miércoles, 18 de mayo de 2011

Historial Atlanta - Temperley







El historial entre Celestes y Bohemios recorrió cuatro categorías (la vieja Primera B, Primera División, Primera B Metropolitana y Nacional B. Atlanta lleva ventaja. Su interés se acrecentó después 
de las finales por el ascenso a primera que tuvieron lugar en 1982.


Jugaron 50 partidos
Atlanta ganó 22  (68 goles)
Temperley ganó 14  (53 goles)
Empatados 14


1953 - PRIMERA B
ATLANTA 4 TEMPERLEY 0  
Cabezas, Manuel Rodríguez,
Barrionuevo y Luis Bravo 

TEMPERLEY 2 ATLANTA 2
Prato y Juan Carlos Vilar
Panzutto y De Zorzi


1954 - PRIMERA B
TEMPERLEY 3 ATLANTA 1      
Monteserin 3           
Viccini

ATLANTA 3 TEMPERLEY 0
Tedesco 2 y Panzutto


1955 - PRIMERA B
ATLANTA 3 TEMPERLEY 1      
Ricardi, Luis Bravo y Mesones
Juan Francisco Avila

TEMPERLEY 2 ATLANTA 1
Avila (penal) y Monteserin
Goroso


1956 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 ATLANTA 2      
Guenzatti y Fazzolari

ATLANTA 4 TEMPERLEY 0
De Zorzi, Luis Bravo, Guenzatti
y Fernández Den


1975 - METROPOLITANO
TEMPERLEY 2 ATLANTA 1      
Di Bastiano (penal) y Corbalán
Ribolzi (penal)
Jugado en Banfield

ATLANTA 2 TEMPERLEY 4
Altamir y Onnis (penal)
Merlo, Bello Meza, Valencia y De Marta


1975 - NACIONAL
ATLANTA 1 TEMPERLEY 0      
Luis Alberto Ramos

TEMPERLEY 3 ATLANTA 1
J.A.Sotelo 2 y Valencia (penal)
Luis A. Ramos


1976 - RECLASIFICACION 1º A
ATLANTA 2 TEMPERLEY 1
Luis A. Ramos 2
Biondi
Jugado en Vélez Sarsfield


1977 - METROPOLITANO
ATLANTA 5 TEMPERLEY 2      
Contreras, Cocco, L.A.Ramos,
Maletti (penal) y Carrió.     
Biondi y García Sangenis (penal)

TEMPERLEY 4 ATLANTA 0
Bello Meza, J.C.Verón, Freire
y García Sangenis (penal)


1980 - PRIMERA B
ATLANTA 1 TEMPERLEY 0      
Rocca

TEMPERLEY 1 ATLANTA 1
Vicó       
Alfredo M. Torres                       


1981 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 ATLANTA 1      
Zinna                
Landaburo

ATLANTA 0 TEMPERLEY 1
Hugo Alvarez


1982 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 ATLANTA 0    

ATLANTA 1 TEMPERLEY 0
J.G.Villagra


Ascenso a Primera División 1982.
Parados: Issa, Cassé, Piris, Masotto, Villalba y Aguilar.
Hincados: Dabrowski, Scotta, Finarolli, Lacava Schell y Espósito.


1982 - FINALES PRIMERA B
TEMPERLEY 2 ATLANTA 1      
Masotto y Dabrowski
Porté (penal)
Jugado en Huracán

ATLANTA 1 TEMPERLEY 0       
Porté (penal)                
Jugado en Huracán
Temperley ganó por penales y ascendió a primera división


1984 - PRIMERA DIVISION
ATLANTA 0 TEMPERLEY 1      
Dabrowski

TEMPERLEY 1 ATLANTA 1
Guaita              
Coccimano


1989/1990 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 0 ATLANTA 1      
Oste

ATLANTA 0 TEMPERLEY 0


1996/1997 - NACIONAL B - CLASIFICACION
ATLANTA 3 TEMPERLEY 0      
Virardi, Alvariño (penal) y Bilbao

TEMPERLEY 2 ATLANTA 2
Mauricio Peralta y Bruno
Delfino y Raúl O. López


1996/1997 - NACIONAL B - PERMANENCIA
ATLANTA 0 TEMPERLEY 0    

TEMPERLEY 1 ATLANTA 1
Perticarari 
González Márquez


2000/2001 - PRIMERA B METROPOLITANA
ATLANTA 0 TEMPERLEY 3      
Stranges, Ismail y De Lucca

TEMPERLEY 0 ATLANTA 0    


2001/2002 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 ATLANTA 3      
De Lucca (penal)
G.Olivera 2 y Bazán Vera

ATLANTA 0 TEMPERLEY 0
Jugado en Deportivo Español


2002/2003 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 ATLANTA 1
Matías Sánchez
Iarossi


2003/2004 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 2 ATLANTA 2      
Ortigoza y Guillermo Cejas
Pellerano y Javier Molina

ATLANTA 1 TEMPERLEY 0
Ribolzi


2004/2005 - PRIMERA B METROPOLITANA
ATLANTA 0 TEMPERLEY 3      
Caballero 2 (1p) y Mauro Cejas
Jugado en Huracán

TEMPERLEY 1 ATLANTA 2
Pablo Caballero
Salmerón 2 (1p)


2005/2006 - PRIMERA B METROPOLITANA
ATLANTA 3 TEMPERLEY 1
J.Molina (penal), M.Aguilar y Mosquera     
Franco Quiroga
Jugado en Ferro Carril Oeste


2006/2007 - PRIMERA B METROPOLITANA
ATLANTA 3 TEMPERLEY 0      
Riveros, Javier Molina y Dundo
Jugado en Ferro Carril Oeste

TEMPERLEY 1 ATLANTA 2
Riveros (en contra)
Javier Molina y Raúl Pérez (penal)


2007/2008 - PRIMERA B METROPOLITANA
ATLANTA 1 TEMPERLEY 0      
Lucas Ferreiro
Jugado en Platense

TEMPERLEY 0 ATLANTA 1
Ramón Fernández


2008/2009 - PRIMERA B METROPOLITANA
ATLANTA 0 TEMPERLEY 1      
Luis Eduardo López
Jugado en Platense

TEMPERLEY 2 ATLANTA 1
Almada Flores (penal) y Carreira
Matos (penal)


2009/2010 - PRIMERA B METROPOLITANA
ATLANTA 0 TEMPERLEY 0

TEMPERLEY 2 ATLANTA 0
Luis López y Crivelli (penal)


2010/2011 - PRIMERA B METROPOLITANA
TEMPERLEY 1 ATLANTA 2
Cobelli
J.Segovia y Abel Soriano



Goleadores
RAMOS, Luis Alberto                5       Atlanta
MOLINA, Javier                          4       Atlanta
MONTESERIN, Marcelo           4       Temperley
BRAVO, Luis                              3       Atlanta
CABALLERO, Pablo                 3       Temperley


JUGARON CON LAS DOS CAMISETAS

Héctor Ismael Acevedo, Victorio Adamo, Luciano Agnolín, Oscar Aguilar, Rafael Almeida, Alejandro Alonso, Maurilio Alves de Souza, Fernando Ezequiel Andreoli, Ramón Aranda, Jorge Balanda, Luis Barbieri, Francisco Barbuzzi, Eugenio Bassino, Daniel Bazán Vera, Maximiliano Bogni, Miguel Candedo, Juan Carlos Carrera, Héctor Cassé, Omar Chamorro, Carlos Chavaño, Ernesto Chirimbuolo, Juan Bautista Chumba, Jorge Cragno, Jesús Daniel Díaz, Alberto Domínguez, Miguel Donnola, Enrique Espinosa, Roberto Espósito, Manuel A. Fernández, Lucas Ferreiro, Juan Domingo Fierro, Cristian Figuera, Mario Finarolli, Bernardo Gandulla, Fernando García, Carlos Eduardo González, Gabriel Eduardo Guzmán, Lucas Hure, Flavio Ivanovic, Rodolfo A. Juárez, Diego Katip, Omar Liguori, Pedro Lacomba, Ramón Ledesma, Lisandro Mendoza, Carlos Michelena, Marcelo Navarro, Ramón Noguera, Juan Joaquín Novello, Gustavo Núñez, Raúl Parrado, Alberto Parsechian, Mariano Pasini, Aníbal Passeri, Ernesto F. Pereira, Manuel B. Pereyra, David Sadauskas, Sergio Seco, Fabio Spotorno, Rodrigo Stalteri, Benito Emilio Valencia, Mariano Valentini, José Valle, Juan Carlos Verón, Juan Carlos Vilar, Héctor Virardi.

Luciano Agnolín


 Algunos técnicos que dirigieron en ambas instituciones
Juan Carlos Fonda, Jorge Ginarte, Jorge Habegger, Salvador Pasini, Mario Finarolli, Ricardo Zielinski.




Primer partido del historial
11/4/53 - 2º Fecha de Primera B
ATLANTA 4 TEMPERLEY 0
Atlanta          : Rocha; Cordero y Llanos; Meriggi, Manuel Rodríguez y
                        Betinotti; O.Cabezas, Luis Bravo, Ingunza, R.Barrionuevo
                        y Delogú.                           D.T. Gastón Pagés.
Temperley   : Sánchez; Tancredi y Federico; Del Felipe, Espósito
                        y Pagani; Vilar, Riesgo (x), Arturi, Ramón y Prato.
                        (x) expulsado a los 83’.   D.T. Juan Larrondo.
Goles           : 44’ Cabeza. 56’ M.Rodríguez. 62’ Barrionuevo. 81’ Bravo (A).
Juez: A.Bradley.                                   Rec.: $ 20.895,70


Primer triunfo celeste en Villa Crespo
25/5/75 - 23º fecha, Campeonato Metropolitano
ATLANTA 2 TEMPERLEY 4
Atlanta          : Buttice (Yonadi); Azzolini, Abdala, O.E.Gutiérrez y J.A.Rossi;
                        Palmieri (Carrió), Casares y Ribolzi; Altamir, Onnis y Candau.
                                                                             D.T. Federico Pizarro.
Temperley   : Guibaudo; C.Fernández, Panizzo, Raschia y Di Bastiano
                        (R.Ledesma); De Marta, Magalhaes y Biondi (L.Figueroa);
                        Bello Meza, J.C.Merlo y Valencia.      D.T. Roberto Iturrieta.
Goles           : 11' Altamir (A). 40' Merlo (T). 48' Bello Meza (T).
                    51' Valencia (T). 76' De Marta (T). 80' Onnis-penal- (A).
Juez : Raúl Loureiro                           Rec.: $ 5.170.500 (2.856 entradas)
Tercera        : Atlanta 3 Temperley 3


Una definición de película
21/12/82 - Final Octogonal por el Ascenso a 1º División
ATLANTA 1 TEMPERLEY 0
Jugado en Huracán. Partido nocturno
Atlanta          : Parsechian; Raffaelli, Olmedo, A.Bianchi (x) y Hrabina;
                     Ribolzi (xx), Jones y A.M.Torres (Bianchini); Porté, Espala
                     (Latreite) y Graciani (xxx).               D.T. Victorio Cocco.
                     (x) expulsado a los 50'.
                     (xx) expulsado a los 55'.
                     (xxx) expulsado a los 18'.
Temperley   : Cassé; Aguilar, Piris, Issa y Villalba Ramírez; Masotto (x),
                        Esquivel (Spataro) y Lacava Schell; Dabrowski, N.Scotta
                        y Finarolli (Del Ducca).                        D.T. Carlos Pachamé.
                     (x) expulsado a los 55'.
Gol                : 66' Porté-penal- (A).
Detalle         : 20'-TS- Piris desvió un penal.
Definición por penales: Temperley 13  (Del Ducca 2, Spataro 2, Dabrowski 2,
Scotta, Piris, Aguilar, Lacava Schell, Issa, Villalba y Cassé).          Atlanta 12
(Porté 2, Raffaelli 2, Bianchini 2, Latreite 2, Parsechian, Hrabina, Olmedo y Jones).
Cassé le detuvo un penal a Hrabina.
Juez : Mario Gallina                            Rec.: $ 930.950.000


Ultima visita
29/08/09 - 2º fecha de la B Metropolitana
ATLANTA 0 TEMPERLEY 0
Televisado por TyC.
Atlanta             : Llinás; Lolli, Arancibia, Izquierdoz y J.Segovia; P.Silva
                           (Leandro Alvarez), Miguel González y R.Quiroga (Palisi);
                           L.Guzmán y Leandro Martínez (Martino).
                                                                               D.T. Claudio Nigretti.
Temperley     : Crivelli; Guiñazú, Farina, Pagés y Denis Castro; Carreira
                           (Ursino), L.Funes, Sergio López (J.Díaz) y C.Quiñonez;
                           Luis López y Bustos Montoya (Prado).              
                                                                               D.T. Jorge Vivaldo.
Juez : Diego Ceballos                       Rec.:    (2.500 personas)

Curiosas anécdotas del historial
Un gol y dos autores
Por la 3º fecha del Campeonato de Primera División de 1984 Temperley derrotó por 1 a 0 a Atlanta, en un  partido jugado en el estadio de Villa Crespo. El gol Celeste, convertido cerca de los diez minutos de comenzado el segundo tiempo, se dio tras una jugada en la que Dabrowski y Finarolli llegaron juntos a la línea de sentencia y uno de los dos empujó la pelota. El juez Marsiglia le dio el gol a Dabrowski. Lo curioso es que una vez finalizado el partido los dos jugadores fueron entrevistados por un medio radial y tanto Mario como el Flaco se adjudicaron la autoría del gol.


Héctor Jorge Cassé
Uno de los héroes de la noche larga en Parque de los Patricios. Por aquel tiempo, una de las pocas palabras que pronunciaba Cassé era “andrapa”. Interrogado por el médico del plantel -en ese momento, el traumatólogo Germán Wanchaffe- acerca de una dolencia que lo aquejaba, el arquero le repetía “andrapa, andrapa”, tocándose la zona inguinal con expresión de dolor. A los pocos dias y después de cumplido el tratamiento, el Dr. Wanchaffe volvió a preguntarle por la lesión y Cassé, pulgar arriba y con gesto de aprobación le contestó “¡andrapa, andrapa!”.


Esta será la primera vez que Atlanta recibe en su estadio a Temperley habiéndose coronado campeón. En 1956 Los Bohemios obtuvieron el título de la vieja Primera B, pero al momento de recibir a Temperley, si bien marchaban al tope de las posiciones, aún no eran campeones.


Héctor Cassé

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri