lunes, 23 de octubre de 2017

"Soy Beranger"

El 17 de octubre ppdo. se cumplieron 94 años del bautismo del estadio de Temperley con el nombre de su presidente póstumo. Lo que sigue es una breve reseña de su gestión al frente de la entidad celeste.



             Raúl Martín Beranger fue asesinado el 29 de marzo de 1923, tras un partido victorioso frente al Club Alvear, jugado en Villa Turdera. Presidente en ejercicio del Club Atlético Temperley y de 31 años de edad, Pachucho Beranger iniciaba su segundo mandato. Durante su gestión anterior, el club había obtenido la afiliación a la Asociación Argentina de Foot - Ball y comenzó a competir en los campeonatos oficiales de esa liga. Asimismo, logró la cesión de una parte del terreno en el que hoy se levanta la institución. Además de desarrollar su actividad laboral en el Senado de la Prov. de Bs. As., presidía el subcomité de la Unión Cívica Radical en Temperley.


             Alfredo hijo recuerda a su padre  


                “Papá era radical yrigoyenista. Muy buen orador. Cuando murió era secretario de la comisión de asuntos constitucionales de la Cámara de Senadores de la provincia de Buenos Aires. Ese era su trabajo rentado, así que viajaba a La Plata constantemente. Era muy generoso porque mamá me cuenta que le daba plata propia a los jugadores. En ese momento el fútbol no era profesional. Los jugadores no cobraban y él les daba plata de su bolsillo para que no abandonaran. Y por supuesto que todos los gastos y deudas que asumía el club Temperley, él los avalaba con su firma y con sus bienes. Amaba profundamente al club al punto que, cuando en el partido radical le ofrecieron un cargo de mayor jerarquía que le exigía dejar la dirigencia del club, él renunció al partido porque siempre prefirió el Club al Partido.


            Era un gran orador y hubiese sido un gran político pero esa carrera le hubiese significado abandonar a Temperley y no lo hizo.


            Sin embargo, se destacaba en la incipiente política del fútbol. Estaba camino de ser el presidente de la AFA porque vino una delegación del Brasil y el encargado de hablarle en nombre del fútbol argentino fue él. Lo hizo con un discurso tan impactante que todo el mundo empezó a verlo como un futuro presidente.


           Una vez se iba a disputar un partido con Adrogué y como se había corrido la voz que se iba a armar lío, suspendió el partido porque dijo que su club no hacía esas cosas”.



            El 29 de junio de 1923, se colocó una placa recordativa en el cementerio de la Recoleta, lugar donde descansan sus restos y el 17 de octubre del mismo año el estadio fue bautizado con su nombre.


Alfredo Beranger nació el 29 de noviembre de 1891, en La Plata. Su padre, Martín Beranger, era porteño y su madre, Natividad Chapar, uruguaya.



            Daniel Martini, sobrino nieto de Alfredo, recuerda: “Los Beranger-Chapar eran inmigrantes vasco-franceses que se radicaron en Temperley y tuvieron nueve hijos. Martin, el padre murió muy joven y Natividad, la madre, crió sola a sus nueve hijos. Era una familia muy católica y con espíritu de pioneros. Natividad fue durante 50 años, la presidenta del Colegio del Huerto y desde esa función, creó el Colegio Belgrano ya que Temperley no tenia colegio religioso para varones. Asimismo, fue una de las promotoras de las fundadoras de la iglesia de la Piedad. Alfredo fue presidente del club y Raúl, otro de los hijos, fue uno de los grandes pediatras argentinos, miembro de la Academia Nacional de Medicina y mano derecha de Pedro de Elizalde en la Casa Cuna. Historias en definitiva de nuestra ciudad”.



            Cabe destacar que el Dr. Raúl Beranger, que también desarrolló su actividad profesional en nuestra ciudad, ingresó como socio en la misma época que su hermano y jugó al fútbol en la cuarta división del Centenario Foot-Ball Club en 1917.




            Beranger ingresó como socio al Centenario Foot-Ball Club el 13 de enero de 1917. Fue presentado por los socios Guillermo Iribarne (Vicepresidente) y Leonardo Tagliani (Vocal), según consta en el “acta Nº 6”.  


            Hasta ese momento, Beranger comandaba un grupo de jóvenes denominado Los Vanguardias de la Patria, que participaron activamente en la inauguración del campo de juego que Centenario alquilaba en Turdera.


