sábado, 30 de septiembre de 2017

Historial Temperley-Estudiantes de La Plata










El Pincha y el Celeste jugaron el 22º partido del historial.




Jugaron 22 partidos
Estudiantes ganó 15 - 45 goles
Temperley ganó 4 - 19 goles
Empatados 3


ASOCIACION ARGENTINA de FOOT-BALL
1923 - PRIMERA DIVISION - SECCION A
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 3
Pedro Fernández
R.Echeverría 2 e Irurieta (penal)


1954 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 1
Monteserín
Rolando

ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 1
Quaglia y Rolando
Monteserín


1975 - METROPOLITANO
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 0

ESTUDIANTES 5 TEMPERLEY 1
Benito 2, Cabezas, Galletti (penal) y Reguera
J.C.Merlo


1975 - NACIONAL (RONDA FINAL)
ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 0
Benito 2
Jugado en Racing Club


1977 - METROPOLITANO
ESTUDIANTES 5 TEMPERLEY 2
Letanú 2, Roca, Frassoldatti y Gottardi
Freire y Bello Meza

TEMPERLEY 2 ESTUDIANTES 1
Freire y Biondi
Gottardi


1983 - NACIONAL (SEMIFINAL)
ESTUDIANTES 1 TEMPERLEY 1
Agüero
Aldape

Empate muy festejado en 1 y 57

¡Gol de Temperley!
Aldape sella el empate en el partido de ida


TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 3
Dabrowski
Brown, Gottardi y Trobbiani
Jugado en Banfield


1983 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 3 ESTUDIANTES 1
Issa, Aldape y Agüero (en contra)
Camino (penal)

ESTUDIANTES 0 TEMPERLEY 1
Moris (penal)


1984 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 1
Trama

ESTUDIANTES 1 TEMPERLEY 0
José Daniel Ponce


1985/86 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 2
Agüero y José Raúl Iglesias

ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 1
Walter Fernándezy Sabella
Juan Carlos Cabrera


1986/87 - PRIMERA DIVISION
ESTUDIANTES 1 TEMPERLEY 2
Gottardi
Erbín y Píccoli

TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 3
Craviotto, Walter Fernández y Alejandro Russo




2015 - PRIMERA DIVISION
ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 1
Bogino (en contra) y Diego Vera
Sambueza



2016 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 3
Pérez Guedes
Augusto Solari, Auzqui y Damonte



2016/2017 - PRIMERA DIVISION
ESTUDIANTES 3 TEMPERLEY 0
Schunke, Auzqui y Augusto Solari



2017/2018 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 3
Juan Otero, Lugüercio y Gastón Fernández


VISTIERON LAS DOS CAMISETAS
Carlos Ciavarelli, Adriano Tomás Custodio Mendes, Carlos De Marta, Pablo Erbín, Francisco Escos, Edgar Oscar Fernández, Ricardo Fernández, José Cayetano Frascione, Claudio Gugnali, Hugo Issa, Fernando Kuyumchoglu, Marcelo Monteserín, Maximiliano Núñez, Alejandro Poroto Russo, Matías Sánchez, Juan Stork, Roberto Stringa, Oscar Jorge Suárez, Rubén A. Tanucci, Aníbal Tarabini, Hugo Angel Tedesco, Héctor Vargas. 

1982: Córdoba, Guaita, Ponce y Custodio Mendes
en un amistoso de la reserva de Estudiantes, en Carlos Casares
(Foto: gentileza Curita Córdoba)



Maxi Núñez defendió las dos camisetas

Datos sueltos del historial

El primer partido oficial entre Temperley y Estudiantes se jugó en la primitiva cancha de Turdera, el 1º de julio de 1923, por el campeonato de primera división de la Asociación Argentina de Foot-Ball, ante numeroso público. Estudiantes se puso en ventaja y tras el empate celeste, los simpatizantes de la visita invadieron el campo de juego como protesta porque entendían que había foul a Piazzo -que curiosamente era jugador de Temperley-, pero el árbitro otorgó la ley de la ventaja.

En 1962, antes de comenzar la temporada de Primera B, Temperley contrató a dos futbolistas provenientes de Estudiantes de La Plata; los delanteros Juan Raúl Marcelino Stork y Roberto Aníbal Tarabini. El primero venía con el valioso antecedente de haberse consagrado campeón con la Selección Nacional en los Juegos Panamericanos de 1959 disputados en Chicago, USA. Stork debutó en la segunda fecha, ante Almagro (empate 2 a 2) y convirtió el primer gol de Temperley mediante la ejecución de un penal. Jugó apenas siete partidos más en la primera celeste y no volvió a convertir goles. En cambio Tarabini -que debutó en el mismo partido- tuvo una actuación discreta en esos primeros encuentros (recién anotó en su sexta presentación) pero fue de menor a mayor hasta cumplir una fructífera carrera en Temperley y convertirse en ídolo, con 121 partidos jugados y 57 goles convertidos.

El 11 de septiembre de 1977 Temperley y Estudiantes se enfrentaron en el Estadio Beranger. El partido se suspendió a los 12 minutos, cuando iban 0 a 0, por un intenso temporal. Se reanudó tres días después. Ganó Temperley con goles del uruguayo Albino Freire y Mariano Biondi. Descontó Gottardi para la visita cuando faltaban 3 minutos para el final.




Sin duda que los partidos más importantes jugados entre Estudiantes y Temperley fueron los dos disputados por la semifinal del Campeonato Nacional de 1983, que Estudiantes terminó ganándole en la final a Independiente. El encuentro de ida, jugado en La Plata, finalizó empatado 1 a 1 dejando a Temperley con la ilusión de repetir ese buen desempeño. En la vuelta, en cancha de Banfield, tras finalizar empatado el tiempo reglamentario, Estudiantes sacó dos goles de ventaja que lo catapultaron a la final del torneo.

La síntesis del empate en La Plata


El primer partido del historial
1/7/23 - 17º fecha de Primera División
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES de LA PLATA 3
Temperley : Angelotti; Brameri y Durruty; Perri, Chiessa y E.Sosa; J.N.Perinetti, S.Alvarez, P.Fernández, Piazzo y Perduca.
Estud´tes : J.González; A.Gallo y S.Calandra; J.B.Croce, F.González y M.Luna; A.Fernández, F.Bellomo, J.C.Irurieta, R.Echeverría y J.A.Calandra.
Goles :  5’ y 85’ Echeverría (E). 65’ P.Fernández (T). 70’ Irurieta-penal- (E).
Juez : A.Francolino
Comentario: Al ganar, Estudiantes (26) quedó puntero, seguido por Boca Jrs. (25), Huracán y Sportivo Barracas (24). Temperley tenía 14 puntos.



El último partido jugado en el Ciudad de La Plata 
25/09/16 - 4º fecha
ESTUDIANTES de La Plata 3 TEMPERLEY 0
Jugado en el Estadio Ciudad de La Plata
Estudiantes : Andújar; Facundo Sánchez, Desábato, Schunke y Diarte; Augusto Solari, Braña (Marchioni), Ascacíbar y Cavallaro; Auzqui (Graciani) y Viatri. Suplentes: Losada, González Pirez, Toledo y Bailone. D.T. Nelson Vivas.
Temperley : Matías Ibañez; Alexis Zárate, Bogino, Gastón Aguirre y G.Escobar; Mancinelli (Cristian Palacios), Adrián Arregui, Matías Sánchez (Parodi) y Daniel González; M.Figueroa y Luciano Vázquez (Cólzera).  Suplentes: De Bortoli, Bojanich, Di Lorenzo y J.A.Peralta.    D.T. Carlos Mayor.
Goles : 20’ Schunke (E). 56’ Auzqui (E). 85’ Augusto Solari (E).
Juez : Federido Beligoy


Ultimo partido en el Estadio Ciudad de La Plata (foto: Adán Solian)



El último partido  en el Beranger     
30/09/17 - 5º fecha de Primera División
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES de La Plata 3
Temperley : Josué Ayala; Scifo (Adrián Arregui), Gastón Aguirre, W.Riveros y Gonzalo Escobar; Di Lorenzo, De Ciancio (Sánchez Sotelo) y Villasanti; Montagna, R.Costa y Ozuna (M.Figueroa).  Suplentes: De Bortoli, Bogino, Pinto y Gentile.  D.T. Gustavo Alvarez.
Estudiantes : Andújar; Facundo Sánchez, Desábato, Schunke y Diarte; Zuqui, Braña y Damonte; Juan Otero (Melano), Lugüercio (Lucas Rodríguez) y Gastón Fernández (Bognino). Suplentes: Sappa, Campi, Cascini y M.Pavone.     D.T. Lucas Bernardi.
Goles : 1’50’’ Juan Otero (E). 3’ Lugüercio (E). 16’ Gastón Fernández (E).
Juez : Fernando Echenique


Historia del Club Atlético Temperley.  Marcelo Ventieri

martes, 19 de septiembre de 2017

3.400 partidos de Temperley



Desde aquel lejano domingo 27 de abril de 1919, en cancha de Sportivo Dock Sud, hasta el empate de anoche en el Estadio Beranger, Temperley disputó 3.400 partidos oficiales.

ganó 1.207, empató 950 y perdió 1.243

convirtió 4.922 y recibió 5.020 goles

Son cifras que reflejan una parte de nuestra historia.






Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

 


sábado, 16 de septiembre de 2017

Historial Temperley - Rosario Central











Jugaron 20 partidos
Central ganó 10 y convirtió 35 goles
Temperley ganó 4 y convirtió 18 goles
Empataron 6 partidos


1942 - SEGUNDA DIVISION
ROSARIO CENTRAL 6 TEMPERLEY 3
Rubén Bravo 3, Waldino Aguirre, De Cicco y Vilariño
Agnolín, Salomone y Donnola

TEMPERLEY 0 ROSARIO CENTRAL 1
José F. Pérez
Jugado en Rosario Central


1951 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 0
Berrud

ROSARIO CENTRAL 2 TEMPERLEY 1
Di Loreto y Juan Vairo
Petirosi


1975 - METROPOLITANO
TEMPERLEY 0 ROSARIO CENTRAL 1
Bóveda

TEMPERLEY 6 ROSARIO CENTRAL 2
Kempes 4 (1p), Aimar y Daniel Killer
Magalhaes y Valencia (penal)

1975 - RONDA FINAL NACIONAL
ROSARIO CENTRAL 2 TEMPERLEY 0
Kempes (penal) y Pellegrini
Jugado en Racing Club



1977 - METROPOLITANO
ROSARIO CENTRAL 4 TEMPERLEY 0
Miguel Angel Benito 3 y Mancinelli

TEMPERLEY 0 ROSARIO CENTRAL 0


1983 - NACIONAL
ROSARIO CENTRAL 0 TEMPERLEY 1
Aldape

 ¡gol de Temperley!
El remate de Marcelo Aldape llegará a la red Canalla.
Primer triunfo Celeste en el Gigante de Arroyito


 
¡atajó Cassé! 
El Mudo Cassé desvía el remate de Campagna



TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 1
Finarolli
José Raúl Iglesias
Jugado en Banfield


1983 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 2 ROSARIO CENTRAL 1
Aldape 2
R.Chaparro

ROSARIO CENTRAL 1 TEMPERLEY 2
José Omar  Reinaldi
Aldape y Héctor Vargas


1984 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 1
Finarolli
Balbis

ROSARIO CENTRAL 0 TEMPERLEY 0


1986/1987 - PRIMERA DIVISION
ROSARIO CENTRAL 4 TEMPERLEY 1
Palma 2, Escudero y Cuffaro Russo
Tanucci

TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 1
Dabrowski
Palma (penal)

2015 - PRIMERA DIVISION
ROSARIO CENTRAL 1 TEMPERLEY 0
Marcos Ruben

2016/2017 - PRIMERA DIVISION 
TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 2
Guevgeozian
W.Camacho y M.Ruben



2017/2018 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 1
Villasanti
Zampedri

Goleadores
KEMPES, Mario Alberto      5      Rosario Central
ALDAPE, Marcelo               4      Temperley


Mario Kempes (taringa)

Marcelo Aldape, flanqueado por
Mario Finarolli y el Tola Scotta




 JUGARON PARA LOS DOS

Ignacio Bogino, Eduardo Bustos Montoya, Ramiro Fassi, Marcos Daniel Figueroa, Mario Finarolli, Eduardo Fabián Ledesma Trinidad, Martín Minadevino, Sergio Daniel Salomone.



Pastillas del historial

En 1942, Rosario Central ganó el título de Segunda División y volvió a primera. En la última fecha debía visitar a Temperley. Por pedido de los rosarinos, el Celeste cedió la localía y el 5 de diciembre se jugó en Rosario una jornada doble : En el partido preliminar, la reserva de Central se enfrentó a Temperley y en el partido de fondo jugaron Rosario Central y Huracán como festejo por el ascenso Canalla.

El 2 de junio de 1951 Temperley obtuvo su primer triunfo sobre Rosario Central. El partido se jugó en el Beranger y el Celeste ganó por 1 a 0 con gol de Berrud -de tiro libre- a los seis minutos.


Sólo un jugador pudo darse el lujo de festejar con ambas camisetas: Mario Finarolli formó parte del plantel de Rosario Central campeón del Nacional de 1980 y al año siguiente fue pieza clave en el equipo de Temperley que obtuvo el ascenso a Primera División tras derrotar a Atlanta en la histórica definición por penales.

El 6 de mayo de 1984 Temperley y Rosario Central empataron en un gol por bando en el Beranger. El partido se desarrolló en un clima de golpes e infracciones que arrojó un saldo de cuatro expulsados. Promediando la etapa final, en Temperley ingresó Víctor Bottaniz para marcar al Negro Palma; se le pegó a la espalda y comenzó a “charlarlo”. No pasaron dos minutos del ingreso cuando Palma -en un rápido movimiento- levantó su brazo derecho, como un latigazo, sobre la cara de Bottaniz que quedó tendido en el cesped. Ni el árbitro ni el asistente de ese sector (el más cercano a la platea) advirtieron la infracción. Sí lo hizo el entrenador rosarino Pascuttini que a los pocos minutos ordenó el reemplazo de Palma. 





AÑO
CAMPEONATO
FAVORECIDO
EJECUTOR
ARQUERO
RESULTADO
1942
2da. división
Rosario Central
Nicanor Fernández
Vacarezza
desviado
1975
Metropolitano
Rosario Central
Kempes
Mercuri
convertido
      “
Temperley
Valencia
Biasutto
convertido
1975
Nacional
Rosario Central
Kempes
Guibaudo
convertido
1977
Metropolitano
Rosario Central
Palavecino
Guibaudo
atajado
  1983
Nacional
Rosario Central
Campagna
Cassé
atajado
1984
1era. división
Rosario Central
Scalise
Cassé
atajado
  1987
1era. división
Rosario Central
Palma
Puentedura
convertido




El partido del '87 en el Beranger
2/5/87 - 38º fecha de Primera División
TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 1
Temperley   : Puentedura; J.A.Pavón, O.P.Ruíz, Tanucci y A.Carrizo; O.A.Aguilar (x), Marioni y Dalla Líbera; Matuszyczk (E.Pereira), Dabrowski (J.R.Cabrera) y Barrella.
(x) expulsado a los 24'.            D.T. Rodolfo D.Motta.
R. Central    : Lanari; Hernán Díaz, Cuffaro Russo, Bauzá y Pedernera; Gasparini (Urruti), Cornaglia y Palma; Osvaldo Escudero (Toscanelli), Lanzidei y Galloni.         D.T. Angel T. Zof.
Goles   : 43' Dabrowski (T). 62' Palma-penal- (RC).
Juez : Carlos Espósito                                      Rec.: A 80.772

 
Ultimo partido jugado en el Beranger por torneos de 1º A,
anterior al actual ascenso. Temperley y Central empataron 1 a 1
Parados : Pavón, Marioni, Carrizo, Tanucci, Ruiz y Puentedura. 
Hincados : Barrella, Aguilar, Matuszyck, Dabrowski y Dalla Libera.



El último partido en el Beranger
18/09/17 - 3º fecha de Primera División
TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 1
Partido nocturno
Temperley : Josué Ayala; Scifo, Gastón Aguirre, W.Riveros y Gonzalo Escobar; Di Lorenzo, De Ciancio, Villasanti y Ozuna (Montagna); Sánchez Sotelo (Ramiro Costa) y M.Figueroa (Adrián Arregui). Suplentes: De Bortoli, Bogino, Nani y Pinto.   D.T. Gustavo Alvarez.
R. Central : Diego Rodríguez; Paulo Ferrari, José Leguizamón, Mauricio Martínez y Parot; Federico Carrizo, Santiago Romero (Maximiliano González), L.Gil y G.Colman; Zampedri y Marco Ruben (Germán Herrera)       Suplentes: J.Ledesma, Tobio, E.Gómez, J.Pereyra y Becker.   D.T. Paolo Montero.
Goles : 21’ Zampedri (RC). 55’ Villasanti (T).
Juez : Diego Abal

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Agradecimientos
Fernando Esteban
Adrián Ríos (www.gloriosogasolero.com.ar)