miércoles, 30 de diciembre de 2015

Iván Delfino



Iván Delfino es el flamante entrenador de Temperley. De 44 años de edad, dirigió en la B Nacional a Patronato de Paraná, club con el que consiguió el ascenso al círculo superior en la última temporada. 
Antes había dirigido a Libertad de Sunchales, Juventud Antoniana de Salta y Crucero del Norte.

Como futbolista se desempeñó en el puesto de marcador central. Comenzó su carrera en el Club 9 de Julio, de Rafaela. En 1996 pasó a El Porvenir y en el equipo de Gerli permaneció durante seis temporadas logrando el título de Primera B en 1998. 

Siguió jugando en Gimnasia y Esgrima de Jujuy (2002/3), San Martín de Mendoza (2003/4), Juventud Antoniana (2005/6) y Libertad de Sunchales (2006/7). 

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Como jugador enfrentó a Temperley en cuatro ocasiones, jugando para El Porvenir, en las temporadas 1997/98 y 1999/2000. Ganó tres partidos y perdió uno. 

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Marcelo Franchini (Temperley 1988/96; 118 partidos, 4 goles) compartió la zaga de El Porvenir campeón con Delfino. Cuenta dos anécdotas del ahora director técnico celeste :

"Habíamos jugado un clásico contra Talleres, en Remedios de Escalada. Cuando salíamos del vestuario nos agarramos a trompadas con algunos integrantes de la hinchada. Valentini, Forestello, Garrafa Sánchez y yo no parábamos de dar y de recibir. A unos metros estaba Iván haciendo notas para los medios. Cuando terminó todo se acercó y nos dice ¿`Qué pasó´?  ¡Lo hubiéramos necesitado al grandote!"

"Cuando llegué a El Porve, venía de Temperley. Lo conocí a Delfino y parecía el Hombre Montaña; grandote, de pelo largo y excedido de peso. Me vio entrenar y me dijo `Hermano, quiero ser el mejor central´ y me pidió que entrenásemos juntos. Se bancó la pretemporada entera y todo el año entrenando junto a mi. Al final salimos campeones. Fue uno de los mejores marcadores centrales que vi. Gran profesional y muy buena persona". 

El Porvenir campeón 1998
Parados: Mariano Valentini, Delfino, Luengo, Dubra, 
"Pepo" Franchini y Lago Estalote. Hincados: Placereano, 
González, Forestello, "Garrafa" Sánchez y Almirón. 

 

viernes, 18 de septiembre de 2015

Abel Castaño

El arquero de Temperley con un promisorio futuro que el accidente de Lezama malogró. Radicado en Houston, Texas, recorre la geografía norteamericana manejando un rodado de grandes dimensiones como uno de los camioneros del hielo. Pasó por el barrio y abrió un baúl lleno de recuerdos.

Abel Castaño nació en Temperley el 18 de septiembre de 1948. Comenzó atajando en las divisiones inferiores de River Plate. En 1967 llegó a Temperley y fue incorporado a la tercera división. Pulió sus buenas condiciones de arquero con Mario Ottolograno, entrenador de las inferiores celestes por aquel tiempo.

 
tercera división de Temperley en 1967.
Parados: Niedzielsky, Armando Villani, Julio Cardozo, Salvador, 
Juan Carlos González, Castaño, Yerien, Angel Villani (DT) y 
Cándido Fraga (PF). Hincados: Eddy Medl, Zumpano, Lauro, 
Miguel Vitulano y Héctor Herrera. 

"Houston, tenemos un problema..."
A poco de lucirse en la reserva, surgió la oportunidad de jugar en una liga de Estados Unidos. Seducido por un representante se aventuró al país del norte, pero la tan redituable liga resultó ser amateur. Sin posibilidades de conseguir empleo regresó a Temperley para comenzar de nuevo.
En 1968 integró el equipo campeón de tercera división. Habían pasado 21 años del último galardón celeste en esa divisional. Castaño; Niedzielsky, Ramón Ledesma, Héctor Alonso y Carberol; Zumpano y Magalhaes; José Luis Aguirre, Querede, Vitulano y Ares. Cordonet, Hasper y Corbalán también alternaron en ese equipo que jugaba con un esquema 4-2-4.
En la final, jugada en cancha de Sacachispas, Temperley derrotó a Sportivo Italiano por 1 a 0.  

