sábado, 28 de marzo de 2015

Historial Temperley - Crucero del Norte

      
Será el tercer partido del historial. Un triunfo para cada uno en el Transición de la Primera B Nacional de 2014.


13/09/14 - 7º fecha
CRUCERO del NORTE (Misiones) 3 TEMPERLEY 0
Crucero : Caffa; Alejandro Pérez, J.Barraza (Rosso), Tomasini (L.Caballero) y Dematei; Nicolás Martínez, M.Lamas y Cólzera; Diego Torres, Gabriel Avalos (T.Figueroa) y Dardo Romero.  D.T. Gabriel Schurrer.
Temperley : Crivelli; Nahuel Roselli, Bojanich, Gastón Aguirre y Patricio Romero (Leonel Barrios); Oroná, A.Arregui (Sambueza) y Di Lorenzo; Brandán; Luis López y Dinneno (Grbec).     D.T. Ricardo Rezza.
Goles : 36’ Cólzera (CN). 49’ G.Aguirre-e/c- (CN). 65’ N.Martínez (CN).
Juez : Mario Ejarque 


10/11/14 - 18º fecha
TEMPERLEY 2 CRUCERO del NORTE (Misiones) 1
Temperley : Crivelli; G.Aguirre, R.Alonso, Bojanich y Patricio Romero; Brandán (x), A.Arregui (Enzo Ruiz), Oroná y Quiñonez (Salina); Grbec (N.Roselli) y Dinneno.  
(x) expulsado a los 27’. D.T. Ricardo Rezza.
Crucero : Caffa; Alejandro Pérez, Julio Barraza (Tobías Figueroa), Tomasini y Dematei; Lucas Caballero (Gironi), M.Lamas, Dardo Romero y Nicolás Martínez (Yagusieczko); Diego Torres y Gabriel Avalos. D.T. Gabriel Schurrer.
Goles  :  4’ Grbec (T). 52’ Roselli (T). 57’ Gironi (CN).
Juez : Ariel Penel                     (15.000 personas)



Brandán escapa de la marca de Dematei
(foto: Temperley web oficial)



Andrés Manzanares jugó para los dos clubes
(foto: Gambeta)


  
 Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri






domingo, 22 de marzo de 2015

Campo Finki

Finki es un gran predio en forma de triángulo, que tiene más de 10 hectáreas y está enclavado entre Temperley y Turdera. Un poco de luz sobre el origen de su nombre.

A comienzos de la década de 1920, Felipe Finck  y su esposa Germana Rincón, se establecieron en Temperley, en una casa de la calle Vicente López "al fondo". El lugar era considerado un suburbio de la ciudad. La calle terminaba abruptamente en una tranquera. Más al Sur, cruzaba una vía férrea y después campo hasta donde daba la visión. Don Felipe se dedicó a la cría de ganado, actividad que necesitaba un corral que estaba ubicado junto a la vía -pasando la tranquera- y que era utilizado para descarga de animales desde los vagones del ferrocarril. Durante años Finck fue locatario del Ferrocarril Sud -más tarde llamado F.C.Roca-, que era el propietario de esas tierras.

Felipe Finck y Germana Rincón se casaron en 1912,
el mismo año en que fue fundado el Club Atlético Temperley.


Desde aquel tiempo el lugar fue una referencia fronteriza -entre las dos localidades vecinas de Temperley y Turdera- y un paso alternativo al Camino Real, actual av. Hipólito Yrigoyen. Conocido como Campo de Finck, con el tiempo sufrió la deformación de Finki o Finky.  


 Documento de compra/venta de un equino que data de 1947.
Abajo, a la derecha se observa la firma de Oscar F. Finck.
Sin embargo familiares y amigos lo llamaban por su segundo nombre.

Pero no solo esas tierras pertenecían al ferrocarril. El solar donde hoy el Club Temperley tiene su sede y su estadio, fueron comprados al Ferrocarril Sud en una operación que se prolongó durante años y que costó sangre, sudor y lágrimas. Tal dificil empresa acabó con la vida de su presidente más emblemático, Don Alfredo Beranger. 

Alfredo Martín Beranger


La relación de la institución deportiva con el ferrocarril, llevada al compás de su historia, casi siempre fue ríspida. Igual calificativo vale para las distintas autoridades que pasaron por el municipio lomense quienes, al parecer, frecuentemente recibieron con mayor agrado el progreso de otras instituciones deportivas. Mientras tanto, durante su quiebra financiera, el Club Temperley se debatía entre la vida y la muerte y su tabla salvadora fue la decisión y la valentía de socios y vecinos que no dudaron en hipotecar sus viviendas para que el club siguiera adelante.


La imagen tiene más de 40 años. Pibes posando durante 
una tarde de fútbol en Finki. Temperley utilizó el predio 
como lugar de entrenamiento desde los años 60.


Imagen satelital de Finki (Gambeta)




Arqueología Temperlina
Dos imágenes de la tumba de Oscar Felipe Finck,
que está sepultado en el cementerio de Rafael Calzada.










Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

sábado, 21 de marzo de 2015

Celeste internacional



                            a la memoria de Luis Guido Tomasi

En el año 1928 bajo la presidencia de Juan A. Muller y Alfonso Bastín, se realizó un partido de fútbol internacional, que alcanzó trascendental importancia no solo en nuestra zona, sino en todo el ambiente futbolístico. Temperley enfrentó a Wanderers Football Club, de Montevideo. El partido se jugó el 19 de febrero y las fiestas de carnaval, muy concurridas, no hicieron mella en la voluntad de los simpatizantes a presenciarlo. Se jugó en la actual cancha del Club Temperley que por ese entonces solo contaba con el contorno que bordeaba el campo de juego como únicas instalaciones para el acceso al público, además de la casilla-vestuario situada en donde hoy se levanta el palco central de la platea. Delante de esta sencilla construcción había unos escalones que oficiaban de tribuna. 

 Una escena del partido en la que se puede divisar
la construcción aludida y las banderas argentina y uruguaya.




El partido comenzó a las 16.55 y el juez fue Consolato Nay Foino.



Temperley : C.López (cap.); M.Ugarte y H.Durruty; F.Risso, E.Sosa y A.Papa; P.Fernández, Remo Lucarelli, Fausto Lucarelli, L.Ravello y L.J.Sala.

Wanderers : F.Battignani; E.Loureiro y D.Tejera (cap.); A.Godoy, H.Tomassin y J.C.Labrada; M.Ferradas, N.Casanello, R.Borjas, N.Conti y R.Figueroa.

Goles : 23’ y 40’ Ravello (T). 71’ Conti (W). 76’ Borjas (W).

Juez : Consolato Nay Foino.             
Entrada 50 centavos; tribuna oficial 1 peso

 El equipo de Temperley


Wanderers de Montevideo


Correspondió iniciar las acciones a Remo Lucarelli y los jugadores de Temperley prevalecieron en el primer cuarto de hora. Los celestes acentuaron el dominio y luego de un rechazo de Durruty, entró en juego Sala; su veloz despliegue terminó en un pase a Remo Lucarelli, quien a su vez pasó el juego a la izquierda, molestado por Tomassin y Tejera, dando oportunidad a Ravelo de rematar y batir al arquero uruguayo. El equipo Montevideano logró equilibrar en parte el partido, pero a los 38’ Pedro Fernández inició un ataque que Tomassin cortó, fue entonces que Fausto Lucarelli entró en juego desviando la pelota hacia la izquierda; al notar la jugada Tejera corrió en procura de ella, pero Luis Ravelo llegó primero y desde unos 15 metros ejecutó un potente tiro que hizo llegar la pelota a la red por el ángulo izquierdo superior, pese al esfuerzo del arquero Battignani.




  El wing uruguayo Figueroa, quien sería
campeón olímpico unos meses más tarde.



Los orientales antepusieron su clásica garra e inclinaron el dominio del juego hacia el campo celeste, pero el arquero Crisanto López anuló uno a uno todos los intentos por vulnerar la valla. El primer tiempo finalizó con Temperley ganando por 2 a 0.

 Luis Ravelo convirtió los goles de Temperley




El comienzo del segundo tiempo fue un calco del primero, los de Temperley presionaron a los orientales, pero estos comenzaron a prevalecer en todo el terreno. Pese a ello, un despeje de Papa puso en juego a Remo Lucarelli y éste a Ravelo, quien eludió a Tejera. Al advertirlo el arquero oriental, se adelantó para anular la jugada, pero Ravelo elevó por su cabeza la pelota, cayendo sobre la red del arco, festejando el público tan hábil jugada. Promediando la etapa complementaria, los jugadores de Temperley denotaban cansancio y la presión uruguaya se hizo sentir. A los 25’ descontó Wanderers. Tomassin le dio un pase a Ferradas quien avanzó velozmente, gambeteando primero a Papa y luego a Sosa, cedió a Conti que con fuerte remate, rasante y esquinado, venció la resistencia de López. Poco tiempo después Tomassin habilitó a Figueroa y éste a Conti. Como no podía rematar efectuó un centro a media altura que Borjas desvió con un fuerte cabezazo, anidando la pelota en la red, por el lado derecho de López. Continuó el dominio del equipo oriental, pero la defensa de Temperley logró conjurar todos los intentos, llegando así al termino del partido con el resultado final de 2 a 2. 

Borjas, autor del empate uruguayo.


Aún continuaban los comentarios de los simpatizantes celestes por la brilante jornada pasada cuando se prestaban a vivir otra tarde deportiva.. Esta vez correspondió al combinado de la Zona Sur hacer las veces de anfitrión para recibir a Wanderers. El partido se jugó en la cancha de Racing Club y en el combinado se destacaba la participación de varios jugadores celestes.





El combinado formó con: Crisanto López (Temperley); Ravizza (Talleres) y Macagna (Nacional); Rizzo (Temperley), H.Bassadone (Arg. Banf.) y J.Lagomarsino (Banfield); Beloqui (Arg. Banf.), Zubizarreta (Talleres), Fausto Lucarelli (Temperley -ex Banfield), Perduca (Racing Club) y J.Bianchi (Banfield).



Los primeros movimientos tuvieron a los ágiles de Temperley como protagonistas y a los 3’ Ravelo se adelantó con la pelota y eludió a Tomassin, la cruzó hacia la izquierda donde la recibió El Gallo Perduca que, sin dilación, despidió un tiro potente y esquinado convirtiendo el tempranero gol.



La lucha fue con dominio del combinado, el equipo de Wanderers intentó equilibrar el partido, pero prevalecieron los locales. El ST no varió en cuanto a la disputa por la pelota, nuevamente al comienzo y también a los 3’ Zubizarreta, que había cambiado el puesto con Luis Ravelo, avanzó por el medio de la cancha y esquivando a varios rivales, cedió la pelota a Feliciano Perduca, quien desde unos quince metros disparó un fuerte remate cruzado que el arquero uruguayo Batignani no pudo detener. La victoria fue para el combinado por 2 a 0.





El Gallo Perduca

Feliciano Perduca, la figura: “de sangre bien celeste, ya de grande sus consejos fueron escuchados, al simple hecho de marcar la cancha con sus mojones y su blanca línea que nunca borraba, por más lluvia y pisoteo de jugadores y jueces de linea”.


Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Fotos : diario La Prensa y archivo personal del autor. 
Fuente : periódicos La Prensa, La Nación y Temperley en Imágenes

sábado, 14 de marzo de 2015

Historial Temperley - Rosario Central











Jugaron 18 partidos
Central ganó 9 y convirtió 32 goles
Temperley ganó 4 y convirtió 16 goles
Empataron 5 partidos


1942 - SEGUNDA DIVISION
ROSARIO CENTRAL 6 TEMPERLEY 3
Rubén Bravo 3, Waldino Aguirre, De Cicco y Vilariño
Agnolín, Salomone y Donnola

TEMPERLEY 0 ROSARIO CENTRAL 1
José F. Pérez
Jugado en Rosario Central


1951 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 0
Berrud

ROSARIO CENTRAL 2 TEMPERLEY 1
Di Loreto y Juan Vairo
Petirosi


1975 - METROPOLITANO
TEMPERLEY 0 ROSARIO CENTRAL 1
Bóveda

TEMPERLEY 6 ROSARIO CENTRAL 2
Kempes 4 (1p), Aimar y Daniel Killer
Magalhaes y Valencia (penal)

1975 - RONDA FINAL NACIONAL
ROSARIO CENTRAL 2 TEMPERLEY 0
Kempes (penal) y Pellegrini
Jugado en Racing Club



1977 - METROPOLITANO
ROSARIO CENTRAL 4 TEMPERLEY 0
Miguel Angel Benito 3 y Mancinelli

TEMPERLEY 0 ROSARIO CENTRAL 0


1983 - NACIONAL
ROSARIO CENTRAL 0 TEMPERLEY 1
Aldape

 ¡gol de Temperley!
El remate de Marcelo Aldape llegará a la red Canalla.
Primer triunfo Celeste en el Gigante de Arroyito


 
¡atajó Cassé! 
El Mudo Cassé desvía el remate de Campagna



TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 1
Finarolli
José Raúl Iglesias
Jugado en Banfield


1983 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 2 ROSARIO CENTRAL 1
Aldape 2
R.Chaparro

ROSARIO CENTRAL 1 TEMPERLEY 2
José Omar  Reinaldi
Aldape y Héctor Vargas


1984 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 1
Finarolli
Balbis

ROSARIO CENTRAL 0 TEMPERLEY 0


1986/1987 - PRIMERA DIVISION
ROSARIO CENTRAL 4 TEMPERLEY 1
Palma 2, Escudero y Cuffaro Russo
Tanucci

TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 1
Dabrowski
Palma (penal)




2015 - PRIMERA DIVISION
ROSARIO CENTRAL 1 TEMPERLEY 0
Marcos Ruben



Goleadores
KEMPES, Mario Alberto      5      Rosario Central
ALDAPE, Marcelo                4      Temperley


Mario Kempes (taringa)

Marcelo Aldape, flanqueado por
Mario Finarolli y el Tola Scotta



Pastillas del historial

En 1942, Rosario Central ganó el título de Segunda División y volvió a primera. En la última fecha debía visitar a Temperley. Por pedido de los rosarinos, el Celeste cedió la localía y el 5 de diciembre se jugó en Rosario una jornada doble : En el partido preliminar, la reserva de Central se enfrentó a Temperley y en el partido de fondo jugaron Rosario Central y Huracán como festejo por el ascenso Canalla.


El 2 de junio de 1951 Temperley obtuvo su primer triunfo sobre Rosario Central. El partido se jugó en el Beranger y el Celeste ganó por 1 a 0 con gol de Berrud -de tiro libre- a los seis minutos.

El 6 de mayo de 1984 Temperley y Rosario Central empataron en un gol por bando en el Beranger. El partido se desarrolló en un clima de golpes e infracciones que arrojó un saldo de cuatro expulsados. Promediando la etapa final, en Temperley ingresó Víctor Bottaniz para marcar al Negro Palma; se le pegó a la espalda y comenzó a “charlarlo”. No pasaron dos minutos del ingreso cuando Palma -en un rápido movimiento- levantó su brazo derecho, como un latigazo, sobre la cara de Bottaniz que quedó tendido en el cesped. Ni el árbitro ni el asistente de ese sector (el más cercano a la platea) advirtieron la infracción. Sí lo hizo el entrenador rosarino Pascuttini que a los pocos minutos ordenó el reemplazo de Palma. 




AÑO
CAMPEONATO
FAVORECIDO
EJECUTOR
ARQUERO
RESULTADO
1942
2da. división
Rosario Central
Nicanor Fernández
Vacarezza
desviado
1975
Metropolitano
Rosario Central
Kempes
Mercuri
convertido
      “
Temperley
Valencia
Biasutto
convertido
1975
Nacional
Rosario Central
Kempes
Guibaudo
convertido
1977
Metropolitano
Rosario Central
Palavecino
Guibaudo
atajado
  1983
Nacional
Rosario Central
Campagna
Cassé
atajado
1984
1era. división
Rosario Central
Scalise
Cassé
atajado
  1987
1era. división
Rosario Central
Palma
Puentedura
convertido




El último partido en el Beranger
2/5/87 - 38º fecha de Primera División
TEMPERLEY 1 ROSARIO CENTRAL 1
Temperley   : Puentedura; J.A.Pavón, O.P.Ruíz, Tanucci y A.Carrizo; O.A.Aguilar (x), Marioni y Dalla Líbera; Matuszyczk (E.Pereira), Dabrowski (J.R.Cabrera) y Barrella.
(x) expulsado a los 24'.            D.T. Rodolfo D.Motta.
R. Central    : Lanari; Hernán Díaz, Cuffaro Russo, Bauzá y Pedernera; Gasparini (Urruti), Cornaglia y Palma; Osvaldo Escudero (Toscanelli), Lanzidei y Galloni.         D.T. Angel T. Zof.
Goles   : 43' Dabrowski (T). 62' Palma-penal- (RC).
Juez : Carlos Espósito                                      Rec.: A 80.772

 
Ultimo partido jugado en el Beranger por torneos de 1º A,
anterior al actual ascenso. Temperley y Central empataron 1 a 1
Parados : Pavón, Marioni, Carrizo, Tanucci, Ruiz y Puentedura. 
Hincados : Barrella, Aguilar, Matuszyck, Dabrowski y Dalla Libera.

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Agradecimientos
Fernando Esteban
Adrián Ríos (www.gloriosogasolero.com.ar)