Historial con Villa San Carlos

Jugaron 10 partidos

Temperley ganó 6 (18 goles)

San Carlos ganó 2 (10 goles)

Empataron 2

El equipo celeste se retiró victorioso en su última visita a La Villa.

1993/94 - PRIMERA C

SAN CARLOS 1 TEMPERLEY 0

Résiga

Jugado en Estudiantes de La Plata

TEMPERLEY 1 SAN CARLOS 0

Losas

1994/95 - PRIMERA C

SAN CARLOS 2 TEMPERLEY 2

Arias y Salas (en contra)

Llanos y Marro

TEMPERLEY 5 SAN CARLOS 0

Llanos 2, Claudio Flores, Del Castillo y Paolorossi

 Quelo Llanos: tres goles ante La Villa.

2009/10 - PRIMERA B METROPOLITANA

SAN CARLOS 0 TEMPERLEY 2

Luis Eduardo López 2

Jugado en Gimnasia y Esgrima La Plata

TEMPERLEY 3 SAN CARLOS 1

Bustos Montoya, Slezack (e/c) y Crivelli (penal)

Sarati

Luis López : convirtió dos goles contra los de Berisso.

2010/11 - PRIMERA B METROPOLITANA

TEMPERLEY 0 SAN CARLOS 0

SAN CARLOS 4 TEMPERLEY 0

Campozano, Aguimcer, Lima y Fernández Silva

2011/12 - PRIMERA B METROPOLITANA

SAN CARLOS 2 TEMPERLEY 3

Pasquale 2

Campodónico, Rial y Manzanares

TEMPERLEY 2 SAN CARLOS 0

Francisco Martínez y Rial

Mariano Campodónico. Su debut en la red Celeste
fue ante Villa San Carlos.

(foto: La Unión)

JUGARON PARA LOS DOS CLUBES

Oscar A. Alvarez, Alejandro Orfila, Leandro Sapetti y Víctor Volpe.

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Escudos : website para el Fútbol
Fotos : Página Oficial del CAT, Intercele (Fabián Rodríguez), Celecapo (Adán Solian) 

Temperley: debut goleador

El domingo pasado Temperley inició una larga temporada en la que, a causa de su flaco promedio, deberá revalidar la permanencia en la categoría actual. Para eso se ha conformado un plantel que entusiasma e invita a soñar mirando más hacia arriba.  

El debut no pudo ser mejor, con un 4 a 0 que ilusiona.  No ha sido frecuente en la historia del Cele un inicio de campeonato como el presente. Les propongo una vuelta más por la historia de nuestro club para verificarlo.

 

Montenegro y López: dueños de los goles celestes del último domingo

(Foto: gentileza Hugo Delgado. Gambeta)

Temperley ha ganado en la primera fecha de los distintos torneos disputados en varias oportunidades, pero muy pocas veces lo ha obtenido mediante cifras de cuatro goles o más. 

Se registran dos antecedentes. En 1922, por el campeonato de Intermedia de la Asociación Argentina de Foot-Ball, recibió la visita de Wilde, equipo al que goleó por 5 a 1. El partido se jugó en la vieja cancha que el Club Temperley alquilaba en Villa Turdera.

.-.-.-.-.-.-.

En la primera fecha del campeonato de Segunda División de 1940, Temperley goleó a Los Andes, por 5 a 0. El partido se jugó en la cancha de Lanús, en la que el Celeste hizo de local, y la síntesis fue la siguiente:

27/4/40 - 1º fecha - Campeonato de Segunda División

TEMPERLEY 5 LOS ANDES 0

Cancha      : Lanús

Temperley  : Vacarezza; Noseda y Bruzzone; Alessio, Pappolla y Rueda; H.Flores, Bugallo, Agnolín, Emilio Pérez y Viacaba.

Los Andes : Spinelli; Campelo y Escribano; J.E.Méndez, Arista y Beghé; Roca, Vélaz, De Andreis, Da Graca y Ricardo Zatelli.

Goles    : 13' y 73' Viacaba. 44' Escribano-e/c-. 50' y 60' Agnolín (T).

Juez     : A.Pazos                     Rec.  : $ 337,50

 Temperley 1940

De pie: Garritano (T), Alessio, Robustelli, Bruzzone, Vacarezza, 

Pappolla, Rueda y Felipe Cherro (DT). Agachados: Flores, 

Bugallo, Agnolín, Geijo y Saavedra.

.-.-.-.-.-.

Significa que el 4 a 0 ante Flandria fue el primer triunfo de Temperley, por más de tres goles, en el Estadio Beranger y por la primera fecha de un campeonato. Hecho histórico para los celestes.

Goleadores debutantes

Aquí está la lista de jugadores que marcaron dos goles en su debut con la celeste.

Dámaso Figueroa

1924

Temperley 2 Sportivo del Norte 1

Convirtió los dos goles

  

Eusebio Monti

1926

Del Plata 1 Temperley 3

Convirtió los dos primeros goles

Jacinto Ferro

1933

Arg. de Temperley 3 Sportivo Alsina 3

Convirtió el segundo y el tercer gol

Horacio Latrichiano

1935

Arg. de Temperley 2 Independiente (2da.) 0

Convirtió los dos goles

Víctor Hugo Ugobono

1948

Temperley 7 Arg. de Rosario 5

Convirtió el 3er. y 4to. gol

Ricardo Riú

1948

Colegiales 4 Temperley 4

Convirtió el primero y el cuarto gol

Jorge R. Rojas

1957

Temperley 3 San Telmo 2

Convirtió el 1er. y 3er. gol, los dos de penal

Julio Marcarián

1959

Temperley 4 Sarmiento 1

Convirtió el primero y el cuarto gol

Orlando Peloso

Convirtió el segundo y el tercer gol

 Temperley 1959

Parados: Peloso, Ricardo Fernández, Jorge Ismael Ruiz, Santos,

Gallo y Fligueiras. Hincados: Alberto Domínguez, Alfredo Martínez,

Estrach, Marcarian y Violi.

 Peloso y Marcarian eran los últimos jugadores que debutaron 

y convirtieron en el Beranger. Los dos en el mismo partido.

Eduardo Porcel

1962

Deportivo Morón 3 Temperley 2

Convirtió los dos goles de Temperley

Uno fue el primer gol del torneo

Omar Diéguez

1963

Nueva Chicago 1 Temperley 4

Convirtió dos goles (2º y 4º)

Albino Freire Brun

1977

Temperley 4 San Lorenzo 2

Convirtió el segundo y el cuarto gol

Jugado en cancha de Racing

 Sotelo, Bello Meza, Freire Brun, Biondi y Noguera posando con

el marco imponente del Cilindro de Avellaneda. El centrodelantero

uruguayo fue el último debutante en convertir dos goles.

(foto: gentileza Beto Sotelo)

Andrés Montenegro
Dos goles en su debut con la celeste

(Foto: Gambeta)

Pero hay más
Un jugador celeste convirtió tres goles en su debut. Se trata de Carlos R. González quien le marcó tres tantos a Sportivo Buenos Aires en un partido jugado por la Copa Competencia de 1926. El encuentro terminó favorable a Temperley por 4 a 0. El gol restante fue convertido por Domingo Gallardo, que también debutaba esa tarde.

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

¡Temperley sale a la cancha!

El domingo comenzará a rodar una nueva ilusión junto con la pelota en movimiento.  Así forma Temperley :

Un histórico. 220 partidos entre 1937 y 1946

Recio full-back. 101 partidos, 12 goles

Jugó 40 partidos en 1942

32 partidos jugados. Debutó en un 5 a 0 a Los Andes

El gran capitán. Entre 1928 y 1942 jugó 254 partidos

73 partidos, 1 gol

El cañonero de Burzaco. 296 partidos y 89 goles

 

170 partidos y 56 goles. El Gallego jugó en varios puestos

¡De pie señores! El máximo artillero: 140 goles en 145 juegos

27 partidos y 6 goles. Vino de Lanús  

Convirtió 9 goles en 12 partidos, en 1939. Salió campeón con los bichos colorados. El apellido es Leonardo

La dupla dirigencial siempre atenta y eficaz

caricaturas: Diario El Mundo

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

Colaboración de Javier Bava y Sergio Lodise

Partidos históricos: Banfield 0 Temperley 3

El sábado 6 de julio de 1957 Temperley derrotó a Banfield, por 3 a 0, en el Estadio "Florencio Sola". El partido correspondía a la 14º fecha del campeonato de Primera B y tuvo un desenlace singular. Cuando los puntos ganados en la cancha se perdieron en el tribunal.

Equipo de Temperley que derrotó a Banfield en 1957

De pie: Fernando Bello (D.T.), Comaschi, Piola, Tancredi,

Berrud, Masotto y Bootz. Hincados: Casas (K), 

Domínguez, Salinas, Monteserin, Chavaño y Prato.

 (foto: Aquí Temperley)

El campeonato de 1957 no fue bueno para el Celeste ya que no pudo repetir la muy buena campaña del año anterior. A pesar de la vuelta de Monteserín -luego de su paso por Estudiantes de la Plata- la sangría provocada por las partidas del Nene Avila y Celaya perjudicaron el funcionamiento del equipo. Después de 13 partidos jugados la cosecha era de 10 puntos (recordemos que se otorgaban dos por partido ganado) con cuatro triunfos, dos empates y siete derrotas. Temperley, que ocupaba las últimas posiciones, debía visitar a Banfield, equipo que flotaba en mitad de tabla. El compromiso no era fácil ya que el Celeste nunca había ganado en esa cancha, hasta ese momento. Pero Temperley dio la sorpresa y derrotó al Taladro con un 3 a 0 contundente. 

La síntesis del partido fue la que sigue:

BANFIELD 0 TEMPERLEY 3

jugado el 6 de julio de 1957

cancha: Banfield

Banfield : O.Martínez; Héctor Ramón y Luis Rodríguez; Adolfo Vázquez, Anglese y Sklater; Iñigo, Graziolo, E.Alarcón, Edgar Manuel Giordano y Montes de Oca.   D.T. Félix Zurdo.

Temperley : Piola; Berrud y Masotto; Tancredi, Comaschi y Bootz; Alberto Domínguez, Heriberto Salinas, Monteserin, Chavaño y Prato.   D.T. Fernando Bello.

Goles : 15’ y 25’ A.Domínguez (T). 84’ Salinas (T).

Juez : Juan Barani                              Rec.: $ 33.329

El matutino La Nación publicó el siguiente comentario en su edición dominical:  

   "Cotejo de los que pueden denominarse clásicos. De los que, acaso por sobre cualquier otro aspecto circunstancial, se juega un prestigio de barriada, que en cada nueva confrontación ve aumentado su historial. 

   La solución del pleito sureño favoreció esta vez al equipo que en los cálculos previos aparecía con menos posibilidades de triunfo. Para su consecución contó Temperley con amplio sentido práctico y con un rival totalmente improductivo, a pesar de que permaneció mayor tiempo en la ofensiva, traducida sólo en un esteril dominio de campo.

   El ganador puso en contribución de su éxito un generoso derroche de energías, multiplicándose afanosamente durante los dos períodos y contrarrestando con decisión las reacciones de Banfield, que avanzó mucho por el empuje sin desmayos de Anglese, que no encontró, empero, el eco necesario en una delantera que se caracterizó por su accionar falto de resolución y de un hombre que supiera conducirla".

   En la fecha siguiente, Temperley derrotó como local a El Porvenir y a los pocos días el club de Gerli elevó una protesta al Tribunal de Disciplina de A.F.A. argumentando que el centrohalf celeste Roberto Comaschi estaba inhabilitado. Banfield también protestó reclamando los puntos del partido perdido con Temperley.

   La A.F.A. sancionó a Temperley descontándole los puntos correspondientes a los partidos con Banfield y El Porvenir.  Seguidamente, Temperley rompió relaciones con el Club Banfield, declaró "persona no grata" a toda la comisión directiva del Taladro y retiró del registro de socios a Gerardo Echeverría que integraba, al mismo tiempo, la CD de Banfield.

Dos notas de El Campeón, un periódico deportivo

de la época, en el que se describe la situación.

   Temperley finalizó último en el torneo, sin embargo, mantuvo la categoría gracias a que los descensos fueron determinados por el promedio de los puntos obtenidos en las últimas dos temporadas, en las que el Celeste había hecho buena campaña. Era la primera vez que se aplicaba este sistema. 

   Una curiosidad adicional (y ya que estamos con las efemérides por el Centenario del Club) es que, al día siguiente del 3 a 0 a Banfield, en el Estadio Maracaná el seleccionado argentino derrotó al brasileño por 2 a 1, con goles de Labruna y el Gitano Juárez. En el scrach debutó Pelé, quien ingresó en reemplazo de Mazzola y convirtió el gol del transitorio empate brasileño.

Dedicado a Félix Z. Geller, creador de El Tablero y Aquí Temperley

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Venteri 

 

Domingo Paglia: ver ganar al Cele y después morir

Se cumplen hoy 49 años de un hecho trágico y no menos curioso, ocurrido en el Estadio Beranger.  El sábado 11 de mayo de 1963, Temperley recibía la visita de Deportivo Morón en un partido correspondiente a la novena fecha del campeonato de Primera B. 

Morón encabezaba las posiciones antes de su riesgosa visita al Sur. El partido fue una fiesta, adentro de la cancha y en las tribunas, coronada por un triunfo categórico de Temperley por 3 a 1. 

El Gráfico y su crónica del partido

Domingo Paglia, quien se encontraba en la platea presenciando el triunfo celeste, falleció subitamente. Fue uno de los socios fundadores de Centenario Foot-Ball Club y había jugado en sus primeros equipos, desempeñándose como zaguero central.

Valga el recuerdo para este pionero de nuestro Club, rumbo a su Centenario.

Temperley posando, la tarde que venció a Morón.

Parados: Kuroña (arquero suplente), Ayude, De Udaeta, 

Civrán, Julio, Giordano y Diz. Hincados: Minitti,

Lucero, Calabró, Roletto y Stringa.

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

Dos debuts accidentados

El debut de Facundo Agustinoy, hace una semana, no fue el que sueñan los futbolistas. La buena noticia es que, a pesar de estar en la cancha apenas nueve minutos, la lesión del volante no es grave y podrá exponer sus cualidades en una próxima oportunidad. Otros futbolistas tuvieron suerte dispar en sus debuts con la casaca celeste. Hoy recordamos dos casos ocurridos en distintas épocas.

Dedicado a Cholo Colla

Facundo Agustinoy 

En 1938 Temperley realizó varias incorporaciones para afrontar el campeonato de segunda división. Uno de los jugadores contratados era Manuel Garrido, un insider derecho proveniente de All Boys. Garrido debutó en la tercera fecha del campeonato regular por el ascenso y a los doce minutos de juego fue retirado con fractura de tibia y peroné, tras un choque con un rival. El desafortunado Garrido no volvió a jugar en la primera división de Temperley. El partido se jugó en el Beranger y ésta es la síntesis:

28/8/37 - 3º fecha del Campeonato de Segunda División.

TEMPERLEY 3 EL PORVENIR 0

Temperley    : A. Vacarezza; H. Mendivil y A. Antonini; J. Díaz, A. Pappolla y M. Galarza; A. Ricci, M. Garrido (x), J. Lambusta, R. Suárez y D. Patanía.            (x) se retiró lesionado a los 12’.

El Porvenir    : A. Albertini; J. Granja y P. Capiello; J. Freijes, H. Paulini y V. Autorde; F. Kalerguis, A. Etcheverry, A. Pont, C. Fernández y J. Pérez.

Goles           :  5’ Lambusta (T). 31’ Patanía (T). 61’ Ricci (T). 

Detalles       : Lambusta (T) desvió un penal.

Juez: J. D'Angelis.          Recaudación: 82,50

  

Una situación similar fue la que sufrió Christian Del Castillo en su debut, ante Brown de Adrogué, el 27 de agosto de 1994. El matutino La Unión lo describió de esta manera:

Faltaba un minuto para cumplirse el tiempo reglamentario y Del Castillo fue a buscar un pelotazo cerca del área contraria. Llegó junto a Leguizamón Cañete (arquero de Brown) y ambos chocaron. Desde el sector prensa se escuchó el ruido del golpe. El arquero se levantó enseguida pero Del Castillo fue trasladado al Hospital Vecinal de Lanús donde se comprobó que tenía fractura de tibia y peroné. Había ingresado a los 66' para reemplazar a Claudio Flores. A continuación la síntesis del partido:

27/8/94 - 4º fecha de la B Metropolitana

BROWN (ADROGUE) 2 TEMPERLEY 2

Jugado en Lanús (local Brown)

C.A.Brown : Leguizamón Cañete; Barbona, Virano (Arias), Escalante y Reina; Yanacón, Irimaín, Astorga y Attadía; Rosende (Correa) y Ragusa.     D.T. A.Jesús Benítez.

Temperley  : Coroniti; Salas, Varvello, Espinoza y Defina; Filosa, Hugo Vera, Velázquez y Pedro Ramírez (Videla); Paolorossi y Claudio Flores (Del Castillo) (x).

(x) se retiró lesionado a los 89’   D.T. Jorge Vendakis.

Goles        :  3’ Paolorossi (T). 69’ Correa (B). 85’ Videla (T). 90’ Yanacón-penal- (B).

Juez : J.C.Jese                         Rec.: $ 6.000

Al recuperarse El Ilusionista (el apodo con el que lo bautizaron en Aquí Temperley) volvió a jugar en primera el 18 de marzo de 1995, en oportunidad del triunfo celeste por 3 a 1 ante Barracas Central, reemplazando a Quelo Llanos. 

Christian Del Castillo

 

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

Foto Agustinoy : http://www.diaadia.com.ar

Foto Del Castillo : Fabián Dinocco 

 

Omar José Diéguez. A 24 años de su adios

Fue uno de los delanteros de mayor relevancia en el fútbol argentino del año 1967, cuando se consagró campeón del Torneo Nacional con el Club Independiente.

Diéguez tenía un extraordinario dominio del balón que lo hacía gambetear “en una baldosa” a los defensores rivales como si jugase en el patio de su casa contra un rival imaginario. “Juego con mayor tranquilidad dentro del área que fuera de ella” o “me gusta más jugar de 9”, respondía en El Gráfico cuando estaba en la cúspide de su carrera futbolística.

Nació el 20 de junio de 1943 y a los 12 años comenzó a jugar en Huracán. “Me inicié en el arco -afirmaba en un reportaje otorgado a un medio chileno- pero para mí era muy aburrido esperar a que llegara la pelota”. Desde corta edad ya mostró sus pergaminos de atacante frío y habilidoso.

Su pase a Temperley fue por una postrera contratación en medio de la negociación entre Huracán y Temperley por la transferencia de Jorge Ginarte. Diéguez tenía 19 años.

Su debut para la escuadra celeste no pudo ser más auspicioso; se produjo el 20 de abril de 1963, en la cancha de Nueva Chicago, en la que Temperley derrotó por 4 a 1 al equipo de Mataderos. Diéguez marcó el segundo y cuarto gol, y Chiche Diz anotó los dos restantes para sellar un triunfo categórico.

En 1964 ganó con Temperley la Zona Sur del campeonato de la B, que le permitía a los celestes disputar el ascenso a Primera División. Integraban el equipo De Udaeta; Julio y Stringa; Ayude, Giordano y Janín; Diz, Crosta, Diéguez, Cantú y Tarabini.

Al año siguiente integró otra recordada delantera junto a Minitti, Escos, Ramilo y Tarabini que convirtió 94 goles; 25 fueron marcados por Tarabini -finalizó segundo en la tabla de artilleros- y 15 por Diéguez.

Delantera de lujo

Minitti, Escos, Diéguez, Ramilo y Tarabini

En 1966 fue transferido a Argentinos Juniors en una operación millonaria que incluía el pase de varios jugadores pertenecientes a la entidad de La Paternal (Héctor Niglio, Sello, Luis Angel Diz y Hugo Fernández). Habían quedado atrás 96 partidos jugados y 32 goles convertidos en Temperley.

Un año después Diéguez pasó a Independiente en donde volvió a formar dupla con Tarabini. Con la aparición de Yazalde, ubicado junto a Luis Artime en el centro del ataque, perdió la titularidad. Para los diablos rojos de Avellaneda jugó 33 partidos y convirtió 6 goles.

Junto a Chiche Sosa, en el vestuario de Argentinos Juniors

En 1969 fue transferido a Gimnasia y Esgrima La Plata, club en el que jugó 21 partidos y marcó un gol (a San Lorenzo, en el Viejo Gasómetro). Seguidamente viajó a Chile donde fue incorporado por el Lota Schwager, club en donde jugó en las temporadas de 1970 y 1971.           

Una seria lesión puso fin a su carrera en forma prematura. Falleció el 25 de marzo de 1988 en Buenos Aires.

Alejo Escos, quien compartió tardes gloriosas junto a Diéguez en Temperley, no dejó dudas acerca de la habilidad del delantero. Mientras veía una jugada de Ronaldinho, que la TV repetía una y otra vez, en la que el brasileño desairaba a su marcador con un amago cabriolesco, respondió : “a esa jugada Diéguez la hacía todos los sábados”.

Marcelo Ventieri

Fuentes
Diccionario futbolístico del Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. Angelo Clérici.
El Gráfico - abc Olé.
Historia del profesionalismo. Pablo Ramirez.
Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Suplemento Deportivo e Hípico, Concepción Chile (colaboración de Fernando Esteban).

Miguel Vitulano en el recuerdo

Se cumplen hoy tres años del fallecimiento del Tano Vitulano. El implacable goleador brilló en el Celeste en los años 70.

Nació en Manfredonia, provincia de Foggia, Italia, el 7 de diciembre de 1951 y era argentino por adopción. Se inició en Temperley y en la escuadra celeste llegó a la primera división, debutando en 1967.

Tercera de Temperley 1967.

Parados: Niedzielsky, Villani, Cardozo, Salvador, 

González, Castaño, Yerien, Villani y Fraga.

Hincados: Medl, Zumpano, Lauro, Vitulano y Herrera.

Se desempeñó en Temperley entre 1967 y 1973, club en el que jugó 102 partidos y convirtió 40 goles. En 1970 y 71 fue incorporado por Boca Juniors. 

Al finalizar la temporada de Primera B, en 1973, se radicó en Italia y pasó por los clubes Peruggia, Salernitana y Livorno. En esta última institución jugó 115 partidos, marcó 30 goles y fue ídolo indiscutido y conocido como "Miguel Sandokán".

Temperley 1973, una campaña excepcional

Parados: Barbieri, Mercuri, Salvador, Mielle, Rago,

Magalhaes y Di Bastiano. Hincados: Carlos Fernández,

Mazzei, Biondi, Vitulano, Pardo y Corbalán.