Debut en primera
Mientras tanto, el Once Celeste quedaba como único puntero de la B, después de vencer a Excursionistas por 2 a 0 (goles de Janín, de tiro libre y de Maidana) y de empatar con Dock Sud, en la cancha de Banfield (1 a 1, televisado por Canal 7). En la novena fecha, el Celeste esperaba a San Telmo, que penaba por el fondo de la tabla. Un milagro necesitaba el Candombero para ganarle al puntero, en el Beranger. Y como los milagros existen -especialmente en el fútbol de ascenso- San Telmo ganó ...

Michelena, arquero proveniente del club de la Isla Maciel, custodiaba el arco de Temperley y en ocho partidos había padecido la caída de su valla solo en cuatro oportunidades, la mitad por medio de sendos penales. Un notable desempeño que se derrumbó luego de transcurrido el primer minuto de ese fatídico partido. Monteleone, puntero izquierdo de la visita, lo venció con un remate de media distancia mientras el arquero aún se ataba los cordones y el segundero apenas había dado una vuelta ... A los diez minutos San Telmo ganaba por 2 a 0.
Castaño, que atajó en el partido de reserva, se había lesionado en una de sus manos.  Esto le impidió reemplazar a Michelena en el entretiempo, cuando el D.T. Antonio Castiglia había decidido su reemplazo. Más tarde se comprobó que Abel tenía una fractura. El partido terminó 0-3. El tercer gol lo convirtió Czentoricky, en tiempo cumplido.

Castaño debió esperar para su debut -no oficial- más de dos meses. Con motivo de las bodas de diamante de la Liga del Sur -Bahía Blanca-, el matutino Clarín organizó un torneo entre los equipos de primera B y los combinados del interior de la provincia de Bs. As.  En su presentación, Temperley derrotó al combinado de la liga de Rojas por 4 a 1. Castaño reemplazó a Titi Micozzi en la segunda etapa. El partido se jugó el 21 de julio de 1968 y correspondía a los Octavos de final del Torneo "Bodas de Diamante". La síntesis :

Combinado de Rojas 1 Temperley 4
Rojas: Rivadeneira; González, Juan (Cañete), Lasalle y Maciaressi (Barreiro); Alvarez, Petrucelli, Rodríguez (Pajón) y Carnelli; Tulio y Linares.
Temperley: Micozzi (Castaño); Rivero, Ballero, Salvador y Niglio; Ballejos,
Visco, Donaires y A.Escos (Lauro): Vitulano y Guerra (J.C.González).
Goles: 41' Alejo Escos. 43' y 49' Vitulano. 81' Tulio (R). 87' Lauro.
Juez: Prado                    Recaudación: $ 300.000
  
Pero su debut oficial se produjo el 16 de noviembre de 1968, frente a Defensores de Belgrano, en un partido correspondiente al Torneo Promocional de Primera B, jugado en la cancha de San Lorenzo, en el que Temperley goleó por 4 a 1. Volvió a ingresar en reemplazo de Micozzi. Vale recordar que en aquella época el único cambio permitido era el de los arqueros. 

Héctor Julio Díaz, Abel Castaño y Armando Villani 

Historias mínimas 
Héctor Julio Díaz fue adquirido por Temperley al club mendocino Independiente Rivadavia. Llegó a jugar dos partidos en primera y se lesionó los ligamentos cruzados en un encuentro de tercera división disputado contra Ferro, en la cancha de Platense. 
Rafael Robila, un cordobés que también había jugado en Mendoza, vino a Temperley junto con Díaz. Los dos vivían en la pensión del club, arriba del bufet.
De Buono, defensor proveniente de Tigre, era policía. Le gustaba asustar al utilero del equipo colocando su arma reglamentaria sobre la ventanita del vestuario por donde los jugadores retiraban la indumentaria. 

Ricardo Salvador vino a probarse a Temperley desde Guernica, su ciudad de origen. Lo acompañaba un amigo del barrio que llevaba los mismos sueños en el bolso. Después de la prueba, Salvador fue aceptado y al otro pibe le sugirieron que se dedicara a otra cosa. Era Juan José López, el Negro que fue gran figura en River.

La vida te da y te quita 
Al año siguiente Castaño quedó como reemplazo de Jorge la Chancha Cordero y tuvo un poco más de continuidad ya que fue titular en cinco partidos. Cuando faltaban pocas fechas para finalizar el campeonato de la B y en virtud de la pobre campaña realizada, la Comisión Directiva del Club decidió otorgarles el pase a casi todos los jugadores del plantel profesional. Solo quedaron en el primer equipo Jorge Ballejos, Alejo Escos y Juan Carlos Yuliano. El entrenador Celeste, Martín Correa, dispuso un equipo con mayoría de jugadores jóvenes, surgidos de la  cantera, con el objetivo de consolidar el grupo para el próximo campeonato. Era el momento de Magalhaes, Vitulano, Salvador, Corbalán. 

Con la nueva formación, el renovado equipo empató con San Telmo 1 a 1 en el Beranger; goleó a Estudiantes, en Caseros por 4 a 1; superó a Deportivo Español por 3 a 2, como local y empató con Defensores de Belgrano 2 a 2, en cancha de Platense.


15 de noviembre de 1969. Temperley posando en la vieja cancha 
de Platense que estaba en Manuela Pedraza y Cramer, Núñez.
Parados: C.García, Yuliano, Carberol, Bulla, Castaño, Hasper y
Magalhaes. Hincados: J.L.Aguirre, A.Escos, Vitulano, J.Ballejos y 
Corbalán. Fue el último partido oficial antes del accidente en Lezama
(Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri)

El equipo con sus buenas actuaciones daba rienda suelta a la ilusión de pelear por el tan ansiado ascenso. Pero el destino jugó una carta inesperada. La tragedia de Lezama desplegó un amargo y luctuoso manto sobre la Ruta 2. Los sobrevivientes comenzaron a rescatar a los compañeros heridos. Entre los hierros retorcidos se encontraba Abel con sus dos piernas destrozadas.  

La recuperación fue larga y dolorosa. Durante dos años no pudo moverse. La fe en Dios y el amor incondicional de su familia y de Mirta, su esposa, lo pusieron de pie. El fútbol había terminado, pero la vida continuaba. 
Sin propuestas ni oportunidades a la vista, se fue a Estados Unidos por segunda vez y comenzó a trabajar como chofer de camiones. Volver a sentirse útil, recorriendo largas distancias, lo revitalizó y le permitió reencontrar el sentido de la vida. Atrás quedaron los tragos amargos y el triste recuerdo de dirigentes del club que se cruzaban de vereda, haciéndose los distraídos, al verlo avanzar lentamente con sus muletas. 

Hoy es un hombre felíz y hermanado con la vida, que vuelve a Turdera para recargar las pilas con sus múltiples afectos. Aquí siempre lo esperan, con los brazos abiertos, los amigos de su querido Celeste.

  Abel Castaño, Horacio Magalhaes y Armando Villani


Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Gracias a Patricio Roosney por el contacto con Mirta Zerbi de Castaño quien cedió algunas fotos para esta nota.

miércoles, 1 de julio de 2015

Idolos celestes : Mariano Biondi




Mariano Biondi se inició en la quinta división de Temperley. Ya en esa etapa se destacaba por su habilidad. Comenzó como delantero para pasar a volante de creación. Luego de un paso fugaz por la tercera celeste, a los 19 años debutó en primera; el 25 de abril de 1970 jugó desde el arranque en el equipo de Temperley que derrotó a Almirante Brown por 3 a 1. Al promediar el partido fue reemplazado por Francisco Novello. 

Atrás habían quedado sus inicios en Sol de América, el club de Achaval y Kloosterman, Banfield Este. La cancha "Las Tres Villas", en Roma y Lynch, fue testigo de su fantasía para sortear esos bravos entreveros. 

