sábado, 9 de diciembre de 2017

Temperley: 43 años del primer ascenso a la A

El pasado 7 de diciembre recordamos un nuevo aniversario del título de campeón de Primera B obtenido por Temperley, logro que le permitió ascender al círculo privilegiado del fútbol argentino, por primera vez en la era profesional.

El campeón posando en Junín
(El Gráfico)

En Junín se gritó ¡Campeones!

           Y en 1974, por fin, llegó el ansiado ascenso. El campeonato de Primera B fue dividido en un torneo inicial denominado “Preparación”, seguido de otro bautizado “Copa Campeonato”. Los 20 equipos integraban dos zonas, Norte y Sur. El sábado 2 de junio Temperley empató en Santa Fe con Unión 0 a 0, resultado que le permitió obtener el primer puesto de la Zona Sur en el Torneo Preparación. De esta manera se clasificaba para los partidos finales que lo llevarían al título.

          Jorge Ginarte, quien daba sus primeros pasos como entrenador, condujo al equipo. En la Copa Campeonato, ya clasificado, Temperley decayó en su rendimiento. Al finalizar la primera rueda, Ginarte se alejó de la dirección técnica por diferencias con la dirigencia del club. Su lugar fue ocupado por Roberto Iturrieta hasta la finalización del torneo.

          Los partidos finales comenzaron el 27 de octubre. Temperley superó la primera ronda eliminatoria con dos empates -ante Unión y Nueva Chicago- y un triunfo, frente a Central Córdoba, de Rosario, por 2 a 1, en un dramático partido. En el cuadrangular final empató 1 a 1 con Lanús, en la cancha de Racing Club. Los celestes llevaron la iniciativa con ataques persistentes durante casi todo el partido y estuvieron cerca del triunfo, de no mediar una acción salvadora de Santos, arquero granate, quien atajó un penal a Fierro en el último minuto de juego. En el segundo partido Temperley consiguió un claro triunfo ante Estudiantes, en la cancha de Huracán, por 3 a 1.

          El último encuentro se jugó en la cancha de Sarmiento, en Junín. Una gran cantidad de simpatizantes se trasladó en tren hasta esa ciudad. Para ello, el Ferrocarril Roca habilitó un ramal en desuso que pasaba por detrás de la cancha de Temperley y empalmaba con el Ferrocarril Oeste. Por ese medio, una multitud acompañó a los celestes en esa hora decisiva. El partido frente a Unión fue áspero y al terminar la primera etapa el cuadro santafecino había logrado ponerse en ventaja. Pero un tiro libre dirigido por Di Bastiano con su habitual violencia y transformado en gol, le otorgó a Temperley su merecido pasaporte al fútbol grande del país. Cerca del epílogo Corbalán desvió un penal. Temperley exhibió orden defensivo, la estrategia de Magalhaes, la habilidad de Corbalán y el oportunismo de Patti. Estas fueron las armas expuestas por el campeón.

          Quedaron como un grato recuerdo la felíz caravana de regreso a la ciudad y el festejo en las calles de todo un pueblo. Un grito contenido por casi medio siglo. Mientras en la cancha esperaban a los campeones quienes, cerca de la medianoche, agradecieron el incondicional apoyo brindando.  

Temperley 1 Unión (Santa Fe) 1
Jugado el 7 de diciembre de 1974 en cancha de Sarmiento, Junín.
UNION de SANTA FE 1 TEMPERLEY 1
Unión        : Burtovoy; Silguero, H.D.Rojas, Batocletti y Barro; Ramón Zanabria, Sacconi y Luque (Fredes); Bravi,
Benito Valencia (Rodolfo Juárez) y Garello.     D.T. Carmelo Faraone.    Suplentes: Escobar, Merlo y Rossi.
Temperley  : Hernandorena; Agostinelli, Panizo, Salvador y Di Bastiano; Veiga (C.A.Fernández), Magalhaes
y Biondi (A.Escos); Fierro, Patti y Corbalán.  D.T. Roberto Iturrieta.  Suplentes: Mercuri, Mielle y Griecco.
Goles        : 43' Garello (U). 48' Di Bastiano (T).
Detalle       : 81' Corbalán desvió un penal.
Juez : Sergio García                  Rec.: $ 89.407
Galería fotográfica

Sorteo del 1 a 1 frente a Nueva Chicago, en cancha de Ferro.
Posan los capitanes Magalhaes y Mastromauro,
el árbitro Pestarino y los colaboradores.
 (foto: Fernando Esteban)

Corbalán, de penal, supera a Malaguarnera, de Central Córdoba
y a cinco minutos del final decreta el 2 a 1 para Los Celestes.
El pase a la ronda siguiente estaba asegurado.


Escena en cancha de Racing durante el empate 1 a 1 frente a Lanús.
Calics forcejea con Biondi ante la salida arrojada de
Santos, el arquero granate. Observan Peralta y Corbalán.
(Revista Goles)

El festejo de Di Bastiano, junto a Corbalán
y Patti, después del tiro libre transformado 
en gol. A un paso del ascenso.

Una anécdota del partido extraída de la pluma de Rafael Saralegui.

Un presidente en apuros


          He aquí una anécdota protagonizada por el entonces presidente de Temperley, José Colón Fernández, la tarde en la que el club ascendió por primera vez a primera división, en 1974.

         "Cancha de Sarmiento. Poco antes de concluir la etapa inicial, Unión se pone en ventaja. José Temperley (N de la R: nombre imaginario) no aguanta y se retira del estadio. Radio en mano, lo espera el insoportable calor de la tarde juninense. A poco de caminar, el empate de Temperley. Son las 18.30 y la radio dice que el derechazo de Di Bastiano dobló las manos del arquero Burtovoy. De pronto, se acerca corriendo un hombre de baja estatura, con toda la ansiedad del mundo escapándose de su rostro. "¿De quien fue el gol?", pregunta avisado por el griterío del vecino estadio. "¡De Temperley, viejo..!". Un abrazo y la explicación con palabras entrecortadas por el jadeo: "No me sentía bien y fui a darme una inyección". Es José Colón Fernández, el presidente de Temperley. Y reanuda la carrera. No hay más goles y el regreso suena a gloria" (La Nación, Buenos Aires, 29 de julio de 1995).


Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
 


viernes, 8 de diciembre de 2017

Historial Temperley - Tigre






 


El Celeste y el Matador volvieron a enfrentarse en el Estadio Beranger. Llevan 59 partidos jugados.


Jugaron 59 patidos
Tigre ganó 23 y convirtió 102 goles
Temperley ganó 20 y convirtió 97 goles
Empataron 16 partidos


1943 - SEGUNDA DIVISION
TEMPERLEY 1 TIGRE 1
Agnolín
Vannoni

TIGRE 1 TEMPERLEY 2
Rubio
Agnolín y Donnola


1944 - SEGUNDA DIVISION
TIGRE 3 TEMPERLEY 1
Garro, Di Marco y A.Báez
Passeri

TEMPERLEY 2 TIGRE 2
Passeri y Pedro Gallina
José García y Antonio Báez


1945 - SEGUNDA DIVISION
TEMPERLEY 2 TIGRE 6
Valle (penal) y Bosch.
José E. Martínez 2, José García,
Vicente Gallina, Lazarte y rubio


TIGRE 3 TEMPERLEY 2
Santana (e/c), José García y Garro
Donnola y Antonio Núñez




1951 - PRIMERA B
TIGRE 2 TEMPERLEY 1
N.Ferrari y Novoa (penal).
Bonelli

TEMPERLEY 1 TIGRE 3
Riesgo
Novoa 2 y N.Ferrari


1952 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 TIGRE 3
Prato
N.Ferrari 2 y Cucchiaroni

TIGRE 7 TEMPERLEY 1
N.Ferrari 4, Villafañe, Cesáreo y Suárez (en contra)
Lacomba


1953 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 TIGRE 3
Arturi y Roberto Espósito
Cándido González 2 y Cesáreo

