jueves, 21 de agosto de 2014

Colores primarios

Lisa o con franja horizontal u oblicua; con cuello y puños o a finas franjas verticales, la casaca de Temperley ha desfilado con diseños variados, pero casi siempre manteniendo el color que marca a fuego su destino. En esta oportunidad les propongo un breve recorrido por la indumentaria, que también escribió la historia del Club.
¡La sangre es Celeste! 
 
Los primeros colores

La camiseta inicial fue roja con bolsillo, cuello y puños verdes. Es la que utili una vez constituido como club y con la primera cancha, que se instaló en “Campo Huergo”, en las inmediaciones del actual Hospital Español, de Temperley.
La zona de “Campo Huergo” se desarrolló con el nombre “Barrio Parque Huergo”. Allí se estableció en 1908 una comunidad de inmigrantes italianos que acompañó al equipo de Centenario en los años iniciales de su vida dejando su impronta en la primera camiseta utilizada, roja y verde, colores que junto con el blanco forman la bandera italiana.
En 1917 se adquirió una bandera celeste con motivo de la inauguración de la cancha en Turdera y ésta pasó a ser la divisa oficial y definitiva del club; celeste, por el firmamento. Otra versión, menos verosímil, indica que el color celeste fue tomado de los tarros lecheros que se depositaban en la estación ferroviaria.

En 1921 la institución abrazó el nombre definitivo de Temperley. A los pocos años se comenzó a usar una casaca a líneas verticales muy finas azules y blancas, como alternativa, similar a la camiseta de Sportivo Barracas. A comienzos de los años 30 este diseño quedó limitado a las divisiones inferiores. 

Insólito : camiseta a rayas. La foto corresponde a 1925 y es el único documento
conocido en el que el primer equipo luce este modelo.

La gloriosa celeste
Pero el modelo más tradicional, conocido y aceptado de camiseta es, sin dudas, el celeste. De la casaca con cuello de camisa, ajustado con cordones, que lucía el equipo en los años 20, a la camiseta con vivos blancos y cuello en "V" de los primeros años de la era profesional. 

¡"Vamo' arriba la celeste!"
La tradicional, totalmente celeste, con cordones ajustando 
el cuello (mao o común) acompañado de pantalones negros. 
(foto: El Gráfico)

 
Así llegamos a la década del 40 con la clásica chomba celeste de tres botones, como en la foto siguiente, que corresponde a un poster de la revista "Boca" de 1945. 


Durante el transcurso de los años 50 este modelo brilló con exclusividad y al finalizar la década volvió el cuello redondo con o sin detalles en blanco. Estos modelos alternaban con una remera blanca y vivos celestes. El uso de una camiseta azul era menos frecuente. 


Celeste con cuello en "V"
Apareció a finales de los 30 y resurgió en los 80

 
Algunas rarezas
En 1930 Temperley lució una camiseta a franjas verticales rojas y blancas, similar a la utilizada por Estudiantes, Barracas Central y Talleres. Uno de esos partidos fue el que se jugó en la cancha de Independiente, el 14 de diciembre frente a All Boys, por la ronda final que definía el ascenso a Primera División A.


Temperley con camiseta a rayas rojas y blancas

Otro partido con camiseta rayada. Esta vez en 1966.


En un partido frente a Deportivo Morón, jugado en 1960, El Celeste salió a jugar el segundo tiempo con una camiseta de color verde.


En 1964 se jugaron varios partidos con una divisa 
similar a la de Gimnasia y Esgrima La Plata.



Un modelo atípico utilizado a mediados de los 60.
Blanca con una "V" celeste. 



La aurinegra


Entre 1969 y 1971 Temperley vistió una camiseta amarilla y negra, a rayas verticales, similar a la del club uruguayo Peñarol.
 
A mediados de los años 60 la monotonía de la tradicional casaca celeste fue interrumpida por dos líneas verticales blancas que corrían paralelas sobre el costado izquierdo del pecho.

  Modelo 66
 (Fuente: "Hasta mis cenizas serán celestes". Daniel Remolina)



A comienzos de la década del 70 irrumpió un modelo, color celeste con mangas largas blancas, muy bonito, que marcaba una clara diferencia con los modelos de otros equipos, más tradicionales.

Patti y Magalhaes con el modelo 1973/74  (gentileza Fernando Esteban)

 
Un modelo que el equipo lució en 1981
 

En 1974 la casaca blanca llegó con una franja celeste oblicua y un título de campeón bajo el brazo. En las últimas temporadas se volvió a lucir.

En su regreso a Primera División, en 1975, jugó algunos partidos con camiseta amarilla.


Con la franja oblicua y los colores invertidos
(foto: Opinión Celeste)


 Casaca azul alternativa con banda bicolor 
que el equipo lució en la penúltima temporada
(foto: Gambeta)

Homenaje a la primera camiseta en la actual temporada. (Página Oficial del CAT)

Sabido es que muchos simpatizantes celestes no ven con buenos ojos el uso del color rojo en la indumentaria de Temperley, argumentando que ese color identifica a nuestro vecino Los Andes. Transcribo un documento que pertenece al libro de Hugo Bento "Los Andes, mil historias, mil rayitas" y que echa por tierra tal afirmación :

"La primera camiseta que lucieron los jugadores de Los Andes no se parece en nada a la actual. Era de color celeste, con una amplia banda blanca horizontal. Se atribuye la idea de haber elegido este color a José Gogenola, uno de los protagonistas de aquellos primeros 'picados' contra Racing de Avellaneda." 

Significa que así como Temperley fue rojo y verde, en sus comienzos como Centenario Foot-ball Club, nuestro clásico rival nació celeste y blanco. ¡Ironía colorida de la historia!





Historia de Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Dibujo camiseta Centenario: Sergio Lodise 



lunes, 11 de agosto de 2014

Historial Temperley - Sarmiento





 
Jugaron 68 partidos
Sarmiento ganó 31  (104 goles)
Temperley ganó 20   (80 goles)
Empatados  17



1952 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 2      
Donnola 
Berrud (en contra) y Tanzi
Jugado en San Lorenzo

SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Tanzi


1953 - PRIMERA B
TEMPERLEY 3 SARMIENTO 2      
Juan Carlos Vilar 3 (1p)
Espinoza y Di Loreto

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 1
O.Costa y O.Cárdenas
Víctor Hugo Prato


1954 - PRIMERA B
SARMIENTO 5 TEMPERLEY 1      
Espinoza 3, Pelli y Beatrice
Garófalo

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 1
Garófalo y Avila     
Espinoza


1955 - PRIMERA B
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 2      
Pelli (penal)
Alberto Domínguez y Avila

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 2
J.J.Novello y J.F.Avila
Racalbutto e Ismael Ferreyra
Jugado en Lanús


1956 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 0


23 de junio de 1956. Temperley y Sarmiento empataron 
sin goles en el Beranger. Ambos eran punteros de la B.


SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0
Bruzzio y Pelli


1957 - PRIMERA B
SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0           
Baleani y Bruzzio

TEMPERLEY 5 SARMIENTO 2
Monteserín, A.Domínguez, Berrud,
J.J.Novello y Chavaño
Bruzzio y Pelli (penal)
             

1958 - PRIMERA B
SARMIENTO 4 TEMPERLEY 2      
Bruzzio, Pelli, Quaglia y Bonelli
Monteserin y Curi

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 1
A.Martínez y M.Domínguez (en contra)
Quaglia


1959 - PRIMERA B
TEMPERLEY 4 SARMIENTO 1      
Marcarian 2 y Peloso 2
Delfino

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 1
Bruzzio y H.Delfino
Alberto Domínguez


1960 - PRIMERA B
TEMPERLEY 4 SARMIENTO 2      
C.A.Bruno 3 y J.A.Diz.
         Ramón J. Alvarez y Pelli
Jugado en Los Andes

SARMIENTO 4 TEMPERLEY 0    
E.González 2, H.Barrionuevo y Pelli


1961 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 0

SARMIENTO 3 TEMPERLEY 1
Ulrich, Pelli y J.F.Avila
Abel M. López


1962 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 SARMIENTO 2      
J.N.Villegas y Paletta.
Manuel Suárez y Ulrich

SARMIENTO 4 TEMPERLEY 0
M.Suárez 2, N.Figueroa y H.Medina


1963 - PRIMERA B
SARMIENTO 2 TEMPERLEY 1      
M.Suárez y Ulrich      
Roletto

TEMPERLEY 1 SARMIENTO 1
Roletto
Manuel Suárez (penal)


1965 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 SARMIENTO 1      
Crosta y Giordano
Alberto Guzmán

SARMIENTO 0 TEMPERLEY 0


1966 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 0

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0
Davín (penal) y Alberto Córdoba


1967 - TORNEO PROMOCIONAL PRIMERA B 
SARMIENTO 3 TEMPERLEY 1    
Prandi, Bissón y A.Córdoba.
Tomasini
Jugado en Tigre                                  

TEMPERLEY 3 SARMIENTO 2
R.Maidana, M.Alvarez y Visco.
Consistre 2

        
1968 - PRIMERA B
SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0
H.Rodríguez y Prandi (penal)


1978 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 1     
Jorge Arnaldo Díaz     
Pedro Coronel



SARMIENTO 2 TEMPERLEY 2
P.Coronel (penal) y Pezzatti
Donaires y Noguera


1979 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 SARMIENTO 0      
Margetic y Cáneva

SARMIENTO 1 TEMPERLEY 1
Miguel A. Alvarez       
Cáneva


1980 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 2      
Pedro Coronel (penal)
Britapaja y José R. Iglesias

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 1
Fischer y Monserrat
Cáneva


1995/1996 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 4 SARMIENTO 2     
Cinto 2, Franchini y Arata
Zorzenón y Bermegui

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0
M.Acuña y Beraza


1996/1997 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 2      
Perticarari
R.González y M.Acuña

SARMIENTO 1 TEMPERLEY 2
Cristian Moreno
M.Bruno y Arzani


1997/1998 - NACIONAL B: PERMANENCIA
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 1    
Mastrángelo
Cristian Fernández

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 0
Cristian Fernández y Zamuner


1998/1999 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 1      
Bazán Vera  
Cristian Moreno

SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Stachiotti


2000/2001 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 0 TEMPERLEY 1      
Valentini

TEMPERLEY 1 SARMIENTO 1
Gastón Aguirre     
Primerano


2001 - PRIMERA B METROPOLITANA
SEMIFINALES ASCENSO
TEMPERLEY 2 SARMIENTO 0      
Mangiantini y Maximiliano Gómez

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 2
Primerano y Bueno
De Lucca y Cirillo


2001/2002 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0      
Matías Lo Bianco y Ferradas

TEMPERLEY 3 SARMIENTO 2
Genovese 2 y Moles
Oteiza y Rúgolo


2002/2003 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 0 TEMPERLEY 1    
Guillermo Cejas


2003/2004 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 1      
Colombo          
Pablo Aranda

SARMIENTO 2 TEMPERLEY 0
Luciano Lo Bianco 2


2005/2006 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Luciano Lo Bianco


2006/2007 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 4 TEMPERLEY 2      
Jeandet 2, Arévalo y C.Ortiz
Salomón y Caballero

TEMPERLEY 0 SARMIENTO 0
           

2007/2008 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0      
Mauro Navone

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 0
Cerica y Maximiliano Núñez


Equipo de Temperley que completó los 16' del partido que se
suspendió, en Junín, en noviembre de 2007.
De pie: Lutzki, Micheli, Sosa, Virardi, Crivelli y Ratto.
Hincados: Núñez, Gianunzio, Impallari, Quevedo y Gozzarelli.




2008/2009 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Zuleta

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 1
Falczuk y J.M.García (en contra)
Gustavo Núñez


2009 - PRIMERA B METROPOLITANA
OCTOGONAL PROMOCION PRIMERA B NACIONAL
SARMIENTO 2 TEMPERLEY 1
Pasquinelli 2
Sergio López


2009/2010 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 0

 Formación de Temperley que empató sin goles con Sarmiento
el 15 de septiembre de 2009, en el Beranger.
(Página Oficial del CAT)


SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Luciano Lo Bianco


2010/2011 - PRIMERA B METROPOLITANA
SARMIENTO 1 TEMPERLEY 0
Cipriani

TEMPERLEY 2 SARMIENTO 1
Souto y Azcurra
J.Aquino




2011/2012 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 1
Adrián Maidana

SARMIENTO 4 TEMPERLEY 0
Tucker 2 (1p), L.Quiroga y H.Cuevas



Goleadores
PELLI, Ernesto                    8       Sarmiento
BRUZZIO, Roberto             5       Sarmiento
ESPINOZA, Emilio              5       Sarmiento
SUAREZ, Manuel                5       Sarmiento
AVILA, Juan Francisco       4       Temperley (3) - Sarmiento (1)
LO BIANCO, Luciano         4       Sarmiento
BRUNO, Carlos Alberto     3       Temperley
CANEVA, Ricardo                3       Temperley
CORONEL, Pedro               3       Sarmiento (2) - Temperley (1)
DOMINGUEZ, Alberto         3       Temperley
ULRICH, Ricardo                3       Sarmiento
VILAR, Juan Carlos            3       Temperley





Con las dos casacas



Pablo Martin Aranda, Juan Francisco Avila, Pablo Campodónico, Casimiro Casado, Carlos Ciavarelli, Pedro Coronel, Néstor Hernandorena, Roberto Mario Espósito, Mario Finarolli, José Fortino, Ludovico Frágola, José Carlos Glinni, Hugo Lacava Schell, José María Lorant, Gabriel del Valle Medina, Raúl Méndez, Raúl Mielle, Hugo Alberto Molteni, Luis Nanni, Gustavo Núñez, Gabriel Ostúa, Fernando Pasquinelli, Mauricio Roque Peralta, Roberto Piola, Juan Manuel Quevedo, Guillermo Roletto, Federico Rúgolo, Cristian Saboredo, Gastón Vales, José Néstor Villegas, Ricardo Wisniewski. 


El Nene Avila, ídolo celeste, jugó para
Sarmiento en el final de su carrera.


