domingo, 24 de marzo de 2024

Efemérides Celestes (parte 8)



Parte ocho, de un total de diez entregas, de las efemérides celestes. La historia del Club Temperley en el contexto de los acontecimientos en la Argentina y en el mundo.






Marzo 24, 1976
La junta militar de Videla, Massera y Agosti asumió el gobierno. Se instala en la Argentina la más cruenta dictadura de su historia.

Massera, Videla y Agosti



Marzo 26, 1976
Temperley cayó ante River Plate por 2 a 0 en el Estadio Monumental de Núñez. El partido, jugado por la noche ante unas 1.000 personas, fue televisado.



Marzo 25, 1977
El escritor y periodista Rodolfo Walsh, quien fue uno de los ideólogos de la agrupación Montoneros, cae abatido por fuerzas parapoliciales en la esquina de av. San Juan y av. Entre Ríos de la Capital Federal.



Marzo 27, 1977
Estudiantes de La Plata derrota a Temperley por 5 a 2 en su estadio de la ciudad de las diagonales. Los goles del Pincha son convertidos por Letanú (2), Rocca, Frassoldati y Gottardi. Freire y Bello Meza descontaron para el Celeste. 
 
Agosto 16, 1977 
Elvis Presley, el rey del rock n’ roll, murió en Graceland, su mansión de Menphis.  



Agosto 17, 1977
Temperley y Unión de Santa Fe empataron sin goles por la 23º fecha del Campeonato Metropolitano.

Diciembre 10, 1977
El equipo de patín artístico del Club Temperley produjo una destacada actuación en San Miguel del Monte.

Patinadoras celestes


Diciembre 25, 1977
Falleció Charles Chaplin, en Suiza.

Charles Chaplin


Marzo 3, 1978
Falleció Alejandro Tagliani, ex presidente de la institución.

Don Alejandro Tagliani. Socio fundador y presidente


Marzo 16, 1978
Aldo Moro, presidente de la Democracia Cristiana Italiana, es secuestrado en Roma por las Brigadas Rojas, para evitar el compromiso histórico de acercamiento a los comunistas italianos. Tras casi dos meses de cautiverio su cadaver apareció en el baúl de un auto.


Aldo Moro
 
Marzo 3, 1979
El periódico español La Vanguardia publicó una entrevista a Nicolau Casaus, vicepresidente del Barcelona F.C. que, recién llegado de la Argentina, declaró: “en mi vida he visto un jugador como Diego Maradona”. La entidad catalana comenzaba las gestiones para contratar al astro argentino.



Esa tarde, por la primera fecha del campeonato de Primera B, Temperley derrotó a Almagro por 3 a 0. Fue el primer partido de Oscar Corto Aguilar en la defensa Celeste. Aguilar era el jugador con más presencias en la primera de Temperley (jugó 294 partidos entre 1979 y 1990) hasta que fue superado por Federico Crivelli.

Oscar Alberto Aguilar


Septiembre 1º, 1980
El Club Atlético Temperley fue declarado “Entidad de Bien Público” de Lomas de Zamora por ordenanza municipal.



Lech Walesa
Septiembre 2, 1980
En Polonia se fundó el sindicato Solidaridad, liderado por Lech Walesa. Fue el primer sindicato independiente de un país integrante del bloque soviético que dará lugar a un movimiento social anticomunista y no violento. Tendrá enorme incidencia en la caída del comunismo en Europa del Este.

 


 

Octubre 11, 1980
Temperley y Chacarita Juniors empataron sin goles en un partido jugado en cancha del equipo Funebrero. Los Celestes alistaron a Cassé; Aguilar (Chacama), Masotto, Valdéz e Issa; Bello Meza, Del Ducca (Julio César Romero) y Zinna; Candedo, Vicó y Cáneva. Era dirigido tecnicamente por Domingo Capparelli.

Octubre 13, 1980
El arquitecto argentino Adolfo Pérez Esquivel recibió el Premio Nobel de la Paz por su lucha a favor de los Derechos Humanos durante la dictadura en la República Argentina.

Pérez Esquivel


Diciembre 12, 1981
Temperley empató con Tigre 2 a 2, en Victoria, con el debut del volante Darío Siviski en el equipo celeste.

Darío Siviski
  
Diciembre 13, 1981
El equipo argentino de tenis, integrado por Guillermo Vilas y José Luis Clerc, llegó a la final de la Copa Davis por primera vez. El partido tuvo lugar en Cincinnati, Estados Unidos.

Guillermo Vilas y José Luis Clerc


Abril 2, 1982
Argentina ocupó militarmente las Islas Malvinas -poblada por súbditos de la corona británica- y dio inicio a un conflicto con el Reino Unido que desembocó en la Guerra de las Malvinas. La iniciativa es considerada una tentativa del general Leopoldo Galtieri -último presidente de facto del proceso- de unir a la nación en relación a una causa externa y desviar la atención de la crisis económica y política del país, a pesar del legítimo derecho argentino de soberanía sobre las islas y el resto del archipiélago.

Ex presidente de facto Leopoldo Galtieri


Abril 3, 1982
En el Estadio Beranger, Temperley y All Boys empataron en dos goles por bando. Dabrowski y Finarolli convirtieron los goles celestes.

Diciembre 22, 1982
Temperley consigue el ascenso a Primera División después de superar por penales a Atlanta, en una definición maratónica, que finalizó 13 a 12 con el penal que Cassé le atajó a Hrabina y el que convirtió Dabrowski.

Temperley 1982, de vuelta en la A


Diciembre 26, 1982
Charly García actúa en el estadio de Ferro ante 26.000 personas presentando el material de su primer trabajo como solista. Sonaron Inconsciente colectivo, Superhéroes, Yo no quiero volverme tan loco, entre otros temas que hoy son clásicos. En la apertura del show, Charly llegó al escenario a bordo de un Cadillac rosa y en el cierre, una lluvia de proyectiles de utilería destruyó la ciudad que formaba el decorado, mientras sonaban los últimos acordes de No bombardeen Buenos Aires.

Charly García, genio y figura



Junio 1º, 1983
Temperley y Estudiantes de La Plata se enfrentaron por la instancia semifinal del Campeonato Nacional. El partido, jugado en cancha de Banfield, finalizó con el triunfo del equipo Pincha, en tiempo suplementario. 



Junio 11, 1983
Astor Piazzolla se presenta en el Teatro Colón junto a su conjunto de nueve músicos y la Orquesta Filarmónica. Interpreta Fuga y Misterio, Adios Nonino, Concierto para Bandoneón y Orquesta, Vardarito, Verano Porteño y Concierto de Nacar.

Album de la histórica presentación

Astor Piazzolla


Octubre 23, 1983
Temperley derrotó a Racing Club por 3 a 0, en el Estadio Beranger. Los goles fueron convertidos por Oscar Aguilar y Marcelo Aldape, en dos ocasiones.

Octubre 30, 1983
Raúl Alfonsín, candidato de la Unión Cívica Radical, ganó las elecciones presidenciales. Durante su mandato tuvo que hacer frente a grandes problemas: consolidar la Democracia, recién salida de la dictadura, luchar contra la inflación y la crisis de la deuda externa.

 


Ex presidente Raúl Alfonsín

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

FUENTES

El Historiador 

Efemérides Culturales Argentinas
Wikipedia
Historia Universal
Intercele
www.hechoshistoricos.es  
Temperley Web
Efemérides Deportivas. Marcelo Melchiori
Clarín historia visual

temperleyhistorico.blogspot.com (Patricio Roosney)
Fabián Dinocco
lineacapital.com.ar (junta militar)

juanchocaminos.blogspot.com (Galtieri)
moonmentum.com (Walesa)
archivoteaydeportea.blogspot.com (Pérez Esquivel)
lalicuadoradeportiva.blogspot.com (Vilas-Clerc)
taringa.net   

90noesnada.wordpress.com  (foto Piazzolla)
 

 
 




Campo Finki

Finki es un gran predio en forma de triángulo, que tiene más de 10 hectáreas y está enclavado entre Temperley y Turdera. Un poco de luz sobre el origen de su nombre.

A comienzos de la década de 1920, Felipe Finck  y su esposa Germana Rincón, se establecieron en Temperley, en una casa de la calle Vicente López "al fondo". El lugar era considerado un suburbio de la ciudad. La calle terminaba abruptamente en una tranquera. Más al Sur, cruzaba una vía férrea y después campo hasta donde daba la visión. Don Felipe se dedicó a la cría de ganado, actividad que necesitaba un corral que estaba ubicado junto a la vía -pasando la tranquera- y que era utilizado para descarga de animales desde los vagones del ferrocarril. Durante años Finck fue locatario del Ferrocarril Sud -más tarde llamado F.C.Roca-, que era el propietario de esas tierras.

Felipe Finck y Germana Rincón se casaron en 1912,
el mismo año en que fue fundado el Club Atlético Temperley.


Desde aquel tiempo el lugar fue una referencia fronteriza -entre las dos localidades vecinas de Temperley y Turdera- y un paso alternativo al Camino Real, actual av. Hipólito Yrigoyen. Conocido como Campo de Finck, con el tiempo sufrió la deformación de Finki o Finky.  


 Documento de compra/venta de un equino que data de 1947.
Abajo, a la derecha se observa la firma de Oscar F. Finck.
Sin embargo familiares y amigos lo llamaban por su segundo nombre.

Pero no solo esas tierras pertenecían al ferrocarril. El solar donde hoy el Club Temperley tiene su sede y su estadio, fueron comprados al Ferrocarril Sud en una operación que se prolongó durante años y que costó sangre, sudor y lágrimas. Tal dificil empresa acabó con la vida de su presidente más emblemático, Don Alfredo Beranger. 

Alfredo Martín Beranger


La relación de la institución deportiva con el ferrocarril, llevada al compás de su historia, casi siempre fue ríspida. Igual calificativo vale para las distintas autoridades que pasaron por el municipio lomense quienes, al parecer, frecuentemente recibieron con mayor agrado el progreso de otras instituciones deportivas. Mientras tanto, durante su quiebra financiera, el Club Temperley se debatía entre la vida y la muerte y su tabla salvadora fue la decisión y la valentía de socios y vecinos que no dudaron en hipotecar sus viviendas para que el club siguiera adelante.


La imagen tiene más de 40 años. Pibes posando durante 
una tarde de fútbol en Finki. Temperley utilizó el predio 
como lugar de entrenamiento desde los años 60.


Imagen satelital de Finki (Gambeta)




Arqueología Temperlina
Dos imágenes de la tumba de Oscar Felipe Finck,
que está sepultado en el cementerio de Rafael Calzada.










Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

lunes, 18 de marzo de 2024

Lavandina




Murió Lavandina. La muerte lo sorprendio en el “bondi” cuando volvía del Beranger, luego de ver a su amado Temperley. Hincha destacado, con una vida de militancia murguera con Los Celestes del Sur.

 

Alternaba su pasión por El Gasolero con la venta callejera en el centro de Lomas. Lo recuerdo sosteniendo una bandera en la tribuna de la vía, de pantalones cortos y con no más de 10 años.

 

Un hincha de Los Andes le regaló un ejemplar del libro con la historia del Club Temperley.

 

_”…pero yo no sé leer… me las rebusco un poquito con la ‘Crónica’…”

 

_ “…éste sí lo vas a leer...”

 

Una vez que me lo crucé en la cancha, me dijo: “Sabe que gracias a su libro aprendí a leer”.

 

No pude contener las lágrimas. De todos las críticas y elogios que recibí de mi obra, fue la más linda, cálida y emotiva.

 

La fría estadística social, con su burocracia mecánica, que rara vez le pone nombre y apellido a las personas y a los hechos, dirá que un hombre murió cuando volvía de ver lo que más quería. Aunque se hubiese quedado un rato más, seguramente se fue felíz.

 

Lavandina simplemente. Buscavidas, Murguero, Hincha de Temperley.









sábado, 24 de febrero de 2024

Historial Temperley - Sarmiento



 

Jugaron 75 partidos

Sarmiento ganó 33  (111 goles)

Temperley ganó 23   (87 goles)

Empatados  19




1952 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 2      
Donnola 
Berrud (en contra) y Tanzi
Jugado en San Lorenzo

SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Tanzi


1953 - PRIMERA B
TEMPERLEY 3 SARMIENTO 2      
Juan Carlos Vilar 3 (1p)
Espinoza y Di Loreto

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 1
O.Costa y O.Cárdenas
Víctor Hugo Prato


1954 - PRIMERA B
SARMIENTO 5 TEMPERLEY 1      
Espinoza 3, Pelli y Beatrice
Garófalo

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 1
Garófalo y Avila     
Espinoza


1955 - PRIMERA B
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 2      
Pelli (penal)
Alberto Domínguez y Avila

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 2
J.J.Novello y J.F.Avila
Racalbutto e Ismael Ferreyra
Jugado en Lanús


1956 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 0


23 de junio de 1956. Temperley y Sarmiento empataron 
sin goles en el Beranger. Ambos eran punteros de la B.


SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0
Bruzzio y Pelli


1957 - PRIMERA B
SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0           
Baleani y Bruzzio

TEMPERLEY 5 SARMIENTO 2
Monteserín, A.Domínguez, Berrud,
J.J.Novello y Chavaño
Bruzzio y Pelli (penal)
             

1958 - PRIMERA B
SARMIENTO 4 TEMPERLEY 2      
Bruzzio, Pelli, Quaglia y Bonelli
Monteserin y Curi

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 1
A.Martínez y M.Domínguez (en contra)
Quaglia


1959 - PRIMERA B
TEMPERLEY 4 SARMIENTO 1      
Marcarian 2 y Peloso 2
Delfino

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 1
Bruzzio y H.Delfino
Alberto Domínguez


1960 - PRIMERA B
TEMPERLEY 4 SARMIENTO 2      
C.A.Bruno 3 y J.A.Diz.
Ramón J. Alvarez y Pelli
Jugado en Los Andes

SARMIENTO 4 TEMPERLEY 0    
E.González 2, H.Barrionuevo y Pelli


1961 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 0

SARMIENTO 3 TEMPERLEY 1
Ulrich, Pelli y J.F.Avila
Abel M. López


1962 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 SARMIENTO 2      
J.N.Villegas y Paletta.
Manuel Suárez y Ulrich

SARMIENTO 4 TEMPERLEY 0
M.Suárez 2, N.Figueroa y H.Medina


1963 - PRIMERA B
SARMIENTO 2 TEMPERLEY 1      
M.Suárez y Ulrich      
Roletto

TEMPERLEY 1 SARMIENTO 1
Roletto
Manuel Suárez (penal)


1965 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 SARMIENTO 1      
Crosta y Giordano
Alberto Guzmán

SARMIENTO 0 TEMPERLEY 0


1966 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 0

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0
Davín (penal) y Alberto Córdoba


1967 - TORNEO PROMOCIONAL PRIMERA B 
SARMIENTO 3 TEMPERLEY 1    
Prandi, Bissón y A.Córdoba.
Tomasini
Jugado en Tigre                                  

TEMPERLEY 3 SARMIENTO 2
R.Maidana, M.Alvarez y Visco.
Consistre 2

        
1968 - PRIMERA B
SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0
H.Rodríguez y Prandi (penal)


1978 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 1     
Jorge Arnaldo Díaz     
Pedro Coronel



SARMIENTO 2 TEMPERLEY 2
P.Coronel (penal) y Pezzatti
Donaires y Noguera


1979 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 SARMIENTO 0      
Margetic y Cáneva

SARMIENTO 1 TEMPERLEY 1
Miguel A. Alvarez       
Cáneva


1980 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 2      
Pedro Coronel (penal)
Britapaja y José R. Iglesias

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 1
Fischer y Monserrat
Cáneva

Romero, Bello Meza y Massotto rodean a Toti Iglesias


1995/1996 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 4 SARMIENTO 2     
Cinto 2, Franchini y Arata
Zorzenón y Bermegui

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0
M.Acuña y Beraza


1996/1997 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 2      
Perticarari
R.González y M.Acuña

SARMIENTO 1 TEMPERLEY 2
Cristian Moreno
M.Bruno y Arzani


1997/1998 - NACIONAL B: PERMANENCIA
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 1    
Mastrángelo
Cristian Fernández

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 0
Cristian Fernández y Zamuner


1998/1999 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 1      
Bazán Vera  
Cristian Moreno

SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Stachiotti


2000/2001 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 0 TEMPERLEY 1      
Valentini

TEMPERLEY 1 SARMIENTO 1
Gastón Aguirre     
Primerano


2001 - PRIMERA B METROPOLITANA
SEMIFINALES ASCENSO
TEMPERLEY 2 SARMIENTO 0      
Mangiantini y Maximiliano Gómez

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 2
Primerano y Bueno
De Lucca y Cirillo


2001/2002 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0      
Matías Lo Bianco y Ferradas

TEMPERLEY 3 SARMIENTO 2
Genovese 2 y Moles
Oteiza y Rúgolo


2002/2003 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 0 TEMPERLEY 1    
Guillermo Cejas


2003/2004 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 1      
Colombo          
Pablo Aranda

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0
Luciano Lo Bianco 2


2005/2006 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Luciano Lo Bianco


2006/2007 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 4 TEMPERLEY 2      
Jeandet 2, Arévalo y C.Ortiz
Salomón y Caballero

TEMPERLEY 0 SARMIENTO 0
           

2007/2008 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0      
Mauro Navone

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 0
Cerica y Maximiliano Núñez


Equipo de Temperley que completó los 16' del partido que se
suspendió, en Junín, en noviembre de 2007.
De pie: Lutzki, Micheli, Sosa, Virardi, Crivelli y Ratto.
Hincados: Núñez, Gianunzio, Impallari, Quevedo y Gozzarelli.


2008/2009 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Zuleta

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 1
Falczuk y J.M.García (en contra)
Gustavo Núñez


2009 - PRIMERA B METROPOLITANA
OCTOGONAL PROMOCION PRIMERA B NACIONAL
SARMIENTO 2 TEMPERLEY 1
Pasquinelli 2
Sergio López


2009/2010 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 0

 Formación de Temperley que empató sin goles con Sarmiento
el 15 de septiembre de 2009, en el Beranger.
(Página Oficial del CAT)


SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Luciano Lo Bianco


2010/2011 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Cipriani

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 1
Souto y Azcurra
J.Aquino

11 de diciembre de 2010. Temperley 2 Sarmiento 1.
Sábado a la noche y de local después de mucho tiempo.
Parados: Boaglio, Souto, Nahuel Martínez, Sosa, Carreira
y Medina; Hincados: Guiñazú, Azcurra, Sergio López,
Adrián Gómez y Chietino.
(foto: Adán Solian)

2011/2012 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 1
Adrián Maidana

SARMIENTO 4 TEMPERLEY 0
Tucker 2 (1p), L.Quiroga y H.Cuevas


2014 - PRIMERA B NACIONAL
TEMPERLEY 2 SARMIENTO 0
Dinneno y Sambueza

SARMIENTO 3 TEMPERLEY 0
G.Núñez, H.Cuevas y S.Luna

2015 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 0

2016/2017 - PRIMERA DIVISION 
SARMIENTO 2 TEMPERLEY 1
Gervasio Núñez y Adrián Balboa
Marcos Figueroa



2018/2019 - PRIMERA B NACIONAL
TEMPERLEY 2 SARMIENTO 1
Magnín 2
Miracco


Pablo Magnín, autor de los dos goles.
(foto: Adán Solian)

2021 - COPA ARGENTINA

TEMPERLEY 1 SARMIENTO 0

Pumpido

Jugado en San Nicolás

 

2024 - COPA ARGENTINA

TEMPERLEY 1 SARMIENTO 1

Brian Sánchez

Franco Paredes

Jugado en Estudiantes de Bs. As.


Goleadores
PELLI, Ernesto                  8       Sarmiento
BRUZZIO, Roberto             5       Sarmiento
ESPINOZA, Emilio              5       Sarmiento
SUAREZ, Manuel               5       Sarmiento
AVILA, Juan Francisco       4       Temperley (3) - Sarmiento (1)
LO BIANCO, Luciano         4       Sarmiento
BRUNO, Carlos Alberto      3       Temperley
CANEVA, Ricardo              3       Temperley
CORONEL, Pedro              3       Sarmiento (2) - Temperley (1)
DOMINGUEZ, Alberto         3       Temperley
ULRICH, Ricardo                3       Sarmiento
VILAR, Juan Carlos            3       Temperley





Con las dos casacas 

Pablo Martin Aranda, Juan Francisco Avila, Josué Daniel Ayala, Pablo Campodónico, Casimiro Casado, Carlos Ciavarelli, Ariel Cólzera, Pedro Coronel, Horacio Héctor Crosta, Patricio Cucchi, Guillermo De Lucca, Ernesto Del Castillo, Nicolás Demaldé, Roberto Marino Espósito, Roberto Mario Espósito, Ricardo Fernández, Leonardo Javier Ferrero, Juan Domingo Fierro, Mario Finarolli, Jorge Nelson Forgués, José Fortino, Ludovico Frágola, Walter Gesto, José Carlos Glinni, Américo Grieco, Gabriel Hauche, Néstor Hernandorena, Luis Julio, Hugo Lacava Schell, José María Lorant, Pablo Magnín, Gabriel del Valle Medina, Raúl Méndez, Raúl Mielle, Hugo Alberto Molteni, Luis Nanni, Gustavo Alberto Núñez, Héctor Alberto Ortega, Gabriel Ostúa, Fernando Pasquinelli, Mauricio Roque Peralta, Roberto Piola, Jerónimo Portau, Juan Manuel Quevedo, Jorge Alejandro Quiróz, Guillermo Roletto, Federico Rúgolo, Cristian Saboredo, Brian Sánchez, Adrián Scifo, Gastón Vales, José Néstor Villegas, Ricardo Wisniewski, Elvio Zamuner. 

 

  


El Nene Avila, ídolo celeste, jugó para
Sarmiento en el final de su carrera.


Pedro Coronel luciendo la de Sarmiento en el 78. 
Al año siguiente pasó a Temperley


Juan Manuel Quevedo pasó por El Cele y El Kiwi.



Datos sueltos

Domingo Garófalo, el habilidoso mediocampista, jugó su último partido con la casaca celeste el 30 de octubre de 1954. Temperley enfrentó a Sarmiento y el Celeste ganó por 2 a 1. Garófalo convirtió el primer gol. Siguió su carrera en Portugal.

El 27 de diciembre de 1967 se jugó el primer partido nocturno -oficial- en el Estadio Beranger, con el primer sistema de iluminación que tuvo la cancha. Temperley derrotó a Sarmiento por 3 a 2. El equipo era dirigido por una dupla de jugadores, De Udaeta y Giordano y formó así : De Udaeta; E.Rivero, Tomasini, Cobo y Niglio; Manuel Alvarez y Giordano; Donaires, Roberto Maidana, Alfredo Visco y Corbalán. El partido era válido por el Torneo Promocional de Primera B.

El 16 de junio de 1979, Temperley derrotó 2 a 0 a Sarmiento en el Estadio Beranger. Los goles fueron comvertidos por Patricio Germán Margetic y su reemplazante, Ricardo Cáneva, que debutó ese dia.

Sarmiento y Temperley se enfrentaron dos veces por instancias decisivas, al margen de torneos regulares. La primera vez tuvo lugar en el año 2001 por la semifinal de la B Metropolitana. Temperley pasó con un empate, en Junín y un triunfo por 2 a 0, en el Beranger, con un golazo de Maxi Gómez. En junio de 2009 Sarmiento derrotó al Celeste por 2 a 1 en partido clasificatorio para la Promoción de la B Nacional.

El Celeste ganó cuatro veces en Junín :
En 1955, por 2 a 1, con goles de Alberto Domínguez y Juan Avila.
En 1997, por 2 a 1, con goles de Bruno y Arzani.
En 2000, por 1 a 0, con gol de Valentini.
En 2002, por 1 a 0, con gol de Guillermo Cejas.



El Verde ganó tres partidos en el Beranger :
En 1980, por 2 a 1: Coronel, de penal (T); Britapaja y José Toti Iglesias (S).
En 1996, por 2 a 1: R.González y M.Acuña (S); Perticarari (T).
En 2011, por 1 a 0: A.Maidana

Con el último triunfo en el Beranger, Sarmiento rompió una racha de 14 años sin triunfos en el Estadio Beranger. El gol de Adrián Maidana es el Nº 100 del historial, a favor del cuadro juninense.
 


Frecuencia de resultados

En los 74 enfrentamientos entre Sarmiento y Temperley se registraron los siguientes resultados :

17 veces   : 2 a 1

12 veces   : 2 a 0

11 veces   : 1 a 0

 7 veces    : 0 a 0 y 1 a 1

 4 veces    : 4 a 2 y 2 a 2

 3 veces    : 3 a 2 y 4 a 0

 2 veces    : 3 a 1

 1 vez        : 3 a 0, 4 a 1, 5 a 1 y 5 a 2



Primer partido del historial
28/6/52 - 12º fecha del campeonato de Primera B.
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 2
Jugado en San Lorenzo (local Temperley)
Temperley   : Avalos;Tancredi y Berrud; P.López, Espósito
                      y Pagani; Re, Donnola, Riesgo, Savino y Prato.
Sarmiento  : A.Rocha; Kelly y O.Gómez, Marcilla, Ramajo y
                      Carabajal; Pentrelli ,Seghini, Marino, Tanzi y Pelli.
Goles           : 49’ Berrud -en contra- (S). 73’ Donnola (T). 79’ Tanzi (S).
Juez: H.Hartless                             Rec.: $ 3.067,80
Detalle       : Temperley tenía su cancha suspendida.


El último partido en el Beranger
10/02/19 - 15º fecha de la Primera B Nacional
TEMPERLEY 2 SARMIENTO (Junín) 1
Temperley : Matías Castro; Mazur, Cristian Paz, Demartini y Prieto; Cerutti (MancinellIi), Brum y Di Lorenzo; Reinhardt (Guevgeozian), Magnín (Fattori) y Leandro González. Suplentes: Campodónico, Albarracín, Agustín Sosa y E.Salas.   D.T. Cristian Aldirico.
Sarmiento : Vicentini; Martín García, W.Olivera, Klippes y Castet; Leys, G.Farré (G.Sanabria), M.Garrido (L.Villalba) y Nicolás Castro (Penco); Miracco y Orsini. Suplentes: Daffonchio, J.Antonini, G.Sotelo y S.Quiroga. D.T. Iván Delfino.
Goles : 48’ y 73’ Magnín (T). 53’ Miracco (S).
Juez : Héctor Paletta.
Comentario : Sarmiento estaba invicto en el torneo.




Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Escudos: website "Para el fútbol"
Colaboración: Intercele, Fernando Esteban, Patricio Roosney.