TIGRE 4 TEMPERLEY 0
Cesáreo 2, Paolazzi y Giffoni


1959 - PRIMERA B
TIGRE 2 TEMPERLEY 1
L.Pereyra y Luis López
Rubén Nario

TEMPERLEY 0 TIGRE 2
Pilán y Cesáreo


1960 - PRIMERA B
TIGRE 3 TEMPERLEY 3    
Borra, De María y Alfaro
Scialino 2 (1p) y Diz

TEMPERLEY 0 TIGRE 0


1961 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 TIGRE 0
Pedro Medina y Wrobel (penal)


Formación de Temperley que derrotó a Tigre por 2 a 0 en partido jugado
en el Estadio Beranger el 3 de junio de 1961. Parados: Ayude, Romero,
Vivas, Molina, Wrobel y Fiorio. Hincados: Scialino, Abel López,
Pedro Medina, Giordano y Cañete. Fue el primer triunfo celeste 
ante Tigre en el Beranger, y el segundo del historial.



La gambeta de Pedro Medina (autor del primer 
gol y figura de la cancha) descoloca a Pilán.

TIGRE 0 TEMPERLEY 0


1962 - PRIMERA B
TIGRE 0 TEMPERLEY 1
Minitti

TEMPERLEY 3 TIGRE 0
Tarabini 2 y Minitti


1963 - PRIMERA B
TIGRE 1 TEMPERLEY 2
Scarabelli
Calabró y Tarabini

TEMPERLEY 6 TIGRE 0
Tarabini 2, Stringa 2 (penales), De Marco y Sartori


1965 - PRIMERA B
TIGRE 3 TEMPERLEY 1
Mallo, R.E.Sosa y M.Suárez
Tarabini

TEMPERLEY 6 TIGRE 3
Diéguez 2, Tarabini 2 (1p), Escos y Minitti
M.Suárez 2 (1p) y Villamor


1966 - PRIMERA B
TIGRE 3 TEMPERLEY 1
Santana, Busico y R.Herrera
Sello

TEMPERLEY 1 TIGRE 1
Valentukonis
R.Herrera


El tiro de Valentukonis supera a Hernandorena
(Foto: La Unión)

1969 - PRIMERA B
TIGRE 0 TEMPERLEY 2
Parodi y Vitulano


1970 - PRIMERA B
TIGRE 2 TEMPERLEY 1
A.Córdoba y May
Cazalbón

TEMPERLEY 0 TIGRE 1
Bavastro

1970 - TORNEO de RECLASIFICACION
TEMPERLEY 4 TIGRE 1
Magalhaes, Escos, Vilanoba y Corbalán (penal)
R.Castillo
Jugado en All Boys


1972 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 TIGRE 1
Corbalán y Vicente
M.A.Gómez

TIGRE 2 TEMPERLEY 3
O.A.Sánchez y De Rosa
Corbalán, C.Fernández y Vitulano


1973 - PRIMERA B
TEMPERLEY 4 TIGRE 2
Corbalán 2, Di Bastiano (penal) y Mazzei

TIGRE 0 TEMPERLEY 1
Corbalán


1978 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 TIGRE 0
García Sangenis


García Sangenis ya clavó el tiro libre que superó
a Candia. Temperley le ganó a Tigre por 1 a 0.

TIGRE 1 TEMPERLEY 1
Raúl Chaparro
Bello Meza


1979 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 TIGRE 1
Margetic
Orlando
Jugado en Ferro Carril Oeste

TIGRE 2 TEMPERLEY 1
Aimetta y R.Carrizo (penal)
Margetic


1981 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 TIGRE 1
Spataro (penal)
Luis M. Blanco

TIGRE 2 TEMPERLEY 2
Del Capellán y Fiori
Dabrowski y Héctor Daniel López


1982 - PRIMERA B
TIGRE 1 TEMPERLEY 0
Mántaras

TEMPERLEY 3 TIGRE 1
Dabrowski 2 y Néstor Scotta
Héctor Arregui


1987/1988 - PRIMERA NACIONAL B
TIGRE 3 TEMPERLEY 3
Giachello 2 (1p) y Toloza
Crnko 2 y Nahara

TEMPERLEY 1 TIGRE 1
Gustavo Zapata
Difonzo


1988/1989 - PRIMERA NACIONAL B
TEMPERLEY 0 TIGRE 0

TIGRE 4 TEMPERLEY 0
Irazoqui, Paruzzo, Montero y Caamaño


1997/1998 - PRIMERA B METROPOLITANA
TIGRE 3 TEMPERLEY 1
Maggiolo, V.H.Delgado y Arana
Siviski

TEMPERLEY 4 TIGRE 2
Zamuner 2, Cristian Fernández y C.P.Cardozo
Baigorria 2 (1p)


1999/2000 - PRIMERA NACIONAL B
TEMPERLEY 0 TIGRE 2
Stalteri 2

TIGRE 2 TEMPERLEY 0
Maximiliano Blanco y Stalteri


2002/2003 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 TIGRE 3
De Luca (penal), Flavio Fernández y Quiñonez.
Krikorian (penal)


2003/2004 - PRIMERA B METROPOLITANA 
TIGRE 0 TEMPERLEY 5
Ortigoza 3, Orfila y Padilla


Antonio Ortigoza, autor de tres goles en el 
5 a 0 logrado por Temperley en Victoria
(foto: El Trueno Verde)

TEMPERLEY 1 TIGRE 1
Orfila
D.Correa  

2004/2005 - PRIMERA B METROPOLITANA 
TIGRE 1 TEMPERLEY 1 
Arriola 
J.M.Coronel  

TEMPERLEY 2 TIGRE 3
Guillermo Cejas 2 (1p)
N.Torres, C.Luna y Nieva 


2015 - PRIMERA DIVISION  
TEMPERLEY 1 TIGRE 1 
Brandán  
Larrondo


2016 - PRIMERA DIVISION (TRANSICION) 
TEMPERLEY 2 TIGRE 0
Gonzalo Ríos y Chimino (penal)

2016/2017 - PRIMERA DIVISION 
TEMPERLEY 3 TIGRE 1
Luciano Vázquez, Marcos Figueroa y Guevgeozian
Carlos Luna 

2017/2018 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 2 TIGRE 1
Adrián Arregui y Sánchez Sotelo (penal).
Menossi



GOLEADORES

Norberto Luis Ferrari      8       Tigre
Aníbal Tarabini               8       Temperley
Esteban Corbalán          6       Temperley
Luis E. Cesáreo             5       Tigre



El Conejo Tarabini : 8 goles a Tigre




DEFENDIERON LAS DOS CASACAS
Luciano Agnolín, Sebastián Allende, Fernando Ezequiel Andreoli, Oscar Bello Meza, Mariano Biondi, Maximiliano Hernán Blanco, Enrique Horacio Brunetti, Alejandro Agustín Carrizo, Jorge Cecchi, Damián Cirillo, Alejandro Aníbal Correa, Federico Crivelli, Oscar De Buono, Leandro De Muner, Alberto Antonio Domínguez, Luis Alejandro Escobedo, Christian Adrián Fernández, Flavio Osvaldo Fernández, Lucas Sebastián Ferreiro, Juan Domingo Fierro, José Ghersinich, Gustavo Germán Gords, Néstor Hernandorena, Adrián Janín, Luciano Krikorian, Héctor Maisson, Héctor Antonio Maselli, Antonio Mercuri, José Jorge Molnar, Luis Rodolfo Moreno, Héctor Fabián Chucky Orellana, Alejandro Orfila, Antonio Ortigoza, Walter Oudoukian, Roberto Jorge Parodi, Mariano Pasini, Salvador Pasini, Walter Perduk, Juan Carlos Piris, Cristian Hernán Quiñonez, Jorge Alejandro Quiróz, Eduardo Rocco, Adalberto Omar Rodríguez, Jorge Ismael Finito Ruiz, Enrique Omar Sánchez, Fabio Spotorno, Rodrigo Stalteri, Héctor Rubí Vivas.


