sábado, 28 de octubre de 2017

Historial Temperley - San Lorenzo










El historial abarca 21 partidos.


Jugaron 21 partidos
San Lorenzo ganó 14 - 40 goles
Temperley ganó 4 - 21 goles
Empatados  3


1975 - METROPOLITANO
SAN LORENZO 2 TEMPERLEY 0
Enrique Chazarreta y Héctor Scotta

TEMPERLEY 2 SAN LORENZO 2
Valencia y De Marta
Veglio y Héctor Scotta

Golazo de De Marta a San Lorenzo

1975 - NACIONAL
SAN LORENZO 3 TEMPERLEY 2
Premici, Héctor Scotta y Oscar Ortíz.
Oscar Suárez y Valencia
Jugado en Racing Club


1976 - METROPOLITANO
TEMPERLEY 0 SAN LORENZO 2
Premici y José Raúl Iglesias

SAN LORENZO 0 TEMPERLEY 1
Mariano Biondi

Síntesis del triunfo celeste en el Viejo Gasómetro


1977 - METROPOLITANO
TEMPERLEY 4 SAN LORENZO 2
Freire 2, Manuel Pereyra (penal) y Noguera.
A.Rodríguez y Rizzi
Jugado en Racing Club

Sotelo, Bello Meza, Freire Brun, Biondi y Noguera
 
SAN LORENZO 1 TEMPERLEY 0
José Rodolfo Fischer


1982 - PRIMERA B
SAN LORENZO 2 TEMPERLEY 0
Insúa (penal) y Morel Bogado
Jugado en Vélez Sarsfield

TEMPERLEY 0 SAN LORENZO 1
Jorge Rinaldi
Jugado en Boca Juniors

1982: partido jugado en La Bombonera por la Primera B

1983 - PRIMERA DIVISION
SAN LORENZO 4 TEMPERLEY 3
José Raúl Iglesias 2, Insúa y Biain
Issa, Néstor L. Scotta y Lacava Schell
Jugado en Vélez Sarsfield

TEMPERLEY 0 SAN LORENZO 0


1984 - NACIONAL
SAN LORENZO 5 TEMPERLEY 1
Perazzo 2, Luna, Jorge Rinaldi y R.Navarro             
Moris (penal)
Jugado en Atlanta

TEMPERLEY 1 SAN LORENZO 1
Jorge Alvarez
Amuchástegui
Jugado en Banfield


1984 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 3 SAN LORENZO 2      
Dabrowski 2 y Marcelo González
Coudannes y Crespín

SAN LORENZO 1 TEMPERLEY 0
Finarolli (en contra)
Jugado en Atlanta


1985/1986 - PRIMERA DIVISION
SAN LORENZO 4 TEMPERLEY 0      
Perazzo 2 y Ortega Sánchez 2
Jugado en Boca Juniors

TEMPERLEY 2 SAN LORENZO 3
Ballejo y Siviski
Perazzo 2 y Ortega Sánchez


1986/1987 - PRIMERA DIVISION
SAN LORENZO 2 TEMPERLEY 1      
E.Hernández y J.García 
Bufarini
Jugado en Boca Juniors

TEMPERLEY 0 SAN LORENZO 1
Giunta


2015 - PRIMERA DIVISION
SAN LORENZO 2 TEMPERLEY 0
Cauteruccio y Blandi



2016/2017 - PRIMERA DIVISION
SAN LORENZO 0 TEMPERLEY 1
Di Lorenzo


VISTIERON LAS DOS CASACAS 
Mariano Biondi, Miguel Angel Bordón, Carlos Castagneto, Juan Crespín, Leonardo Di Lorenzo, Gabriel Esparza, Roberto Espósito, Luciano Figueroa, Andrés Gaitán, Carlos Galelli, José Carlos Glinni, Claudio Gugnali, Raúl Gutiérrez, Matías Alejandro Ibáñez, Jorge Alberto Lencina, José María Martínez, Salvador Pasini, Orlando Peregrino Ruiz, Darío Siviski y Gustavo Ariel Zapata.
 
Darío Siviski




Unico triunfo celeste en el Viejo Gasómetro
2/6/76 - 21º fecha del Campeonato Metropolitano
SAN LORENZO 0 TEMPERLEY 1
Partido nocturno
San Lorenzo : A.Irusta; S.Villar, Olguín, Sanz y Uzín; P.Chazarreta (J.R.Iglesias), Gauna y M.Mendoza; H.Scotta, Premici y Rizzi.   D.T. Alberto Rendo.
Temperley : Guibaudo; García Sangenis, Panizo, Cvitkovic y E.Martínez; De Marta, Donaires y Biondi (J.Romero); J.A.Sotelo, Valencia (Bello Meza) y Noguera.  D.T. Víctor Rodríguez.
Gol : 61' Biondi (T)
Juez : Jorge Romero                         Rec.: $ 19.496.000 (1.953 entradas)



El último partido
21/04/17 - 21º fecha de Primera División
SAN LORENZO 0 TEMPERLEY 1
Partido nocturno
San Lorenzo : Torrico; Angeleri, Caruzzo, Senesi y Gabriel Rojas; Mussis, Merlini (Begessio), Ortigoza y Belluschi (Ezequiel Avila); Botta (Conechny) y Blandi.   Suplentes: N.Navarro, Coloccini, Mercier y N.Barrios.  D.T. Diego Aguirre.
Temperley : Matías Ibañez; Chimino, G.Aguirre, Bojanich y G.Escobar; J.A.Peralta (Miloc), Alexis Zárate, Di Lorenzo y Ozuna; M.Figueroa (Mancinelli) y Guevgeozian (L.Vázquez).   Suplentes: De Bortoli, Mulazzi, P.Romero y Cólzera.         D.T. Gustavo Alvarez.
Gol : 31’ Di Lorenzo (T).
Juez : Fernando Rapallini
Comentario: Gastón Aguirre llegó a los 200 partidos en Temperley.

Festejo celeste ante el Ciclón

 
San Lorenzo, Temperley y un partido especial

             Hubo un tiempo en el que las dos instituciones se hermanaron en un abrazo solidario.

             Una delegación de Temperley había partido hacia Mar del Plata, donde el equipo superior jugaría contra el Club Quilmes de esa ciudad el partido preliminar del clásico entre Boca y Racing, con motivo de la transferencia del centrodelantero Vitulano a la entidad xeneize. En la madrugada del 6 de febrero de 1970, entre las 3:20 y 3:40, se produjo un trágico accidente en la Ruta 2. En las proximidades de Lezama (Km. 164. 200) un ómnibus de la empresa “Patria” chocó de frente con otro de la compañía “Micromar”.

             El primero trasladaba al plantel de Temperley. Los futbolistas José Luis Aguirre y Hugo Hasper, ambos de 21 años, perdieron la vida instantáneamente. Pocos días después fue intervenido quirúrgicamente Roberto Niedzielsky a quien se le debió amputar una pierna. Algunos jugadores como Abel Castaño, Mariano Biondi y Héctor Bulla sufrieron heridas de consideración. Carlos Carberol pudo reaparecer tiempo después, pero sin llegar a un óptimo estado físico.

             El 27 de febrero se disputaron en la cancha de Banfield los dos primeros partidos de un cuadrangular a beneficio de las familias de las víctimas, con la participación de los equipos de Banfield, Lanús, Los Andes y Temperley. Se puso en juego un trofeo denominado “Copa Amistad”.

             En el primer match Los Andes derrotó por 1 a 0 a Lanús y en el segundo partido Temperley superó a Banfield por el mismo resultado. La nota destacada, además de la solidaridad de los clubes vecinos, fue el gesto loable del club San Lorenzo de Almagro, al presentarse con todas sus figuras, luciendo la casaca celeste en representación del Club Atlético Temperley. Esta es la síntesis del encuentro:


BANFIELD 0 TEMPERLEY 1
Banfield : Minoian (Dedé); Haack, Masalis, Jara y Nelson López (Martín); Salvatierra, Mateos y Luis Maidana; Chaldú (Pellegrini), Cáceres  (Zambianchi) y Lavezzi.  D.T. Miguel Ignomirielo.
Temperley : Buttice (D’Alessandro); Glaría, Sconfianza (Doria), Albrecht y Gatto; Tojo, Telch (R.Espósito) y Cocco; Ayala, A.M.Rodríguez y García Ameijenda.   D.T. Pedro Dellacha.
Gol : 62’ Ayala.                 
Juez : Oscar Veiró                    Recaudación       : 9.378 pesos 



“Historia del Club Atlético Temperley”. Marcelo Ventieri
Colaboración de Fernando Esteban y Daniel Remolina


lunes, 23 de octubre de 2017

"Soy Beranger"

El 17 de octubre ppdo. se cumplieron 94 años del bautismo del estadio de Temperley con el nombre de su presidente póstumo. Lo que sigue es una breve reseña de su gestión al frente de la entidad celeste.



             Raúl Martín Beranger fue asesinado el 29 de marzo de 1923, tras un partido victorioso frente al Club Alvear, jugado en Villa Turdera. Presidente en ejercicio del Club Atlético Temperley y a punto de cumplir 30 años, Pachucho Beranger iniciaba su segundo mandato. Durante su gestión anterior, el club había obtenido la afiliación a la Asociación Argentina de Foot - Ball y comenzó a competir en los campeonatos oficiales de esa liga. Asimismo, logró la cesión de una parte del terreno en el que hoy se levanta la institución. Además de desarrollar su actividad laboral en el Senado de la Prov. de Bs. As., presidía el subcomité de la Unión Cívica Radical en Temperley.


             Alfredo hijo recuerda a su padre  


                “Papá era radical yrigoyenista. Muy buen orador. Cuando murió era secretario de la comisión de asuntos constitucionales de la Cámara de Senadores de la provincia de Buenos Aires. Ese era su trabajo rentado, así que viajaba a La Plata constantemente. Era muy generoso porque mamá me cuenta que le daba plata propia a los jugadores. En ese momento el fútbol no era profesional. Los jugadores no cobraban y él les daba plata de su bolsillo para que no abandonaran. Y por supuesto que todos los gastos y deudas que asumía el club Temperley, él los avalaba con su firma y con sus bienes. Amaba profundamente al club al punto que, cuando en el partido radical le ofrecieron un cargo de mayor jerarquía que le exigía dejar la dirigencia del club, él renunció al partido porque siempre prefirió el Club al Partido.


            Era un gran orador y hubiese sido un gran político pero esa carrera le hubiese significado abandonar a Temperley y no lo hizo.


            Sin embargo, se destacaba en la incipiente política del fútbol. Estaba camino de ser el presidente de la AFA porque vino una delegación del Brasil y el encargado de hablarle en nombre del fútbol argentino fue él. Lo hizo con un discurso tan impactante que todo el mundo empezó a verlo como un futuro presidente.


           Una vez se iba a disputar un partido con Adrogué y como se había corrido la voz que se iba a armar lío, suspendió el partido porque dijo que su club no hacía esas cosas”.



            El 29 de junio de 1923, se colocó una placa recordativa en el cementerio de la Recoleta, lugar donde descansan sus restos y el 17 de octubre del mismo año el estadio fue bautizado con su nombre.


Alfredo Beranger nació el 29 de noviembre de 1893, en Avellaneda. Su padre, Martín Beranger, era porteño y su madre, Natividad Chapar, uruguaya.



            Daniel Martini, sobrino nieto de Alfredo, recuerda: “Los Beranger-Chapar eran inmigrantes vasco-franceses que se radicaron en Temperley y tuvieron nueve hijos. Martin, el padre murió muy joven y Natividad, la madre, crió sola a sus nueve hijos. Era una familia muy católica y con espíritu de pioneros. Natividad fue durante 50 años, la presidenta del Colegio del Huerto y desde esa función, creó el Colegio Belgrano ya que Temperley no tenia colegio religioso para varones. Asimismo, fue una de las promotoras de las fundadoras de la iglesia de la Piedad. Alfredo fue presidente del club y Raúl, otro de los hijos, fue uno de los grandes pediatras argentinos, miembro de la Academia Nacional de Medicina y mano derecha de Pedro de Elizalde en la Casa Cuna. Historias en definitiva de nuestra ciudad”.



            Cabe destacar que el Dr. Raúl Beranger, que también desarrolló su actividad profesional en nuestra ciudad, ingresó como socio en la misma época que su hermano y jugó al fútbol en la cuarta división del Centenario Foot-Ball Club en 1917.




            Beranger ingresó como socio al Centenario Foot-Ball Club el 13 de enero de 1917. Fue presentado por los socios Guillermo Iribarne (Vicepresidente) y Leonardo Tagliani (Vocal), según consta en el “acta Nº 6”.  


            Hasta ese momento, Beranger comandaba un grupo de jóvenes denominado Los Vanguardias de la Patria, que participaron activamente en la inauguración del campo de juego que Centenario alquilaba en Turdera.


            Seis meses después, obtuvo su primera victoria política. En la Asamblea del 17 de julio de 1917, Beranger logró imponer su propia moción de que la misma fuera presidida por un socio y fue elegido para tal menester por 13 votos. Durante la Asamblea, se aceptó la renuncia del Presidente Américo Gentilini y su lugar fue ocupado por José María Ronconroni.  Asimismo, se aprobó la realización de un festival en el Teatro Colón de Turdera. En adelante, Alfredo Beranger tendría una activa participación en la vida diaria del Club Centenario, presentando un  proyecto de reformas de los estatutos del Club.


            Ese mismo año gestionó el ingreso de Centenario a la Liga de Foot-Ball de Lomas de Zamora participando en tercera división y coronándose campeón. En ese entonces Centenario competía enfrentando a otros clubes de la zona: Adrogué, Lomas, Estudiantes de José Mármol, Nacional, Martín Arín y Talleres United, entre otros.


            En 1919, con Beranger como presidente, se concretó el ingreso del club a la Asociación Argentina de Foot-Ball con tres equipos, en segunda, tercera y cuarta división. Con el equipo mayor llegó a disputar la final de la Copa Competencia con Argentino de Banfield.


            En 1921, después de dos intentos frustrados, el club cambia su nombre a Club Atlético Temperley y a fines de la temporada futbolística pierde por poco el ascenso.


            Un año después asciende al círculo superior de la Asociación Argentina luego de una extraordinaria campaña. Beranger ocuparía el cargo de Presidente de la entidad hasta su muerte.


            Socio de Boca Juniors


            El Dr. Javier Vaca, historiador y especialista en genealogía relacionada con el Club Atlético Boca Juniors y sus integrantes, aporta un dato de Beranger desconocido hasta ahora. En la Memoria & Balance del C. A. Boca Juniors, ejercicio XIX, 1923 (pág. 20) se lee :



            “En el presente ejercicio también tenemos que lamentar el fallecimiento de otro de los más grandes cultores del football nacional, a la vez que uno de los consocios más entusiastas que militaban en nuestras filas desde hace largos años, Alfredo Beranger.  

            Víctima de un cobarde atentado, halló la muerte prematuramente, desapareciendo para siempre de nuestro lado, uno de los seres más queridos dentro y fuera del deporte nacional”.



                Por lo tanto, no se descalifique más como “doble camiseta” a ningún hincha de Temperley


Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri


Colaboración de Daniel Martini y Javier Vaca

viernes, 13 de octubre de 2017

Historial Temperley - Colón









Amplia ventaja del Sabalero en el historial que atesora 38 partidos jugados.



Jugaron 38 partidos
Colón ganó 22 - 85 goles
Temperley ganó 8 - 49 goles
Empatados 8



1949 - SEGUNDA DIVISION
TEMPERLEY 1 COLON 2
Petirosi 
Canteli y Eulalio Gómez

COLON 4 TEMPERLEY 0
Elias, Reula, Estrella y Canteli


1950 - PRIMERA B
COLON 5 TEMPERLEY 2
E.Ferreyra 2, Canteli, J.C.Frutos y Marángelo
Del Castillo y Cerioni

TEMPERLEY 0 COLON 5
Canteli 2 (1p), Marángelo 2 y J.C.Frutos


1951 - PRIMERA B
COLON 8 TEMPERLEY 3
Canteli 2 (1p), E.Ferreyra 2, J.C.Frutos 2 y Marángelo 2.
Donnola, Petirosi y Berdía

TEMPERLEY 1 COLON 1
Prato
Canteli


1952 - PRIMERA B
COLON 4 TEMPERLEY 3
Leanza 2, Raúl Gómez y Canteli
Ré 2 y Prato

TEMPERLEY 1 COLON 1
Ré (penal)
Martorelli


1953 - PRIMERA B
COLON 3 TEMPERLEY 1
Mercado 2 y Marángelo
Juan Carlos Vilar

TEMPERLEY 4 COLON 3
Riesgo 2, J.C.Vilar y J.Ramón
Marángelo 2 (1p) y H.Cardozo


1954 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 COLON 1
Ricardi


COLON 5 TEMPERLEY 3
E.Ferreyra 2, Oliva Silva, M.A.Sánchez y Marángelo.
Avila, Tancredi (penal) y J.C.Vilar


1955 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 COLON 2
Monteserín 2
Gúrpide y E.Ferreyra

El Nene Avila intenta superar la férrea marca de 
Manuel Rodríguez y Eulalio Gómez, centrales de Colón.
(foto: Mundo Deportivo)


Otra escena del partido jugado el 4 de junio de 1955,
en el estadio Beranger y que terminó igualado 2 a 2.
 (Foto Mundo Deportivo)


COLON 3 TEMPERLEY 0
Gúrpide 2 y R.Olivera

1956 - PRIMERA B
COLON 5 TEMPERLEY 1
Giauqué 2, M.A.Sánchez, Córdoba y Kairuz
Chavaño

TEMPERLEY 2 COLON 1
Novello y Tancredi (penal)
Giauqué


1957 - PRIMERA B
COLON 1 TEMPERLEY 0
Prestifilippo (penal)
Jugado en Gimnasia y Esgrima, Santa Fe

TEMPERLEY 1 COLON 0
De Vicenzo


1958 - PRIMERA B
COLON 1 TEMPERLEY 1
R.Villalba
Monteserín

TEMPERLEY 2 COLON 2
A.Domínguez y Bonavena
C.Mendoza y Magna


1959 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 COLON 2
J.Vivas y R.Olivera

COLON 2 TEMPERLEY 3
R.Olivera y J.A.Córdoba
Raúl Gutiérrez 2 y Maisson


1965 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 COLON 3
Diéguez
J.A.Castro 2 y Alejo Medina (penal)

COLON 2 TEMPERLEY 1
Obberti y Orlando Medina
Alejo Escos


Janín y Larpín



1975 - METROPOLITANO 
TEMPERLEY 0 COLON 0



COLON 3 TEMPERLEY 1
Coscia, H.Villarruel e Iman
De Marta

1975 - NACIONAL
TEMPERLEY 2 COLON 0
Raschia y Tamagni

COLON 2 TEMPERLEY 2
Ernesto Alvarez y Borgna
Valencia y Oscar Suárez
  

 Oscar Jorge Suárez



1977 - METROPOLITANO
COLON 2 TEMPERLEY 0
Di Meola y Luñiz

TEMPERLEY 1 COLON 2
De Marta
Araoz y Aricó


1982 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 COLON 0
Del Ducca y Raúl Benítez

COLON 3 TEMPERLEY 1
Wermer (penal), Espíndola y Chena
Aldape


1987/1988 - NACIONAL B
COLON 2 TEMPERLEY 1
Oyola y Vera
R.Enrique

TEMPERLEY 0 COLON 1
Mozas


1988/1989 - NACIONAL B
COLON 3 TEMPERLEY 1
Verdirame 2 y Gamarra
Azerrad

TEMPERLEY 0 COLON 0




2015 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 2 COLON 1
Sambueza y Dinneno
Llama (penal)



2016/2017 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 3 COLON 0
J.A.Peralta, A.Zárate y Mancinelli

Abel Peralta, autor del primer gol y figura del partido.


CON LAS DOS CASACAS 

Adrián Fabio Alvarez, Luis Escobedo, Edgar Oscar Fernández, Eduardo Janín, Salvador A. Pasini, Gabriel Puentedura, Rubén Tito Ramírez, Hugo Alberto Villarruel, Jorge Antonio Vivaldo.

Eduardo Janín durante su paso por Colón.
(Foto: Historia del Club A. Colón. Juan Jesús Sidoni)




Cancha inundada

El domingo 26 de mayo de 1957 Colón recibió al Celeste en la cancha de Gimnasia y Esgrima de Santa Fe, debido a que su estadio se encontraba clausurado porque una gran inundación había afectado las instalaciones. Varios simpatizantes de Temperley que viajaron para presenciar el partido, se enteraron del cambio de escenario cuando llegaron a la capital santafesina. 


 

 El Litoral de Santa Fe cubrió el partido.
(gentileza Germán Barlasina)


Berrud y otro viaje a Santa Fe

En la víspera de un partido contra Colón, trascendental para la lucha por no descender, Berrud viajó a la ciudad de La Plata por un trámite personal que lo retrasó más de la cuenta, motivo por el cual casi pierde el ómnibus que iba a trasladar al equipo hacia la ciudad de Santa Fe.

Durante el viaje, un dirigente insinuó la intención de que Berrud no jugara el partido. El jugador, enojado, amenazó con bajarse del micro en pleno viaje y volver a Buenos Aires. Después de una larga discusión lo convencieron y finalmente Berrud jugó.

Ese día Temperley ganó por 3 a 2, y en medio de la alegría el jugador y aquel dirigente que no quería dejarlo jugar, se abrazaron en el vestuario visitante y festejaron el que, hasta hoy, es el único triunfo celeste en el “cementerio de los elefantes”.  


Juan Berrud, inolvidable back celeste
  

Oscar Jorge Suárez 
Oscar Suárez -el crack malogrado tras la gira por Africa, en 1976- debutó en Estudiantes de La Plata enfrentando a Colón, en 1971 con motivo de una huelga de futbolistas profesionales. En el Campeonato Nacional de 1975 le marcó a Colón su primer gol con la camiseta celeste.



El primero del historial se jugó en el Beranger 
28/5/49 - 7º fecha
TEMPERLEY 1 COLON (Santa Fe) 2
Temperley : Sanseverino; Propato y Berrud; Carrera, Gegundez y Bordón; Re, Héctor García,
Leone, Savino y Petirosi. 
Colón  : Tenuta; Eulalio Gómez y Sabotig; Rebecchi, R.P.Ramírez y Bonacci; A.Belén, Canteli,
Raúl Frutos, Dorado y Valentini.
Goles    : 30' Canteli (C). 31' Petirosi (T). 62' E.Gómez (C). 
Detalle  : 22' Leone desvió un penal. 
Juez : Carlos Nai Foino                     Rec.: $ 1.556,50






El último jugado en el Beranger 
21/05/17 - 25º fecha de Primera División
TEMPERLEY 3 COLON 0
Temperley : Matías Ibañez (De Bortoli); Chimino, Gastón Aguirre, Bogino y Alexis Zárate; J.A.Peralta (P.Romero), Matías Sánchez y Di Lorenzo; Ozuna; M.Figueroa (Mancinelli) y Guevgeozian.  Suplentes: R.Viega, Miloc, Cólzera y L.Vázquez.  D.T. Gustavo Alvarez.
Colón : Broun; L.Ceballos, Conti, Guillermo Ortíz y Clemente Rodríguez; Nicolás Silva (D.Lagos), Poblete, Iván Torres (Facundo Pereyra) y Bernardi; N.Leguizamón (Dalla Costa) e Ismael Blanco. Suplentes: Carranza, E.Olivera, Garnier y Bastía.  D.T. Eduardo Domínguez.
Goles : 29’ J.A.Peralta (T). 49’ A.Zárate (T). 72’ Mancinelli (T).
Juez : Nicolás Lamolina





Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Colaboración de:
Fernando Esteban
Patricio Roosney
Germán Barlasina