   Mariano Biondi en Sol de América

En 1974 fue uno de los artífices del primer ascenso profesional de Temperley a Primera División. 

Temperley Campeón 1974

En la escuadra celeste totalizó 210 partidos -entre 1970 y 1977- y convirtió 30 goles.


 
Jugada previa del 1 a 0 frente a River Plate





 
Cae un grande en el Beranger. Biondi convierte  
uno de los dos goles que le hizo a Boca, en 1977.




En 1977 fue transferido a Independiente, club en el que compartió cartel con Bochini, Bertoni, Villaverde, Trossero y otras figuras. Su participación fue fundamental en una jugada histórica en la que el Rojo de Avellaneda conquistó el Campeonato Nacional de 1978 con ocho jugadores ante Talleres de Córdoba.

Aquella jugada que valió un título



Biondi diablo rojo
Pasó por San Lorenzo (1980) y por Tigre (1981). Jugando para el club de Victoria enfrentó a Temperley en un frío sábado de julio. En la vuelta a su casa, el estadio Beranger, cosechó los aplausos de la gente celeste.  

Siguió su carrera en Ecuador jugando para Universidad y Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo. Club en el que Biondi es considerado el mejor jugador de toda su historia. 


Biondi en Portoviejo, Ecuador
   

Como entrenador de Temperley, logró el título de Primera C en la temporada 1994/95, con 20 partidos jugados, 14 ganados, 5 empatados y sólo 1 perdido. También dirigió a Temperley en algunos partidos de la Primera B Metropolitana y del Nacional B. Fue director de la Escuela de Fútbol del Club Atlético Boca Juniors, que se encontraba en Florencio Varela bajo la supervisión de Madoni. Trabajo como Director Técnico para empresas privadas como así también para el Colegio de Contadores Públicos. Dirigió en las divisiones inferiores del Club Atlético Lanús, en donde se lo reconoce no solo por su talento sino también por valorizar a los juveniles. Trabajó en el año 2010 nuevamente en las divisiones inferiores del Club Atlético Temperley. En el año 2011 fue Coordinador General de Liga Deportiva Universitaria de Ecuador.


Durante la presentación de "Historia de Temperley"
en la sede de nuestro club. Inolvidable recuerdo.


Hoy se fue Mariano Biondi. Quedará en el recuerdo de sus familiares, sus viejos compañeros y los hinchas de todos los clubes por donde pasó, especialmente los de Temperley, su casa. Un viejo refrán de la vida dice que se cosecha lo que se sembró. Nada más y nada menos.


 
¡Hasta siempre Pepe!

y gracias por tanto fútbol
(22/8/1950 - 1/7/2015)

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri.
Gracias a Fernando Esteban y Fabián Dinocco 
por aportar material fotográfico. Temperley Página Oficial. 
Algunas fotografías pertenecen al perfil de Facebook 
del Sr. Mariano Biondi.


.   

lunes, 20 de abril de 2015

Album fotográfico de la familia Celeste

Como si se tratase de una familia que guarda sus fotos y cada tanto desempolva recuerdos mirando el álbum (obviamente en una época previa a la digitalización). Esta es una selección de fotos casi familiares del Cele tomadas al azar. 

La cancha vacía en algún día de los años 50. La tribuna de 9 de Julio 
más chica, igual que la visitante con parte del espacio ocupado por un 
cerco.  Al fondo, un caballo pastando, como la oveja que tenía 
don Braulio Bermejo, canchero de muchos años en el club.


1964: El equipo preparándose para la foto entre risas y cargadas.
(foto: Oscar Esteban)

 1956: Cena en casa del tesorero Alfredo Sardo.
De pie: Evaristo Casas, Slovinski, Alberto Domínguez, Fernando Bello, 
De Vicenzo, Celaya, Villamor y Comaschi.
Sentados: Berrud y los dirigentes Sargaski, Juan Carlos Martínez,
Sardo, De la Puente y Asp. Adelante: Orio, Avila y Chavaño 
(con el pingüino), Tancredi y Masotto (tío de Eduardo).
(foto: Alberto Rolandi) 


Una foto con jugadores de la Cuarta Especial (circa 1949).
El de la izquierda, en cuclillas, es Tancredi.
Atrás Cucusa Martínez llega tarde para la foto.



 En Mar del Plata, de pretemporada.
Vicario, Chavaño, Novello, De Vicenzo, Pérez y Monteserin.

De paseo por La Rambla
Cori Pérez, Vicario y Monteserin,
¡foto... foto... foto!


Asadito en la platea
Pacay, Nugoli, Roda, Loguercio, Frungillo.
Arregui, Lucero, Villani, Elmo y Correa.
Dirigentes reunidos en una noche calurosa de 1968.


Martín Karadagian saludando en el Beranger.
(foto: revista Sudestada)


Allegados y dirigentes junto a jugadores de inferiores posando después
de una reunión de camaradería realizada en el club, en donde hoy están
las canchas de tenis. Al fondo se insinúa parte de Finki. Parados:
Cacho D'Andrea, Picho, Caggiano, Hugo Ramírez, Pacho Carrera, 
Norberto Perduca (hijo de Feliciano), Bordón, Jalil, Petirosi, Bargone y 
Tassano.  Agachados: Chino Rolandi, Larrondo, Carlos Ré, Sanseverino 
y Carbone son algunos de los que están en la foto.
(foto: Alberto Rolandi)

Una hermosa imagen del Beranger, durante la
nevada de 2007, tomada por un simpatizante. 
(foto: Intercele) 

 Una escena de potrero
Un auxiliar sostiene un bidón de agua mientras
Pascual Monzo se refresca durante un partido
de reserva en el Beranger. 
(Foto: Pablo Monzo)

Mañas de viejo relator
"Desde nuestra ubicación no podemos advertir si 
el defensor le comete infracción a Boaglio"
(foto: Intercele)


No será el Tanque Delgado ni el Tanque Rodríguez,
pero este tanque es bien de Temperley.
(foto: subcomisión de obras)


7 de diciembre de 1974. A 36 años del primer ascenso 
al círculo superior en la era profesional.
Empate con Lanús, en la cancha de Racing.
Agostinelli, Salvador, Panizo, Hernandorena, Magalhaes
y Di Bastiano.  Fierro, Veiga, Patti, Biondi y Corbalán.



Di Bastiano celebra su gol en Junín. Lo siguen Corbalán y Patti.
Temperley ya palpitaba el soñado y esquivo ascenso.


El mástil del estadio, mudo testigo de un 
pasado romántico y glorioso. Junto a la fachada
de la primera sede, es el único símbolo original
que queda desde la inauguración del Beranger.


sábado, 28 de marzo de 2015

Historial Temperley - Crucero del Norte

      


Tres partidos en el historial. Dos por el Transición de la B Nacional 2014 y uno en Primera División en 2015.



13/09/14 - 7º fecha
CRUCERO del NORTE (Misiones) 3 TEMPERLEY 0
Crucero  : Caffa; Alejandro Pérez, J.Barraza (Rosso), Tomasini (L.Caballero)y Dematei; Nicolás Martínez, M.Lamas y Cólzera; Diego Torres, Gabriel Avalos (T.Figueroa) y Dardo Romero.  D.T. Gabriel Schurrer.
Temperley  : Crivelli; Nahuel Roselli, Bojanich, Gastón Aguirre y Patricio Romero (Leonel Barrios); Oroná, A.Arregui (Sambueza) y Di Lorenzo; Brandán; Luis López y Dinneno (Grbec).   D.T. Ricardo Rezza.
Goles : 36’ Cólzera (CN). 49’ G.Aguirre-e/c- (CN). 65’ N.Martínez (CN).
Juez : Mario Ejarque 


10/11/14 - 18º fecha
TEMPERLEY 2 CRUCERO del NORTE (Misiones) 1
Temperley  : Crivelli; G.Aguirre, R.Alonso, Bojanich y Patricio Romero; Brandán (x), A.Arregui (Enzo Ruiz), Oroná y Quiñonez (Salina); Grbec (N.Roselli) y Dinneno. (x) expulsado a los 27’.  D.T. Ricardo Rezza.
Crucero  : Caffa; Alejandro Pérez, Julio Barraza (Tobías Figueroa), Tomasini y Dematei; Lucas Caballero (Gironi), M.Lamas, Dardo Romero y Nicolás Martínez (Yagusieczko); Diego Torres y Gabriel Avalos. 
D.T. Gabriel Schurrer.
Goles  :  4’ Grbec (T). 52’ Roselli (T). 57’ Gironi (CN).
Juez : Ariel Penel                     (15.000 personas)


27/03/15 - 7º fecha
CRUCERO del NORTE (Misiones) 1 TEMPERLEY 0
Partido nocturno
Crucero : Horacio Ramírez; Alejandro Pérez, J.Barraza, Tomassini y Dematei; Fabio Vázquez, N.Olmedo (M.Lamas), L.Caballero y Nicolás Martínez; Cólzera (Dardo Romero); Gabriel Avalos (Ernesto Alvarez). Suplentes: Caffa, J.Cabrera, F.Monserrat y Diego Torres.    D.T. Gabriel Schurrer.
Temperley  : Crivelli; Chimino, Bojanich, Gastón Aguirre y Fernando González; Adrián Arregui, Oroná y Aprile (Di Lorenzo); Brandán (Terzaghi); Grbec y Dinneno (Vilchez).   Suplentes: De Bortoli, Bogino, P.Romero y Eduardo Ledesma.   D.T. Ricardo Rezza.
Gol  : 25’ Fabio Vázquez (C).
Juez : Diego Ceballos


Brandán escapa de la marca de Dematei
(foto: Temperley web oficial)



Andrés Manzanares jugó para los dos clubes
(foto: Gambeta)


  
 Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri






sábado, 21 de marzo de 2015

Celeste internacional



                            a la memoria de Luis Guido Tomasi

En el año 1928 bajo la presidencia de Juan A. Muller y Alfonso Bastín, se realizó un partido de fútbol internacional, que alcanzó trascendental importancia no solo en nuestra zona, sino en todo el ambiente futbolístico. Temperley enfrentó a Wanderers Football Club, de Montevideo. El partido se jugó el 19 de febrero y las fiestas de carnaval, muy concurridas, no hicieron mella en la voluntad de los simpatizantes a presenciarlo. Se jugó en la actual cancha del Club Temperley que por ese entonces solo contaba con el contorno que bordeaba el campo de juego como únicas instalaciones para el acceso al público, además de la casilla-vestuario situada en donde hoy se levanta el palco central de la platea. Delante de esta sencilla construcción había unos escalones que oficiaban de tribuna. 

 Una escena del partido en la que se puede divisar
la construcción aludida y las banderas argentina y uruguaya.




El partido comenzó a las 16.55 y el juez fue Consolato Nay Foino.



Temperley : C.López (cap.); M.Ugarte y H.Durruty; F.Risso, E.Sosa y A.Papa; P.Fernández, Remo Lucarelli, Fausto Lucarelli, L.Ravello y L.J.Sala.

Wanderers : F.Battignani; E.Loureiro y D.Tejera (cap.); A.Godoy, H.Tomassin y J.C.Labrada; M.Ferradas, N.Casanello, R.Borjas, N.Conti y R.Figueroa.

Goles : 23’ y 40’ Ravello (T). 71’ Conti (W). 76’ Borjas (W).

Juez : Consolato Nay Foino.             
Entrada 50 centavos; tribuna oficial 1 peso

 El equipo de Temperley


Wanderers de Montevideo


Correspondió iniciar las acciones a Remo Lucarelli y los jugadores de Temperley prevalecieron en el primer cuarto de hora. Los celestes acentuaron el dominio y luego de un rechazo de Durruty, entró en juego Sala; su veloz despliegue terminó en un pase a Remo Lucarelli, quien a su vez pasó el juego a la izquierda, molestado por Tomassin y Tejera, dando oportunidad a Ravelo de rematar y batir al arquero uruguayo. El equipo Montevideano logró equilibrar en parte el partido, pero a los 38’ Pedro Fernández inició un ataque que Tomassin cortó, fue entonces que Fausto Lucarelli entró en juego desviando la pelota hacia la izquierda; al notar la jugada Tejera corrió en procura de ella, pero Luis Ravelo llegó primero y desde unos 15 metros ejecutó un potente tiro que hizo llegar la pelota a la red por el ángulo izquierdo superior, pese al esfuerzo del arquero Battignani.




  El wing uruguayo Figueroa, quien sería
campeón olímpico unos meses más tarde.



Los orientales antepusieron su clásica garra e inclinaron el dominio del juego hacia el campo celeste, pero el arquero Crisanto López anuló uno a uno todos los intentos por vulnerar la valla. El primer tiempo finalizó con Temperley ganando por 2 a 0.

 Luis Ravelo convirtió los goles de Temperley




El comienzo del segundo tiempo fue un calco del primero, los de Temperley presionaron a los orientales, pero estos comenzaron a prevalecer en todo el terreno. Pese a ello, un despeje de Papa puso en juego a Remo Lucarelli y éste a Ravelo, quien eludió a Tejera. Al advertirlo el arquero oriental, se adelantó para anular la jugada, pero Ravelo elevó por su cabeza la pelota, cayendo sobre la red del arco, festejando el público tan hábil jugada. Promediando la etapa complementaria, los jugadores de Temperley denotaban cansancio y la presión uruguaya se hizo sentir. A los 25’ descontó Wanderers. Tomassin le dio un pase a Ferradas quien avanzó velozmente, gambeteando primero a Papa y luego a Sosa, cedió a Conti que con fuerte remate, rasante y esquinado, venció la resistencia de López. Poco tiempo después Tomassin habilitó a Figueroa y éste a Conti. Como no podía rematar efectuó un centro a media altura que Borjas desvió con un fuerte cabezazo, anidando la pelota en la red, por el lado derecho de López. Continuó el dominio del equipo oriental, pero la defensa de Temperley logró conjurar todos los intentos, llegando así al termino del partido con el resultado final de 2 a 2. 

Borjas, autor del empate uruguayo.


Aún continuaban los comentarios de los simpatizantes celestes por la brilante jornada pasada cuando se prestaban a vivir otra tarde deportiva.. Esta vez correspondió al combinado de la Zona Sur hacer las veces de anfitrión para recibir a Wanderers. El partido se jugó en la cancha de Racing Club y en el combinado se destacaba la participación de varios jugadores celestes.





El combinado formó con: Crisanto López (Temperley); Ravizza (Talleres) y Macagna (Nacional); Rizzo (Temperley), H.Bassadone (Arg. Banf.) y J.Lagomarsino (Banfield); Beloqui (Arg. Banf.), Zubizarreta (Talleres), Fausto Lucarelli (Temperley -ex Banfield), Perduca (Racing Club) y J.Bianchi (Banfield).



Los primeros movimientos tuvieron a los ágiles de Temperley como protagonistas y a los 3’ Ravelo se adelantó con la pelota y eludió a Tomassin, la cruzó hacia la izquierda donde la recibió El Gallo Perduca que, sin dilación, despidió un tiro potente y esquinado convirtiendo el tempranero gol.



La lucha fue con dominio del combinado, el equipo de Wanderers intentó equilibrar el partido, pero prevalecieron los locales. El ST no varió en cuanto a la disputa por la pelota, nuevamente al comienzo y también a los 3’ Zubizarreta, que había cambiado el puesto con Luis Ravelo, avanzó por el medio de la cancha y esquivando a varios rivales, cedió la pelota a Feliciano Perduca, quien desde unos quince metros disparó un fuerte remate cruzado que el arquero uruguayo Batignani no pudo detener. La victoria fue para el combinado por 2 a 0.





El Gallo Perduca

Feliciano Perduca, la figura: “de sangre bien celeste, ya de grande sus consejos fueron escuchados, al simple hecho de marcar la cancha con sus mojones y su blanca línea que nunca borraba, por más lluvia y pisoteo de jugadores y jueces de linea”.


Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Fotos : diario La Prensa y archivo personal del autor. 
Fuente : periódicos La Prensa, La Nación y Temperley en Imágenes