Pedro Coronel luciendo la de Sarmiento en el 78. 
Al año siguiente pasó a Temperley


Juan Manuel Quevedo pasó por El Cele y El Kiwi.



Datos sueltos

Domingo Garófalo, el habilidoso mediocampista, jugó su último partido con la casaca celeste el 30 de octubre de 1954. Temperley enfrentó a Sarmiento y el Celeste ganó por 2 a 1. Garófalo convirtió el primer gol. Siguió su carrera en Portugal.

El 27 de diciembre de 1967 se jugó el primer partido nocturno -oficial- en el Estadio Beranger, con el primer sistema de iluminación que tuvo la cancha. Temperley derrotó a Sarmiento por 3 a 2. El equipo era dirigido por una dupla de jugadores, De Udaeta y Giordano y formó así : De Udaeta; E.Rivero, Tomasini, Cobo y Niglio; Manuel Alvarez y Giordano; Donaires, Roberto Maidana, Alfredo Visco y Corbalán. El partido era válido por el Torneo Promocional de Primera B.

El 16 de junio de 1979, Temperley derrotó 2 a 0 a Sarmiento en el Estadio Beranger. Los goles fueron comvertidos por Patricio Germán Margetic y su reemplazante, Ricardo Cáneva, que debutó ese dia.

Sarmiento y Temperley se enfrentaron dos veces por instancias decisivas, al margen de torneos regulares. La primera vez tuvo lugar en el año 2001 por la semifinal de la B Metropolitana. Temperley pasó con un empate, en Junín y un triunfo por 2 a 0, en el Beranger, con un golazo de Maxi Gómez. En junio del año pasado Sarmiento derrotó al Celeste por 2 a 1 en partido clasificatorio para la Promoción de la B Nacional.

El Celeste ganó cuatro veces en Junín :
En 1955, por 2 a 1, con goles de Alberto Domínguez y Juan Avila.
En 1997, por 2 a 1, con goles de Bruno y Arzani.
En 2000, por 1 a 0, con gol de Valentini.
En 2002, por 1 a 0, con gol de Guillermo Cejas.



El Verde ganó tres partidos en el Beranger :
En 1980, por 2 a 1: Coronel, de penal (T); Britapaja y José Toti Iglesias (S).
En 1996, por 2 a 1: R.González y M.Acuña (S); Perticarari (T).
En 2011, por 1 a 0: A.Maidana

Con el último triunfo en el Beranger, Sarmiento rompió una racha de 14 años sin triunfos en el Estadio Beranger. El gol de Adrián Maidana es el Nº 100 del historial, a favor del cuadro juninense.
 


Primer partido del historial
28/6/52 - 12º fecha del campeonato de Primera B.
TEMPERLEY 1 SARMIENTO 2
Jugado en San Lorenzo (local Temperley)
Temperley   : Avalos;Tancredi y Berrud; P.López, Espósito
                      y Pagani; Re, Donnola, Riesgo, Savino y Prato.
Sarmiento  : A.Rocha; Kelly y O.Gómez, Marcilla, Ramajo y
                      Carabajal; Pentrelli ,Seghini, Marino, Tanzi y Pelli.
Goles           : 49’ Berrud -en contra- (S). 73’ Donnola (T). 79’ Tanzi (S).
Juez: H.Hartless                             Rec.: $ 3.067,80
Detalle       : Temperley tenía su cancha suspendida .



El último partido en el Beranger
20/08/11 - 3º fecha de la B Metropolitana
TEMPERLEY 0 SARMIENTO 1
Temperley      : A.Medina; Ciavarelli, Iván Macalik, Perassi y Ezequiel Molina;
                           Patricio González (Souto), De Muner e I.Fernández; Marclay
                           (Campomar) (x), Campodónico y Rial (Cerica).       
                           (x) expulsado a los 90’.                              D.T. Guillermo Duró.
Sarmiento      : Claudio Flores; N.Márquez, Tucker, Nelson González y Dematei;
                           L.Quiroga (Cerutti), Garnier, A.Maidana y Andrizzi (Aguilar);
                           Aillapán (Camargo) y Abilla.                    D.T. Sergio Lippi.
Goles              :   7’ A.Maidana (S).
Detalles          : 52’ C.Flores le atajó un penal a Campodónico (T).
Juez : Gastón Meineri                        (4.000 personas)





11 de diciembre de 2010. Temperley 2 Sarmiento 1.
Sábado a la noche y de local después de mucho tiempo.
Parados: Boaglio, Souto, Nahuel Martínez, Sosa, Carreira
y Medina; Hincados: Guiñazú, Azcurra, Sergio López,
Adrián Gómez y Chietino.
(foto: Adán Solian)


Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Escudos: website "Para el fútbol"
Colaboración: Intercele, Fernando Esteban, Patricio Roosney.