lunes, 20 de abril de 2015

Album fotográfico de la familia Celeste

Como si se tratase de una familia que guarda sus fotos y cada tanto desempolva recuerdos mirando el álbum (obviamente en una época previa a la digitalización). Esta es una selección de fotos casi familiares del Cele tomadas al azar. 

La cancha vacía en algún día de los años 50. La tribuna de 9 de Julio 
más chica, igual que la visitante con parte del espacio ocupado por un 
cerco.  Al fondo, un caballo pastando, como la oveja que tenía 
don Braulio Bermejo, canchero de muchos años en el club.


1964: El equipo preparándose para la foto entre risas y cargadas.
(foto: Oscar Esteban)

 1956: Cena en casa del tesorero Alfredo Sardo.
De pie: Evaristo Casas, Slovinski, Alberto Domínguez, Fernando Bello, 
De Vicenzo, Celaya, Villamor y Comaschi.
Sentados: Berrud y los dirigentes Sargaski, Juan Carlos Martínez,
Sardo, De la Puente y Asp. Adelante: Orio, Avila y Chavaño 
(con el pingüino), Tancredi y Masotto (tío de Eduardo).
(foto: Alberto Rolandi) 


Una foto con jugadores de la Cuarta Especial (circa 1949).
El de la izquierda, en cuclillas, es Tancredi.
Atrás Cucusa Martínez llega tarde para la foto.



 En Mar del Plata, de pretemporada.
Vicario, Chavaño, Novello, De Vicenzo, Pérez y Monteserin.

De paseo por La Rambla
Cori Pérez, Vicario y Monteserin,
¡foto... foto... foto!


Asadito en la platea
Pacay, Nugoli, Roda, Loguercio, Frungillo.
Arregui, Lucero, Villani, Elmo y Correa.
Dirigentes reunidos en una noche calurosa de 1968.


Martín Karadagian saludando en el Beranger.
(foto: revista Sudestada)


Allegados y dirigentes junto a jugadores de inferiores posando después
de una reunión de camaradería realizada en el club, en donde hoy están
las canchas de tenis. Al fondo se insinúa parte de Finki. Parados:
Cacho D'Andrea, Picho, Caggiano, Hugo Ramírez, Pacho Carrera, 
Norberto Perduca (hijo de Feliciano), Bordón, Jalil, Petirosi, Bargone y 
Tassano.  Agachados: Chino Rolandi, Larrondo, Carlos Ré, Sanseverino 
y Carbone son algunos de los que están en la foto.
(foto: Alberto Rolandi)

Una hermosa imagen del Beranger, durante la
nevada de 2007, tomada por un simpatizante. 
(foto: Intercele) 

 Una escena de potrero
Un auxiliar sostiene un bidón de agua mientras
Pascual Monzo se refresca durante un partido
de reserva en el Beranger. 
(Foto: Pablo Monzo)

Mañas de viejo relator
"Desde nuestra ubicación no podemos advertir si 
el defensor le comete infracción a Boaglio"
(foto: Intercele)


No será el Tanque Delgado ni el Tanque Rodríguez,
pero este tanque es bien de Temperley.
(foto: subcomisión de obras)


7 de diciembre de 1974. A 36 años del primer ascenso 
al círculo superior en la era profesional.
Empate con Lanús, en la cancha de Racing.
Agostinelli, Salvador, Panizo, Hernandorena, Magalhaes
y Di Bastiano.  Fierro, Veiga, Patti, Biondi y Corbalán.



Di Bastiano celebra su gol en Junín. Lo siguen Corbalán y Patti.
Temperley ya palpitaba el soñado y esquivo ascenso.


El mástil del estadio, mudo testigo de un 
pasado romántico y glorioso. Junto a la fachada
de la primera sede, es el único símbolo original
que queda desde la inauguración del Beranger.


viernes, 17 de abril de 2015

Historial Temperley-Defensa y Justicia












Jugaron 9 partidos
Defensa ganó 3 - 7 goles
Temperley ganó 3 - 6 goles
Empatados 3


1987/1988 - NACIONAL B
TEMPERLEY 0 DEFENSA Y JUSTICIA 0

DEFENSA Y JUSTICIA 1 TEMPERLEY 1
Julio Ricardo Villa
Fabián Guido


1988/1989 - NACIONAL B
TEMPERLEY 1 DEFENSA Y JUSTICIA 3
Gesto
Adrián Janín 2 y Claudio Pérez

DEFENSA Y JUSTICIA 1 TEMPERLEY 0
J.C.Almada (penal)


1995/1996 - PRIMERA B METROPOLITANA
DEFENSA Y JUSTICIA 0 TEMPERLEY 2
Cinto y Del Castillo

TEMPERLEY 1 DEFENSA Y JUSTICIA 0
Blanchart


1999/2000 - NACIONAL B
TEMPERLEY 0 DEFENSA Y JUSTICIA 2
De la Fuente y Carraro
Jugado en Banfield

DEFENSA Y JUSTICIA 0 TEMPERLEY 0



2015 - PRIMERA DIVISION
DEFENSA Y JUSTICIA 0 TEMPERLEY 1
Chimino


 VISTIERON LAS DOS CASACAS

Daniel Bazán Vera, Carlos Ciavarelli, Damián Cirillo, Walter Gaitán, Patricio Hernán González, Adrián Janin, Horacio Matuszyczk, Gustavo Minervino y Jorge Stranges.


Jorge Stranges jugó para los dos




Temperley festejó más que Defensa y Justicia

El 30 de diciembre de 1982 se jugó un amistoso entre Temperley y Defensa y Justicia, triunfadores en sus respectivas categorías, simplemente para festejar el ascenso a la “A” de los celestes y el pase a la “C” de los de Florencio Varela. El escaso público que se dio cita en el estadio de Temperley dio rienda suelta a la alegría motivada por el reciente logro. A los 20’ del segundo tiempo los espectadores ingresaron al campo para dar una vez más la vuelta olímpica y el árbitro Torres dio por finalizado el partido.

El equipo de Pachamé fue ampliamente superior durante todo el encuentro. En 2 minutos (a los 27 y 28) se puso 2 a 0 con goles de Piris y Del Ducca de penal, y hasta se dio el lujo de que Cassé, el héroe de la jornada final, convirtiera el tercero nuevamente de penal ante la algarabía de la hinchada local que había pedido fervientemente que el arquero ejecutara la infracción.

A los 18’ del segundo tiempo Almirón logró el descuento para Defensa y 2 minutos más tarde, ante la invasión al campo de Temperley, el juez Torres finalizó el partido.



TEMPERLEY 3 DEFENSA Y JUSTICIA 1

Temperley : Cassé; Aguilar, Piris, Issa (Campelo) y Villalba; Esquivel, Massotto, Lacava Shell (Spataro) y Del Ducca; Dabrowski (Rubén Benítez) y Scotta. DT: Pachamé.

Defensa y Justicia : Gagnolut; Borosky, Alvez, Aguirre y Grisotto; Vera, Almirón, Stefanutti y D’ Agostino; Ayala (Alegre) y Hel. DT: Moreno

Goles : 27’ Piris (T). 28’ Del Ducca -penal- (T). 47’ Cassé -penal- (T). 18’ Almirón (DyJ).

Arbitro :  Torres

Cancha :  Temperley

Recaudación:  $ 14.001.000

(Diario Crónica. Aporte de Fernando Esteban)


El primero del historial fue en el Beranger
29/8/87 - 5º fecha de la Primera Nacional B
TEMPERLEY 0 DEFENSA Y JUSTICIA 0
Temperley   :  Mecca (F.Ruíz); Pavón, Capuzzi, Nahara y Legaspi; A.Carrizo, M.Morales, Vega y Gustavo Zapata; Crnko y Caviglia (Guido).   D.T. Juan Carlos Merlo.
Defensa  : Molgatini; Ramírez López, Marchiano, Montemurro y E.Ramírez; Randazzo (Quevedo), Alberto Martínez (Mazariche) y J.R.Villa; Luna, Borzillo y Bartelemi.        D.T. Hugo Zarich.
Juez : Rubén Padilla                  Rec.: A 4.300


Ultimo partido en Florencio Varela
18/04/15 - 10º fecha de Primera División
DEFENSA Y JUSTICIA 0 TEMPERLEY 1
Partido nocturno
Def. y Just. : Gabriel Arias; Damián Martínez, Saveljich, Matheu y Faccioli (Axel Juárez); Busse (Favio Alvarez), W.Acevedo y M.Benítez; Rius, Julio Giménez Rodríguez e Isnaldo (M.Barbieri). Suplentes:  Santillo, Yacob, Yacuzzi y Sánchez Sotelo.   D.T. Darío Franco
Temperley : Crivelli; Chimino, Gastón Aguirre, Bogino y Bojanich; E.Ledesma (Magallán), Oroná y Di Lorenzo; Sambueza (Brandán); Esparza (Aprile) y Dinneno. Suplentes: De Bórtoli, Patricio Romero, Adrián Arregui y Grbec.   D.T. Ricardo Rezza.
Gol : 68’ Chimino (T).
Juez : Pablo Díaz



Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

miércoles, 8 de abril de 2015

Historial Temperley - Colón









Amplia ventaja del Sabalero en el historial que atesora 37 partidos jugados.


Jugaron 37 partidos
Colón ganó 22 - 85 goles
Temperley ganó 7 - 46 goles
Empatados 8


1949 - SEGUNDA DIVISION
TEMPERLEY 1 COLON 2
Petirosi 
Canteli y Eulalio Gómez

COLON 4 TEMPERLEY 0
Elias, Reula, Estrella y Canteli


1950 - PRIMERA B
COLON 5 TEMPERLEY 2
E.Ferreyra 2, Canteli, J.C.Frutos y Marángelo
Del Castillo y Cerioni

TEMPERLEY 0 COLON 5
Canteli 2 (1p), Marángelo 2 y J.C.Frutos


1951 - PRIMERA B
COLON 8 TEMPERLEY 3
Canteli 2 (1p), E.Ferreyra 2, J.C.Frutos 2 y Marángelo 2.
Donnola, Petirosi y Berdía

TEMPERLEY 1 COLON 1
Prato
Canteli


1952 - PRIMERA B
COLON 4 TEMPERLEY 3
Leanza 2, Raúl Gómez y Canteli
Ré 2 y Prato

TEMPERLEY 1 COLON 1
Ré (penal)
Martorelli


1953 - PRIMERA B
COLON 3 TEMPERLEY 1
Mercado 2 y Marángelo
Juan Carlos Vilar

TEMPERLEY 4 COLON 3
Riesgo 2, J.C.Vilar y J.Ramón
Marángelo 2 (1p) y H.Cardozo


1954 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 COLON 1
Ricardi


COLON 5 TEMPERLEY 3
E.Ferreyra 2, Oliva Silva, M.A.Sánchez y Marángelo.
Avila, Tancredi (penal) y J.C.Vilar


1955 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 COLON 2
Monteserín 2
Gúrpide y E.Ferreyra

El Nene Avila intenta superar la férrea marca de 
Manuel Rodríguez y Eulalio Gómez, centrales de Colón.
(foto: Mundo Deportivo)


Otra escena del partido jugado el 4 de junio de 1955,
en el estadio Beranger y que terminó igualado 2 a 2.
 (Foto Mundo Deportivo)


COLON 3 TEMPERLEY 0
Gúrpide 2 y R.Olivera

1956 - PRIMERA B
COLON 5 TEMPERLEY 1
Giauqué 2, M.A.Sánchez, Córdoba y Kairuz
Chavaño

TEMPERLEY 2 COLON 1
Novello y Tancredi (penal)
Giauqué


1957 - PRIMERA B
COLON 1 TEMPERLEY 0
Prestifilippo (penal)
Jugado en Gimnasia y Esgrima, Santa Fe

TEMPERLEY 1 COLON 0
De Vicenzo


1958 - PRIMERA B
COLON 1 TEMPERLEY 1
R.Villalba
Monteserín

TEMPERLEY 2 COLON 2
A.Domínguez y Bonavena
C.Mendoza y Magna


1959 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 COLON 2
J.Vivas y R.Olivera

COLON 2 TEMPERLEY 3
R.Olivera y J.A.Córdoba
Raúl Gutiérrez 2 y Maisson


1965 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 COLON 3
Diéguez
J.A.Castro 2 y Alejo Medina (penal)

COLON 2 TEMPERLEY 1
Obberti y Orlando Medina
Alejo Escos


Janín y Larpín



1975 - METROPOLITANO
TEMPERLEY 0 COLON 0

COLON 3 TEMPERLEY 1
Coscia, H.Villarruel e Iman
De Marta

1975 - NACIONAL
TEMPERLEY 2 COLON 0
Raschia y Tamagni

COLON 2 TEMPERLEY 2
Ernesto Alvarez y Borgna
Valencia y Oscar Suárez
  

 Oscar Jorge Suárez


1977 - METROPOLITANO
COLON 2 TEMPERLEY 0
Di Meola y Luñiz

TEMPERLEY 1 COLON 2
De Marta
Araoz y Aricó


1982 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 COLON 0
Del Ducca y Raúl Benítez

COLON 3 TEMPERLEY 1
Wermer (penal), Espíndola y Chena
Aldape


1987/1988 - NACIONAL B
COLON 2 TEMPERLEY 1
Oyola y Vera
R.Enrique

TEMPERLEY 0 COLON 1
Mozas


1988/1989 - NACIONAL B
COLON 3 TEMPERLEY 1
Verdirame 2 y Gamarra
Azerrad

TEMPERLEY 0 COLON 0




2015 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 2 COLON 1
Sambueza y Dinneno
Llama (penal)


CON LAS DOS CASACAS
Adrián Fabio Alvarez, Luis Escobedo, Edgar Oscar Fernández, Eduardo Janín, Gabriel Puentedura, Hugo Alberto Villarruel, Jorge Antonio Vivaldo. 

Eduardo Janín durante su paso por Colón.
(Foto: Historia del Club A. Colón. Juan Jesús Sidoni)




Cancha inundada
El domingo 26 de mayo de 1957 Colón recibió al Celeste en la cancha de Gimnasia y Esgrima de Santa Fe, debido a que su estadio se encontraba clausurado porque una gran inundación había afectado las instalaciones. Varios simpatizantes de Temperley que viajaron para presenciar el partido, se enteraron del cambio de escenario cuando llegaron a la ciudad de Santa Fe. 

 
 El Litoral -periódico santafesino- cubrió el partido.
(gentileza Germán Barlasina)


Berrud y otro viaje a Santa Fe

En la víspera de un partido contra Colón, trascendental para la lucha por no descender, Berrud viajó a la ciudad de La Plata por un trámite personal que lo retrasó más de la cuenta, motivo por el cual casi pierde el ómnibus que iba a trasladar al equipo hacia la ciudad de Santa Fe.

Durante el viaje, un dirigente insinuó la intención de que Berrud no jugara el partido. El jugador, enojado, amenazó con bajarse del micro en pleno viaje y volver a Buenos Aires. Después de una larga discusión lo convencieron y finalmente Berrud jugó.

Ese día Temperley ganó por 3 a 2, y en medio de la alegría el jugador y aquel dirigente que no quería dejarlo jugar, se abrazaron en el vestuario visitante y festejaron el que, hasta hoy, es el único triunfo celeste en el “cementerio de los elefantes”.  


Juan Berrud
  

Oscar Jorge Suárez 
Oscar Suárez -el crack malogrado tras la gira por Africa, en 1976- debutó en Estudiantes de La Plata enfrentando a Colón, en 1971 con motivo de una huelga de futbolistas profesionales. En el Campeonato Nacional de 1975 le marcó a Colón su primer gol con la camiseta celeste.



El primero del historial se jugó en el Beranger

28/5/49 - 7º fecha
TEMPERLEY 1 COLON (Santa Fe) 2
Temperley : Sanseverino; Propato y Berrud; Carrera, Gegundez y Bordón; Re, Héctor García,
Leone, Savino y Petirosi. 
Colón  : Tenuta; Eulalio Gómez y Sabotig; Rebecchi, R.P.Ramírez y Bonacci; A.Belén, Canteli,
Raúl Frutos, Dorado y Valentini.
Goles    : 30' Canteli (C). 31' Petirosi (T). 62' E.Gómez (C). 
Detalle  : 22' Leone desvió un penal. 
Juez : Carlos Nai Foino                     Rec.: $ 1.556,50





El último jugado en el Beranger
13/04/15 - 9º fecha
TEMPERLEY 2 COLON 1
Partido nocturno
Temperley : Crivelli; Chimino, Bogino, Gastón Aguirre y Patricio Romero; Eduardo Ledesma (Aprile), Oroná y Di Lorenzo; Sambueza, y Esparza (Adrián Arregui); Dinneno (Grbec). Suplentes: De Bórtoli, Cristian Paz, Fernando González y Brandán.  D.T. Ricardo Rezza.
Colón : Broun; P.Cuevas, G.Conti, Lazzaroni y Clemente Rodríguez (Ezequiel Gómez); Ballini; Poblete (Llama), Pablo Ledesma (Eguren), Gustavo Villarruel y Bittolo; Cristian García.  Suplentes: Mehring, Landa, David Ramírez y Garnier.   D.T. Javier López.
Goles :  3’ Sambueza (T). 30’ Dinneno (T). 73’ Llama-penal- (C).
Juez : Jorge Baliño                             12.000 personas




Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Colaboración de:
Fernando Esteban
Patricio Roosney
Germán Barlasina  








sábado, 4 de abril de 2015

Idolos celestes : Mariano Biondi




Mariano Biondi se inició en la quinta división de Temperley. Ya en esa etapa se destacaba por su habilidad. Comenzó como delantero para pasar a volante de creación. Luego de un paso fugaz por la tercera celeste, a los 19 años debutó en primera; el 25 de abril de 1970 jugó desde el arranque en el equipo de Temperley que derrotó a Almirante Brown por 3 a 1. Al promediar el partido fue reemplazado por Francisco Novello. 

Atrás habían quedado sus inicios en Sol de América, el club de Achaval y Kloosterman, Banfield Este. La cancha "Las Tres Villas", en Roma y Lynch, fue testigo de su fantasía para sortear esos bravos entreveros. 

   Mariano Biondi en Sol de América

En 1974 fue uno de los artífices del primer ascenso profesional de Temperley a Primera División. 

Temperley Campeón 1974

En la escuadra celeste totalizó 210 partidos -entre 1970 y 1977- y convirtió 30 goles.


 
Jugada previa del 1 a 0 frente a River Plate





 
Cae un grande en el Beranger. Biondi convierte  
uno de los dos goles que le hizo a Boca, en 1977.




En 1977 fue transferido a Independiente, club en el que compartió cartel con Bochini, Bertoni, Villaverde, Trossero y otras figuras. Su participación fue fundamental en una jugada histórica en la que el Rojo de Avellaneda conquistó el Campeonato Nacional de 1978 con ocho jugadores ante Talleres de Córdoba.

Biondi diablo rojo
Pasó por San Lorenzo (1980) y por Tigre (1981). Jugando para el club de Victoria enfrentó a Temperley en un frío sábado de julio. En la vuelta a su casa, el estadio Beranger, cosechó los aplausos de la gente celeste.  

Siguió su carrera en Ecuador jugando para Universidad y Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo. Club en el que Biondi es considerado el mejor jugador de toda su historia. 


Biondi en Portoviejo, Ecuador
   

Como entrenador de Temperley, logró el título de Primera C en la temporada 1994/95, con 20 partidos jugados, 14 ganados, 5 empatados y sólo 1 perdido. También dirigió a Temperley en algunos partidos de la Primera B Metropolitana y del Nacional B. Fue director de la Escuela de Fútbol del Club Atlético Boca Juniors, que se encontraba en Florencio Varela bajo la supervisión de Madoni. Trabajo como Director Técnico para empresas privadas como así también para el Colegio de Contadores Públicos. Dirigió en las divisiones inferiores del Club Atlético Lanús, en donde se lo reconoce no solo por su talento sino también por valorizar a los juveniles. Trabajó en el año 2010 nuevamente en las divisiones inferiores del Club Atlético Temperley. En el año 2011 fue Coordinador General de Liga Deportiva Universitaria de Ecuador.


Mariano Biondi hoy está concentrado para jugar su partido más dificil. Junto a él están sus afectos, viejos compañeros y los hinchas de todos los clubes por donde pasó, especialmente los de Temperley, su casa. Un viejo refrán de la vida dice que se cosecha lo que se sembró.
Nada más y nada menos.


 
¡Fuerza Pepe!

y gracias por tanto fútbol


Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri.
Gracias a Fernando Esteban y Fabián Dinocco 
por aportar material fotográfico. Temperley Página Oficial. 
Algunas fotografías pertenecen al perfil de Facebook 
del Sr. Mariano Biondi.


.