Pasini y Bello Meza 
 El Tano y El Chileno fueron compañeros en Temperley
-en la gran campaña del Gasolero en el Nacional 1975-
y campeones de la B con Tigre, en 1979.


 HERNANDORENA 
en una figurita de su época de Tigre 
(con el apellido mal escrito

Bocadillos del historial

En 1945 Tigre y Temperley pelearon el campeonato de la B palmo a palmo. Al final Tigre se quedó con el título. Fue el año de la delantera histórica celeste que conquistó 129 goles -uno más que Tigre- y aún es record.


Flores, Donnola, Harguinteguy, Passeri y Núñez.
Los cañones de Temperley 

 
 Luciano Agnolín se inició en Tigre, club en el que jugó en 1937. Al año siguiente fue cedido a All Boys y en 1939 se incorporó a Temperley. En la entidad celeste cosechó una marca espectacular de 140 goles convertidos en 145 partidos. Su pase de Tigre a Temperley costó 500 pesos y "una chata llena de carbón". 

Agnolín

Hubo dos ocasiones en las que Tigre, en Victoria, le ganaba a Temperley por 3 a 0 y el Celeste logró empatar. 
En 1960, por la cuarta fecha de la B, Tigre recibía a Temperley luego de haber goleado a El Porvenir y a Banfield -con sendos 4 a 0- y marchaba segundo en la tabla. Mientras que Temperley había perdido los tres partidos anteriores. A los 31' el local ganaba por 3 a 1 y la suerte del Cele parecía echada. Pero Temperley se recuperó y conquistó el empate con un penal convertido por Scialino a ocho minutos del final.

El otro empate en tres goles fue en el Nacional B de 1987/88. Tigre ganaba por 3 a 0 y restaban 15 minutos para el final. Con goles de Nahara (72') y Crnko (76' y 84') Temperley llegó a un heroico empate.

 Tigre 3 Temperley 3, 21 de noviembre de 1987

El 12 de diciembre de 1981 Tigre y Temperley empataron 2 a 2, en Victoria. Darío Siviski hizo su debut en la primera celeste ingresando en reemplazo de Sassone.



El primer partido del historial 
15/5/43 - 5º fecha de Segunda División
TEMPERLEY 1 TIGRE 1 
Temperley   : Vacarezza; R.N.Aguirre y Trípodi; S.Mingo, Bonastre y Ventimiglia; H.Flores, Donnola, Agnolín, Passeri y Salomone.  
Tigre   : Monjo; Hazaña y A.C.Medina; Rubio, Arcos y Oubiñas; Vannoni, De Marco, Marvezzi, José García y J.E.Martínez.
Goles   : 24’ Agnolín (Tem). 75’ Vannoni (Tig). 
Detalles   : 40’ Vacarezza le atajó un penal a José García.  
Juez : J.Belazercosky                         Rec.: $ 1.535,60




El último en el Beranger 
08.12.17 - 12º fecha de Primera División
TEMPERLEY 2 TIGRE 1
Temperley : Josué Ayala; Scifo, Bogino, Nani y Pinto; Martelli, A.Arregui, Di Lorenzo (Villasanti) y Ozuna (Montagna); Sánchez Sotelo y R.Costa (De Ciancio). Suplentes: De Bortoli, G.Aguirre, F.Muñóz y L.Delgado.  D.T. Gastón Esmerado.
Tigre : Maximiliano Díaz; Niz, Carlos Rodríguez, Bojanich y Orihuela (Depetris); Menossi, Spinacci (Iritier), Caire y Pérez García; Janson y Paserini (Carlos Luna).   Suplentes: Wolff, Blengio, H.Pereira e Imperiale.  D.T. Ricardo Caruso Lombardi.
Goles :  6’ Menossi (Ti). 13’ Arregui (Tem). 39’ Sánchez Sotelo-penal- (Tem).
Juez : Juan Pablo Pompei.






  
Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri