincados: Pertini, Chambrolín, Lombardi, Soracco y Clérici.
El partido
El encuentro dio comienzo a las 15.05 bajo un fuerte viento
que cruzaba la cancha. Temperley dominaba las acciones mediante la habilidad de
Monti y de Perduca, pero sin acercar real peligro a la valla contraria, mientras
que el equipo banfileño atacaba esporádicamente. Aunque sobre el final de la
etapa, Argentino de Banfield provocó un par de jugadas de riesgo que obligaron
al esfuerzo Crisanto López, el arquero celeste,
que tuvo que ser vendado en una mano.
A los cinco minutos Temperley abre el marcador; mediante una
combinación entre Minondo, Perduca y Monti, éste remata al arco, el arquero
Cutó da rebote y Salvetti convierte de arremetida. Habían transcurrido tan sólo
tres minutos cuando Perduca, desde más de 20 metros, saca un potente shot; la
pelota pega en un palo y pica dentro del arco. ¡Golazo!
Con el score 2 a 0 favorable a Temperley, se sucedieron las
jugadas ofensivas por ambos bandos. Promediando la segunda etapa, llegó el
descuento de Argentino. Macías envía un tiro libre al área rival, López rechazó
corto el balón que fue tomado por Soracco; éste se la pasa a Clérici quien
convierte desde corta distancia.
Datos sueltos
Algunos jugadores de Argentino de Banfield formaron parte de
la fusión realizada con Temperley años más tarde. Tal el caso de la pareja de
centrales Bruno y Macías.
En 1927 el arquero Cutó atajó un partido para Temperley,
pero con poca fortuna. El wing izquierdo Santiago Clérici jugó un partido para
los celestes por la Copa Competencia
de 1926, mientras que el insider Rolando Soracco, jugó 22 en la temporada de
1923 y convirtió 8 goles.
Gerardo Moreyras -el entrañable Pucho- fue parte del plantel campeón de Boca Juniors en el primer
torneo de la Liga Profesional Argentina.
Página de La Unión con la crónica del partido
Historia del Club
Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Un hecho casi desconocido ocurrido en el campeonato de primera B
de 1956. Colegiales obtuvo el ascenso en
aquel año -igual que en el presente- y habia tenido un paso fugaz por la
divisional. En su visita al Beranger en 1956, Temperley lo superó 1 a 0 con gol
de Victor H. Prato. En la ocasión se dió el insólito hecho que el arquero
visitante, Arquímedes Biasutto, no se percató de que se había dispuesto un
cambio de arco antes de iniciarse el partido. No solo fue Biasutto el despistado,
ya que el arbitro pito el inicio del juego y el pobre golero de Cole debió
cruzar toda la cancha desesperado, mientras sus compañeros se esforzaban para
que los jugadores celestes no
patearan al arco sin custodia. (Pedro Bigñe).
.-.-.-.-.-.-.-.
Héctor Cassé
Se creía que el guardavalla Héctor Jorge Cassé era
sordomudo y de esa condición pareció haber obtenido más ventajas que
limitaciones. De hecho llegó sin problemas a ser arquero a los 18 años en la
primera de Gimnasia y Esgrima La Plata. Luego, ganó el ascenso con Temperley en
1982 (en el partido final contra Atlanta le atajó el penal decisivo al Ruso
Hrabina). Más tarde actuó en Quilmes, en Douglas Haig, de Pergamino, y a los 40
años en el Lezama Fútbol Club de la
Liga de Chascomús. En una entrevista realizada en la
redacción de la revista El Gráfico recordaba la cancha de Boca llena y
comentaba con un lenguaje fluído: “Es
lo bueno de no escuchar ni medio. Jugué muchas veces allí. Veía a los tipos
así” -abre la boca
como un monstruo y sacude con ambas manos un alambrado imaginario-, “pero como no les escuchaba nada, no me importaba...”.(El
Gráfico, abril de 1998).
Se
hizo creencia popular que Cassé era sordomudo, pero él mismo declaró a El
Gráfico, después de ascender con Temperley en 1982, que en realidad había
nacido sordo y que, ante esa incapacidad, tuvo problemas para aprender a
hablar. Por eso, su familia decidió mudarse de Salliqueló, su pueblo natal, a la Capital Federal
para estudiar en una escuela especial y así iniciar el aprendizaje del habla.
Por aquel tiempo, una de
las pocas palabras que pronunciaba Cassé era “andrapa”. Interrogado por el médico del plantel -en ese momento,
el traumatólogo Germán Wanchaffe- acerca de una dolencia que lo aquejaba, el
arquero le repetía “andrapa, andrapa”,
tocándose la zona inguinal con expresión de dolor. A los pocos dias y después
de cumplido el tratamiento, el Dr. Wanchaffe volvió a preguntarle por la lesión
y Cassé, pulgar arriba y con gesto de aprobación le contestó “¡andrapa, andrapa!”.
.-.-.-.-.-.-.-.-.
A Vicente Fernández
-arquero que pasó por Temperley en 1958- le convirtieron un gol insólito a los
5 minutos de un clásico con Los Andes, en el Beranger. Ricagno, wing derecho milrayitas, pateó desde afuera del área;
su remate bajo se iba afuera, pero Fernández quiso detener la pelota con el pie
y lo que hizo fue introducirla dentro de su arco.
Juan Carlos Micozzi
En un partido con
Almagro en 1970, el arquero celeste Juan Carlos Titi Micozzi convirtió un penal que el árbitro Roberto Barreiro
anuló por amague; en la segunda ejecución, Micozzi pateó el suelo y la pelota
no llegó al arco.
De Udaeta detiene uno de los penales
El 13 de enero de 1967 Morón y Temperley se
enfrentaron en un torneo octogonal válido por el ascenso a la primera división.
El partido finalizó igualado 3 a
3. Después de jugar 30 minutos suplementarios, se definió por penales. Para
ello, se utilizó una forma distinta a la de la actualidad; se ejecutaron tres
tiros consecutivos por cada equipo. El defensor Luis Solé, de Temperley, desvió
el primer penal y convirtió los dos restantes. Ricci, defensor de Morón,
convirtió el primero y el Negro De
Udaeta atajó los dos envíos siguientes. Temperley clasificó a semifinales en
donde perdió con Deportivo Español, que fue el ganador del torneo. Lo
destacable: fue la primera definición por penales en un torneo oficial de la B organizado por AFA.
Historial del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Ayer se cumplieron 59 años de una goleada histórica, en la que Temperley doblegó a Los Andes convirtiéndole seis goles en el Gallardón.
Alejo Escos
22 de octubre de 1966,
fecha histórica para Temperley. Esa tarde, por el campeonato de Primera B, el Celeste goleó a Los Andes 6 a 0 en el
Gallardón. La mayor goleada de visitante en un clásico.
Los Andes formó con
Barbosa; Cardacci y Verteiko; Castillo, Zappa y Pallarés; Aguirre, Cobián,
Scianda, Cuña y Osvaldo Fernández. Director técnico José Santiago.
Temperley se alistó con
De Udaeta; Solé y Niglio; Ayude, Tomasini y Janín; Valentukonis, Alejo Escos,
Sello, Pizarro y Minitti. Lo dirigió Angel Allegri.
El primer tiempo
finalizó 1 a 0. Gol de Sello a los 42 minutos. En el segundo tiempo a los 3
minutos, el Colorado Valentukonis, de
media cancha, pone el 2 a 0. A los 16’ Minitti, a los 20’ Pizarro, a los 40’
nuevamente Sello y a los 42’ Solé, de penal, puso cifras definitivas. El juez
del partido fue Eduardo Elías y se recaudaron 224.120 pesos. La Nación publicó
el siguiente comentario: “Brillantes atributos de Escos y positivas condiciones
tácticas de Pizarro. Comenzó a concretarlo en las cifras cuando Minitti y Sello
complementaron la profundidad de Valentukonis. Total justificación en el
rotundo score”.
Al otro día, el colorado Ciro Barbosa, recordado arquero
de Los Andes, ocupaba su puesto de trabajo en la estación del ferrocarril, en
Lomas de Zamora. Alejo Escos pasaba por el lugar y le pidió a través de la
boletería: “¡Che, dame seis a Temperley! Y salió corriendo para el andén.
Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Temperley, la tarde de mayo de 1961, formado antes de su victoria en el estadio de Peña y Arenales. De pie: Casas (PF), Ayude, Ambrosio Romero, Reynaldo Molina, Wrobel, Vivas, Fiorio y Ochoa (M). Agachados: Scialino, Cortón, Pedro Medina, Giordano y Cañete.
Un resonante y
festejado triunfo logró el Celeste
sobre el Taladro. El partido se jugó
el 13 de mayo de 1961, ante 10.000 personas y correspondía a la 5ta.
Fecha del Campeonato de Primera B.
Como dato
complementario, desde los 20 minutos de la segunda etapa, dirigió las acciones
el juez de línea Mórtola, por lesión del árbitro principal Oscar Mouriño.
Las alternativas del
partido
El
comentario de Iozzi Masini nos ilumina acerca de las fortalezas de Temperley,
basadas en sus férreas defensa y línea media que pugnaron por el control del
juego mediante una marcación estricta, fuerza y voluntad. En el comienzo,
Banfield parecía más armado, pero con el correr de los minutos, el balón quedó en
poder del cuadro celeste y entonces,
apareció Cortón para intentar la quimera ofensiva.
Hubo
dos situaciones apremiantes frente a la valla albiverde -custodiada por
Ediberto Righi, histórico arquero de Banfield que tuvo una tarde floja, fuera
de su regularidad habitual- y promediando la primera etapa sobrevino el primer
gol de Temperley en una jugada iniciada por Pedro Medina y concretada por
Scialino en la red.
A
los 2 minutos de iniciado el complemento, con Banfield volcado enteramente al
ataque, Scialino inicia un rápido contrataque y asiste al paraguayo Cañete que
eleva las cifras a 2 por 0.
A partir de ese momento, Banfield
atacaba sin muchas ideas y sin generar peligro a la valla custodiada por
Fiorio. Mientras Temperley, se dedicó a esperar y cortar los intentos locales. Destaca
el cronista la diferencia significativa en el estado físico de los dos equipos,
a favor de los Celestes.
Banfield
descontó por medio de Luis Maidana, luego de un entrevero en el área de
Temperley, cuando faltaba un minuto para cumplirse el tiempo reglamentario.
Pasarían 21 años y 9 partidos para
que Temperley volviese a ganar en ese estadio.
La cobertura de La Unión
Figuras destacadas
El
zaguero Wrobel fue el punto más alto de la segura y eficiente defensa celeste.
Scialino,
la figura, convirtió un gol y asistió en otro.
Cortón,
el cerebro en su posición de insider,
se encargó de desarticular a la defensa banfileña.
A propósito del cronista
Saverio Vicente Iozzi Masini fue jefe de
deportes de La Unión
durante muchos años; murió tragicamente en un accidente aéreo mientras era
secretario de redacción de El Territorio, de Posadas, Misiones.
Iozzi
Masini fue contratado por Temperley como Director Técnico en 1955. A poco de
empezar el campeonato, fue denunciado por intentar sobornar a un zaguero de
Argentino de Quilmes; la AFA
investigó y lo expulsó de su seno, pero casi un año después Iozzi pidió y
obtuvo la reconsideración de la pena.
Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri.
Departamento Histórico del Club Temperley y Museo Celeste.
Un enfrentamiento tradicional de la Primera B que cumplió 100 años. El club de Mataderos lleva amplia ventaja, pero Temperley ganó de visitante después de tres décadas.
ASOCIACION ARGENTINA de FOOT-BALL
1923 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 2
Pedro Fernández
L.Galeano 2
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 1
S.Varela y E.Solari.
Soracco
ASOCIACION ARGENTINA de FOOT-BALL
1924 - PRIMERA DIVISION
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 0
Locatti (penal)
ASOCIACION ARGENTINA de FOOT-BALL
1925 - PRIMERA DIVISION
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 0
L.Acosta, Di Lorenzo y Maglio
ASOCIACION AMATEUR de FOOT-BALL
1926 - COPA COMPETENCIA
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 1
Monti y Lupo
Locatti (penal)
ASOCIACION AMATEUR ARGENTINA de FOOT-BALL
1927 - PRIMERA DIVISION - SECCION B
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 0
Enrique Galeano 2
TEMPERLEY 0 NUEVA CHICAGO 1
Roque Castillo
ASOCIACION AMATEUR ARGENTINA de FOOT-BALL
1928 - PRIMERA DIVISION - SECCION B
NUEVA CHICAGO 0 TEMPERLEY 0
TEMPERLEY 3 NUEVA CHICAGO 1
Fausto Lucarelli 2 y Ravello
J.González
ASOCIACION AMATEUR ARGENTINA de FOOT-BALL
1929 - PRIMERA DIVISION - SECCION B
TEMPERLEY GP NUEVA CHICAGO PP
ASOCIACION AMATEUR ARGENTINA de FOOT-BALL
1930 - PRIMERA DIVISION - SECCION B
TEMPERLEY 3 NUEVA CHICAGO 1
Fausto Lucarelli, Petrelli y Ravello
Conci
1930 - RONDA FINAL POR EL ASCENSO
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 3
Ravello.
Rizzo (e/c), J.L.González y M.Mercado
Jugado en Boca Juniors
Equipo de Temperley que el 30 de noviembre de 1930 enfrentó a Nueva Chicago por el ascenso a Primera División. Parados: Rizzo, Ugarte, Isola, Dapena, Ernesto Sosa, Bottino y Cartagénova (entrenador). Hincados: José Díaz, Ravelo, Remo Lucarelli, Fausto Lucarelli y Roberto Fernández. El partido se jugó en cancha de Boca Juniors.
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 0
Tasso (en contra) y Assisa 2
Jugado en Racing Club
ASOCIACION ARGENTINA de FOOT-BALL
1932 - PRIMERA DIVISION
NUEVA CHICAGO 3 ARG. de TEMPERLEY 0
R.Rodríguez, Sasso (penal) y A.Pérez
ARG. de TEMPERLEY 3 NUEVA CHICAGO 3
J.Souza, F.Macías y Perduca.
La Barba, J.Nogueira y L.Castillo
ASOCIACION ARGENTINA de FOOT-BALL
1933 - PRIMERA DIVISION
ARG. de TEMPERLEY 0 NUEVA CHICAGO 2
J.Galeano y Tempone
ASOCIACION ARGENTINA de FOOT-BALL
1934 - PRIMERA DIVISION
NUEVA CHICAGO 1 ARG. de TEMPERLEY 2
Dematteo
Julio Souza 2
ASOCIACION FUTBOL ARGENTINO
1935 - SEGUNDA DIVISION AMATEUR
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Donaldo Barba
Monteleone
ASOCIACION FUTBOL ARGENTINO
1936 - SEGUNDA DIVISION AMATEUR
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 2
A.Castillo 2 (1p)
Rogelio Suárez 2
1937 - SEGUNDA DIVISION
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 0
Ruffo y Tarrío
Jugado en Deportivo Huracán, San Justo
1941 - SEGUNDA DIVISION
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 0
Lomiento
Jugado en Ferro Carril Oeste
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 9
Camarotti.
Bassino 3, Lomiento 2, D.Fernández 2,
Montoya (en contra) y Ballares
Jugado en San Lorenzo
1942 - SEGUNDA DIVISION
NUEVA CHICAGO 5 TEMPERLEY 1
Bassino 2, Noceti, Luchetti y Juan López.
Agnolín
TEMPERLEY 4 NUEVA CHICAGO 3
Robustelli 2 (penales) y H.Flores 2.
Malerba 2 (1p) y Almará
1943 - SEGUNDA DIVISION
TEMPERLEY 3 NUEVA CHICAGO 2
Donnola, Agnolín y Carbonell (en contra).
Trípodi (en contra) y Gumilla
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 2
Ricardini y Bassino.
Agnolín y Passeri
1944 - SEGUNDA
DIVISION - TORNEO PREPARACION
NUEVA CHICAGO
5 TEMPERLEY 1
Bassino 2,
Alcain, J.López y Cocco.
Manuel Quiroga
1944 - SEGUNDA DIVISION
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 1
Dosetti
Ernesto González
TEMPERLEY 4 NUEVA CHICAGO 3
P.Gallina 2, Donnola y Rivera.
Ricardini, Gumilla y Capano
1945 - SEGUNDA DIVISION
TEMPERLEY 3 NUEVA CHICAGO 1
Harguinteguy 2 y Antonio Núñez.
Miguel Fernández
NUEVA CHICAGO 4 TEMPERLEY 2
Genin 2, De Rossi y Del Campo.
Donnola 2
1946 - SEGUNDA DIVISION
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 2
Miguel Fernández 3.
Antonio Núñez y Donnola
TEMPERLEY 4 NUEVA CHICAGO 2
Rongo 3 y Passeri.
Francolanza y Stefanoni
1947 - SEGUNDA DIVISION
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 2
Heriberto Flores.
Laferrara y Condoleo
NUEVA CHICAGO 8 TEMPERLEY 0
Castagnino 3, Condoleo 3, M.Fernández
y Tittonell (en contra)
1949 - SEGUNDA DIVISION
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 1
Lacanna, Leal y Tarrisse.
Carlos Re
TEMPERLEY 6 NUEVA CHICAGO 1
Barbuzzi 3 (1p), Donnola, Rógora y Petirosi.
Lauría
1950 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 6 TEMPERLEY 1
Condoleo 5 y Mesiano.
Scagliarini
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Berrud (penal).
Richard
1951 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 0
Donola y Bonelli
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 1
De las Cruces y Luis Giménez.
Donnola
1952 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 0
Miguel Fernández
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 1
Casado y Prato. Miguel Fernández
1953 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 1
Barros, Del Castillo y Alfredo Romero.
Arturi
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 1
Re y Riesgo
Del Castillo
1954 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 4
Del Castillo 2 (1p) y Demaría.
Prato, Monteserín, Corvetto y Garófalo (penal)
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 2
Garófalo y Prato.
Calandria (penal) y Tognola
1955 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 3
Calandria (penal) y H.L.Cardozo.
J.J.Novello 2 y Prato
TEMPERLEY 5 NUEVA CHICAGO 4
Monteserín 2, Berrud, A.Domínguez y J.Martínez.
Del Castillo (penal), Lizardo, Paolazzi y Accattatis
1956 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 3
Calandria y Jrotop.
Chavaño 3
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Juan F. Avila
Casanova
1957 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 2
De Vicenzo 2
Dacquarti 2
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 0
Dacquarti y Ruggiero
1958 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 NUEVA CHICAGO 2
Casanova y Cambón
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 0
J.San Lorenzo 2
5 de abril de 1958, cancha de Temperley. Derly Vicario domina el balón
ante el acecho de D´Ascenzo y el esfuerzo de Bootz; detrás esperan
Casanova y Apolo García. Ese año Nueva Chicago se coronó subcampeón.
Una curiosidad estadística: fue el partido oficial Nº 500 jugado en el Estadio Beranger
1959 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 2
Calandria (penal) y Dacquarti.
Alberto Domínguez y Marcarian
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 7
Jorge Ruiz y Filgueiras (penal).
D´Ascenzo 3, Julio San Lorenzo 2,
Casanova y Dacquarti
1960 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 3
Cortón.
Cambón, Calandria y Casanova
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 0
Casanova, Dacquarti y Cambón
1961 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 2
Dacquarti.
Pedro Medina y Scialino
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 4
Cortón.
Rafael Santos 2, San Lorenzo y Arturo López (penal)
1962 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 0
Demarco
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 1
A.H.González
Frágola
1963 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 4
Cattáneo.
Diz 2 y Diéguez 2
TEMPERLEY 3 NUEVA CHICAGO 0
Stringa 2 (penales) y Tarabini
1964 - RONDA FINAL de PRIMERA B
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 1
Diz (penal) y Demarco.
Jorge O. Pérez
Jugado en Ferro Carril Oeste
1965 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 0
Jorge O. Pérez y Armenantes
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 1
Janín y Ramilo.
Jorge O. Pérez
1966 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 0
O.Ramírez, Petracca y M.A.Alvarez
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 1
Luis Diz y A.Escos.
Petracca (penal)
1967 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 1
Viani (penal)
Canadell (penal)
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 1
Buitrago y Ballejos.
Viera
1968 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 0 TEMPERLEY 0
1969 - PRIMERA B
TEMPERLEY 3 NUEVA CHICAGO 1
Querede 2 y Parodi.
Paredes
1969 - RONDA FINAL de PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 0
Bucci y Alcíbar
TEMPERLEY 0 NUEVA CHICAGO 1
Bucci
1970 - PRIMERA B
TEMPERLEY 3 NUEVA CHICAGO 0
Corbalán, F.Novello y Marín
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 1
Ferretti Córdoba
Alejo Escos
1971 - PRIMERA B
TEMPERLEY 3 NUEVA CHICAGO 2
Merlo 2 y Roscisano.
Pietrone 2 (1p)
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 1
Pietrone 2 (1p) y Johnes.
Juan Carlos Merlo
1972 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Lucas Rago.
Alberto R. González (penal)
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 1
Prioli 2 y Género.
Juan Carlos Merlo
1973 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 2
Rago (en contra), Mastromauro y Prioli.
Alejandro García y Vitulano
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 0
Corbalán y Vitulano
1974 - RONDA FINAL de PRIMERA B
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Corbalán.
Miguel Angel Bordón (penal)
Jugado en Ferro Carril Oeste
1974, cancha de Ferro. Ronda final por el ascenso a Primera División.
Posan los capitanes Magalhaes y Mastromauro junto al árbitro
Luis Pestarino y sus colaboradores.
(foto: Fernando Esteban)
1978 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 1
Donaires y Bello Meza.
Bulic
26 de febrero de 1978. Temperley 2 Chicago 1
Donaires, de tiro libre, abre la cuenta.
Bello Meza en una escena del mismo partido.
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 1
J.M.Vázquez (penal), Erba y Gómez Velázquez.
Manuel B. Pereyra
1979 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Vicó
Postorivo
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 2
Mazziotti (penal).
Pedro Coronel 2
1980 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Del Ducca
Higuain
NUEVA CHICAGO 0 TEMPERLEY 0
1981 - PRIMERA B
NUEVA CHICAGO 6 TEMPERLEY 2
Franceschini 3 y Assan 3.
Almeida 2
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Spataro (penal)
Armani
El Mono Faltracco achica ante Assán, mientras Hugo Issa
se apura para cerrar el arco. Fue el 3 de octubre de 1981
y terminó 1 a 1 en el Beranger.
1983 - NACIONAL
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 1
Carlos Alberto Acuña
Cecchi
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 2
N.L.Scotta y Lacava Schell.
Vega y Carlos A. Acuña (penal)
Jugado en Banfield
1983 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Oscar Aguilar (penal)
Vega
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 3
C.A.Acuña (penal).
Guaita 2 e Issa
1989/1990 - PRIMERA B METROPOLITANA
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 1
Cataldo y Víctor Ramos.
Crocitta
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Franchini
Ariel Moreno
1990/1991 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 3
Pablo López y Stranges.
Gustavo González, Chacoma y Rivas
NUEVA CHICAGO 1 TEMPERLEY 0
Mario Marcelo
1996/1997 - NACIONAL B - PERMANENCIA
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 1
Bentrón, Mandra y C.Gómez.
Arzani (penal)
TEMPERLEY 0 NUEVA CHICAGO 2
Mandra (penal) y R.Alvarez
1999/2000 - NACIONAL B
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
S.Rodríguez
B.Fuentes
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 1
Marascia 2 y Arrebillaga.
Lencina
2008/09 - PRIMERA B METROPOLITANA
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 0
Gigena y Pablo Vázquez
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 0
Bazán Vera y Falczuk
Orfila vs. Césaro: duelo de pelados en el Beranger.
¿...y el de la Bersuit...?)
(gentileza Opinión Celeste)
Distinción para Vivaldo en su debut como entrenador.
2009/10 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Luis Eduardo López
Domenez
NUEVA CHICAGO 3 TEMPERLEY 1
E.Borelli, Cogrossi y R.Russo
Luis Eduardo López
2010/11 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 1
Sergio López
Rubén Ferrer
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 1
Carboni y Petrovelli Boaglio
2011/12 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 0 NUEVA CHICAGO 1 Bochi Jugado en Almagro
NUEVA CHICAGO 2 TEMPERLEY 0
Leonardo Carboni 2
2013/14 - PRIMERA B METROPOLITANA NUEVA CHICAGO 0 TEMPERLEY 0
Equipo de Temperley que empató en Mataderos en 2013.
Quiñonez, Aguirre, Unyicio, Del Castillo, Crivelli, Brandán,
Frejuk, Gianunzio, Herrera, Ramos y López.
TEMPERLEY 2 NUEVA CHICAGO 0 Luis E. López y Cucco
2015 - PRIMERA DIVISION
NUEVA CHICAGO 0 TEMPERLEY 2
Grbec y Aprile
2018/2019 -
PRIMERA B NACIONAL
NUEVA CHICAGO
4 TEMPERLEY 1
Arnaldo
González, A.Melo, Diego Martínez
y Sánchez
Sotelo (penal)
Magnín (penal)
2019/2020 -
PRIMERA B NACIONAL
TEMPERLEY 1
NUEVA CHICAGO 1
Lautaro
Rinaldi
Baima
NUEVA CHICAGO
1 TEMPERLEY 1
Aldo Araujo
Mauro González
2021 -
PRIMERA NACIONAL
TEMPERLEY 1
NUEVA CHICAGO 0
F.Pumpido
NUEVA CHICAGO
0 TEMPERLEY 0
2022 - PRIMERA
NACIONAL
TEMPERLEY 2
NUEVA CHICAGO 2
Luis López y
Callejo
Brian Guerra 2
2023 - PRIMERA
NACIONAL
TEMPERLEY 1
NUEVA CHICAGO 0
Fedorco, en
contra
NUEVA CHICAGO
0 TEMPERLEY 0
2024 - PRIMERA
NACIONAL
NUEVA CHICAGO
1 TEMPERLEY 0
Scolari, en
contra
TEMPERLEY 0
NUEVA CHICAGO 0
2025 - PRIMERA
NACIONAL
NUEVA CHICAGO
0 TEMPERLEY 1
Ayunta
TEMPERLEY 3
NUEVA CHICAGO 0
Javier Toledo,
Brandán y Ayunta (penal)
Goleadores
CONDOLEO,
Fulvio9
Nueva Chicago
BASSINO,
Eugenio8Nueva
Chicago
DONNOLA,
Miguel8Temperley
DACQUARTI,
Alberto7Nueva
Chicago
FERNANDEZ,
Miguel7Nueva
Chicago
CALANDRIA,
Norberto5Nueva Chicago
CASANOVA,
Oscar 5Nueva
Chicago
DEL
CASTILLO, Oscar5Nueva Chicago
GALEANO,
Enrique4Nueva
Chicago
LOPEZ,
Luis Eduardo4Temperley
MERLO,
Juan Carlos4Temperley
PIETRONE,
Jorge 4Nueva
Chicago
PRATO,
Víctor Hugo4Temperley
SAN
LORENZO, Julio4 Nueva Chicago
Jugaron con las dos casacas
Augusto
Ezequiel Aguirre, Gabriel Altamirano, Claudio Arrebillaga, Lucas David
Baldunciel, Eugenio Bassino, Juan Andrés Berrud, Gastón Bojanich, Miguel Angel
Bordón, Mariano Campodónico, Casimiro Casado, Humberto Cataffo, Horacio Esteban
Corbalán, Esteban Cvitkovic, Oscar Del Castillo, Germán Di Prinzio, Roque Erba,
Brian Jonathan Fleitas, Claudio Gustavo Filosa, Ezequiel Gallegos, Adrián
Horacio Gómez, Gustavo Germán Gords,
Américo
Grieco, Alfredo Guevara, Clemente Laborie, Oscar Larretchart, Angel Lomiento,
Alberto Lutte, Ricardo Martínez, Patricio Héctor Maldonado, Adrián Martínez, Eduardo
Masotto, Oscar Mazzei, Gabriel del Valle Medina, Andrés Montenegro, Fernando
Montoya, Jorge Ramos Martínez, Daniel Nahra, Carlos Pandolfi, Nahuel Pansardi, Salvador
Pasini, Agustín Paz, Luis Petirosi, Facundo Pumpido, Franco Quiroga,
Oscar Aníbal Rodríguez, César Oscar Sánchez, Juan Ignacio Sánchez Sotelo, Oscar
Sapia, Adrián Scifo, Héctor Tarrío, Gaspar Ignacio Vega, Roberto Benito Vega y
Gonzalo Leonel Vivas.
El primero del historial
Asociación Argentina de Foot - Ball
6/5/23 - 9º fecha de Primera División
TEMPERLEY 1 NUEVA CHICAGO 2
Temperley : Croce (x); Durruty y Bauhoffer; Di Lorenzo, E.Sosa y
Arg. Temp. : Massobrio; Pacenza y Paglia; Etchemendi, F.Rizzo y
Calabrese; J.Díaz, Flota, Ravello, J.Souza y S.González.
Goles : 10’ Dematteo (NCh). 21’ y 79’ Souza (AT).
Juez : José Felicioli Rec.: $ 40,30
Ultimo triunfo
Celeste en Mataderos
02/06/25 - 17º fecha
NUEVA CHICAGO 0 TEMPERLEY 1
Partido
nocturno. Televisado por TyC Sports.
N.Chicago :
Facundo Ferrero; Franco Cortés (I.Molinas), J.Rodríguez Vuotto, Augusto E.
Aguirre yRizzi; Gustavo Fernández
(Muscia), M.Montenegro (Beltramone), Tomás Rodríguez (Adrián Martínez) y
Brandon Cortés; Mauro Ortíz (Eseiza) e Ignacio Rodríguez.Suplentes: Alan Díaz, Motroni,
D.Arroyo y Almaraz.D.T. Walter
Perazzo.
Temperley : Mastrolía; Bruno Duarte, Lamosa y Aguiñagalde;
Monti, Adrián Arregui (Magallanes) y Genéz; Luciano Nieto (Pombo); Hauche
(Ayunta), Luis López (Esparza) y Brandán (Agustín Toledo).Suplentes: V.Díaz, L.Lucero,
J.Carrasco y Javier Toledo.D.T.
Rubén Forestello.
Gol : 76’ Ayunta (T).
Juez : Alvaro Carranza.
El último
triunfo en el Beranger
05/10/25 - 34º fecha de la Primera Nacional
TEMPERLEY 3 NUEVA CHICAGO 0
Televisado por
TyC Sports.
Temperley : Mastrolía; L.Monti, Adrian Arregui (Iván
Peralta), B.Duarte y Aguiñagalde; Milo y Agustín Toledo; Brandán (Hauche) y
Nieto (Richarte); Javier Toledo (L.López) y Ayunta (Pombo).Suplentes: L.Morrone, Magallanes,
Genéz y J.Carrasco.D.T. Rubén
Forestello.
N.Chicago :
Facundo Ferrero; Franco Cortés, R.Zalazar (x), A.Aguirre y D.Arroyo; Sergio
Ortíz (Brian Toloza), Emiliano Méndez, Brandon Cortés (Motroni) y Gustavo
Fernández (T.Ocampo); Petrecca (Maggi) e Ignacio Rodríguez (Leonel Ortíz).Suplentes: Matías Velázquez,
J.Rodríguez Vuotto, Abello y Sardinas.D.T. Gastón Lotito.(x) expulsado a los 43’.
El Celeste obtuvo diez triunfos,
jugando como visitante, en el difícil reducto ubicado en el barrio porteño de Mataderos
: 1934 (2 a
1); 1954 (4 a
3); 1955 (3 a
2); 1956 (3 a
2); 1961 (2 a
1); 1963 (4 a
1); 1979 (2 a
1), 1983 (3 a
1), 2015 (2 a
0) y 2025 (1 a 0).
Cuatro queridas figuras de Temperley debutaron ante El Torito : Marcelo Monteserín, José Ayude, Chiche Diz y Mandrake Diéguez. Ayude y Diz lo hicieron en 1960, mientras que Diéguez debutó tres años después.
Ayude y Diz
La presentación de Diéguez
Omar Diéguez debutó ante Nueva Chicago, el 20 de abril de 1963, en un partido jugado en Mataderos, en el cual Temperley ganó por 4 a 1. Diéguez y Diz marcaron dos goles, cada uno, para un memorable triunfo.
Berrud, inolvidable
En el año 1953 surgieron desinteligencias entre Berrud y la comisión de fútbol de Temperley. Con el pase libre, el jugador se incorporó a Nueva Chicago. En la entidad de Mataderos jugó durante dos temporadas dejando un recuerdo imborrable. Una delegación de hinchas de Nueva Chicago fue dos veces hasta su domicilio para convencerlo de que no dejase el club, pero Berrud volvió a su querido Temperley y siguió desempeñándose en la defensa durante cinco años más.
Juan Berrud
En los 128 partidos jugados, el empate en un gol fue el
resultado más repetido. Aquí el detalle:
20 veces: 1 a 1
17 veces: 2 a 1
16 veces: 2 a 0
15 veces: 3 a 1
12 veces: 1 a 0
8 veces : 3 a 0
7 veces: 2 a 2, 3 a 2 y 0 a 0
3 veces:
4 a 3 y 4 a 1
2 veces:
4 a 2, 5 a 1 y 6 a 1
1 vez:
3 a 3, 6 a 2, 5 a 4, 7 a 2, 8 a 0 y 9 a 1
1 vez:
GP/PP
La flor del Tano Rizzo
Francisco Rizzo tuvo una larga trayectoria en Temperley, que comenzó en 1924 y se prolongó hasta 1937. Jugó un total de 217 partidos como integrante de la línea media y zaguero central. Ambos puestos requerían de hombres recios, que impusiesen el rigor desde la primera jugada.
El Tano Rizzo tenía por costumbre llevar un clavel en la boca durante el partido. Así aparece retratado en una foto de la época, tal vez para suavizar su imagen de duro, o por una simple humorada, que, desgraciadamente, una vez terminó saliéndole muy cara.
Corría el año 1930 cuando Temperley y Nueva Chicago se jugaban el ascenso a primera. El partido estaba dos a cero a favor del club de Mataderos. Los celestes se habían situado plenamente en la ofensiva tratando de vencer a la inexpugnable valla rival. En un contraataque, uno de los delanteros de Chicago emprendió una veloz carrera hacia el arco celeste que estaba custodiado por Chichina Isola. Rizzo era el defensor más cercano al delantero. En el preciso momento en que los dos jugadores se enfrentaban para disputarse la pelota, al defensor celeste se le cayó el clavel que llevaba entre los labios. En lugar de seguir la jugada, Rizzo se agachó para recoger la flor, mientras que el jugador rival aprovechó la desatención y se escapó solito, enfrentó al arquero y convirtió el gol.
Pasaron los años y el grupo de amigos de Rizzo, que se reunía en el club con frecuencia a recordar viejas épocas, le decía socarronamente: “¿Tano, te acordás de la flor?”.
El Tano Rizzo posando con la flor
Escudos : website “Para el fútbol”
Fuente : “Historia del Club Atlético Temperley”. Marcelo Ventieri Departamento Histórico y Museo Celeste del Club Temperley
Colaboración : Fernando Esteban, Charly Piesco y Página Oficial del CAT
Se autoriza a tomar información de este blog para su utilización y divulgación solo con fines educativos, con la condición "sine que non" de mencionar expresamente el nombre del autor y del sitio de origen.
El primer canchero del mundo
-
*Una vez disuelta la unión forzada con Lanús, Talleres recuperó en 1935 la
autonomía en lo que se refiere a lo futbolístico. Para la jornada inaugural
d...
Un 02 de Enero
-
*2001:* *Reinaldo Carlos* "Mostaza" *Merlo* asume como nuevo DT de Racing
Club de Avellaneda en su 1° ciclo al frente de la entidad.
En Racing obtuvo el t...
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