            Seis meses después, obtuvo su primera victoria política. En la Asamblea del 17 de julio de 1917, Beranger logró imponer su propia moción de que la misma fuera presidida por un socio y fue elegido para tal menester por 13 votos. Durante la Asamblea, se aceptó la renuncia del Presidente Américo Gentilini y su lugar fue ocupado por José María Ronconroni.  Asimismo, se aprobó la realización de un festival en el Teatro Colón de Turdera. En adelante, Alfredo Beranger tendría una activa participación en la vida diaria del Club Centenario, presentando un  proyecto de reformas de los estatutos del Club.


            Ese mismo año gestionó el ingreso de Centenario a la Liga de Foot-Ball de Lomas de Zamora participando en tercera división y coronándose campeón. En ese entonces Centenario competía enfrentando a otros clubes de la zona: Adrogué, Lomas, Estudiantes de José Mármol, Nacional, Martín Arín y Talleres United, entre otros.


            En 1919, con Beranger como presidente, se concretó el ingreso del club a la Asociación Argentina de Foot-Ball con tres equipos, en segunda, tercera y cuarta división. Con el equipo mayor llegó a disputar la final de la Copa Competencia con Argentino de Banfield.


            En 1921, después de dos intentos frustrados, el club cambia su nombre a Club Atlético Temperley y a fines de la temporada futbolística pierde por poco el ascenso.


            Un año después asciende al círculo superior de la Asociación Argentina luego de una extraordinaria campaña. Beranger ocuparía el cargo de Presidente de la entidad hasta su muerte.


            Socio de Boca Juniors


            El Dr. Javier Vaca, historiador y especialista en genealogía relacionada con el Club Atlético Boca Juniors y sus integrantes, aporta un dato de Beranger desconocido hasta ahora. En la Memoria & Balance del C. A. Boca Juniors, ejercicio XIX, 1923 (pág. 20) se lee :



            “En el presente ejercicio también tenemos que lamentar el fallecimiento de otro de los más grandes cultores del football nacional, a la vez que uno de los consocios más entusiastas que militaban en nuestras filas desde hace largos años, Alfredo Beranger.  

            Víctima de un cobarde atentado, halló la muerte prematuramente, desapareciendo para siempre de nuestro lado, uno de los seres más queridos dentro y fuera del deporte nacional”.



                Por lo tanto, no se descalifique más como “doble camiseta” a ningún hincha de Temperley


Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri


Colaboración de Daniel Martini y Javier Vaca

sábado, 30 de septiembre de 2017

Historial Temperley-Estudiantes de La Plata










El Pincha y el Celeste jugaron el 22º partido del historial.




Jugaron 22 partidos
Estudiantes ganó 15 - 45 goles
Temperley ganó 4 - 19 goles
Empatados 3


ASOCIACION ARGENTINA de FOOT-BALL
1923 - PRIMERA DIVISION - SECCION A
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 3
Pedro Fernández
R.Echeverría 2 e Irurieta (penal)


1954 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 1
Monteserín
Rolando

ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 1
Quaglia y Rolando
Monteserín


1975 - METROPOLITANO
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 0

ESTUDIANTES 5 TEMPERLEY 1
Benito 2, Cabezas, Galletti (penal) y Reguera
J.C.Merlo


1975 - NACIONAL (RONDA FINAL)
ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 0
Benito 2
Jugado en Racing Club


1977 - METROPOLITANO
ESTUDIANTES 5 TEMPERLEY 2
Letanú 2, Roca, Frassoldatti y Gottardi
Freire y Bello Meza

TEMPERLEY 2 ESTUDIANTES 1
Freire y Biondi
Gottardi


1983 - NACIONAL (SEMIFINAL)
ESTUDIANTES 1 TEMPERLEY 1
Agüero
Aldape

Empate muy festejado en 1 y 57

¡Gol de Temperley!
Aldape sella el empate en el partido de ida


TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 3
Dabrowski
Brown, Gottardi y Trobbiani
Jugado en Banfield


1983 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 3 ESTUDIANTES 1
Issa, Aldape y Agüero (en contra)
Camino (penal)

ESTUDIANTES 0 TEMPERLEY 1
Moris (penal)


1984 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 1
Trama

ESTUDIANTES 1 TEMPERLEY 0
José Daniel Ponce


1985/86 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 2
Agüero y José Raúl Iglesias

ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 1
Walter Fernándezy Sabella
Juan Carlos Cabrera


1986/87 - PRIMERA DIVISION
ESTUDIANTES 1 TEMPERLEY 2
Gottardi
Erbín y Píccoli

TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 3
Craviotto, Walter Fernández y Alejandro Russo




2015 - PRIMERA DIVISION
ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 1
Bogino (en contra) y Diego Vera
Sambueza



2016 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 3
Pérez Guedes
Augusto Solari, Auzqui y Damonte



2016/2017 - PRIMERA DIVISION
ESTUDIANTES 3 TEMPERLEY 0
Schunke, Auzqui y Augusto Solari



2017/2018 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 3
Juan Otero, Lugüercio y Gastón Fernández


VISTIERON LAS DOS CAMISETAS

Carlos Ciavarelli, Guillermo Cunningham, Adriano Tomás Custodio Mendes, Carlos De Marta, Pablo Erbín, Francisco Escos, Edgar Oscar Fernández, Ricardo Fernández, José Cayetano Frascione, Juan Carlos Galocha, Claudio Gugnali, Hugo Issa, Fernando Kuyumchoglu, Julián Marchioni, Marcelo Monteserín, Maximiliano Núñez, Alejandro Poroto Russo, Matías Sánchez, Juan Stork, Roberto Stringa, Oscar Jorge Suárez, Rubén A. Tanucci, Aníbal Tarabini, Hugo Angel Tedesco, Javier Fabián Toledo, Héctor Vargas.


1982: Córdoba, Guaita, Ponce y Custodio Mendes
en un amistoso de la reserva de Estudiantes, en Carlos Casares
(Foto: gentileza Curita Córdoba)



Maxi Núñez defendió las dos camisetas

Datos sueltos del historial

El primer partido oficial entre Temperley y Estudiantes se jugó en la primitiva cancha de Turdera, el 1º de julio de 1923, por el campeonato de primera división de la Asociación Argentina de Foot-Ball, ante numeroso público. Estudiantes se puso en ventaja y tras el empate celeste, los simpatizantes de la visita invadieron el campo de juego como protesta porque entendían que había foul a Piazzo -que curiosamente era jugador de Temperley-, pero el árbitro otorgó la ley de la ventaja.

En 1962, antes de comenzar la temporada de Primera B, Temperley contrató a dos futbolistas provenientes de Estudiantes de La Plata; los delanteros Juan Raúl Marcelino Stork y Roberto Aníbal Tarabini. El primero venía con el valioso antecedente de haberse consagrado campeón con la Selección Nacional en los Juegos Panamericanos de 1959 disputados en Chicago, USA. Stork debutó en la segunda fecha, ante Almagro (empate 2 a 2) y convirtió el primer gol de Temperley mediante la ejecución de un penal. Jugó apenas siete partidos más en la primera celeste y no volvió a convertir goles. En cambio Tarabini -que debutó en el mismo partido- tuvo una actuación discreta en esos primeros encuentros (recién anotó en su sexta presentación) pero fue de menor a mayor hasta cumplir una fructífera carrera en Temperley y convertirse en ídolo, con 121 partidos jugados y 57 goles convertidos.

El 11 de septiembre de 1977 Temperley y Estudiantes se enfrentaron en el Estadio Beranger. El partido se suspendió a los 12 minutos, cuando iban 0 a 0, por un intenso temporal. Se reanudó tres días después. Ganó Temperley con goles del uruguayo Albino Freire y Mariano Biondi. Descontó Gottardi para la visita cuando faltaban 3 minutos para el final.




Sin duda que los partidos más importantes jugados entre Estudiantes y Temperley fueron los dos disputados por la semifinal del Campeonato Nacional de 1983, que Estudiantes terminó ganándole en la final a Independiente. El encuentro de ida, jugado en La Plata, finalizó empatado 1 a 1 dejando a Temperley con la ilusión de repetir ese buen desempeño. En la vuelta, en cancha de Banfield, tras finalizar empatado el tiempo reglamentario, Estudiantes sacó dos goles de ventaja que lo catapultaron a la final del torneo.

La síntesis del empate en La Plata


El primer partido del historial
1/7/23 - 17º fecha de Primera División
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES de LA PLATA 3
Temperley : Angelotti; Brameri y Durruty; Perri, Chiessa y E.Sosa; J.N.Perinetti, S.Alvarez, P.Fernández, Piazzo y Perduca.
Estud´tes : J.González; A.Gallo y S.Calandra; J.B.Croce, F.González y M.Luna; A.Fernández, F.Bellomo, J.C.Irurieta, R.Echeverría y J.A.Calandra.
Goles :  5’ y 85’ Echeverría (E). 65’ P.Fernández (T). 70’ Irurieta-penal- (E).
Juez : A.Francolino
Comentario: Al ganar, Estudiantes (26) quedó puntero, seguido por Boca Jrs. (25), Huracán y Sportivo Barracas (24). Temperley tenía 14 puntos.



El último partido jugado en el Ciudad de La Plata 
25/09/16 - 4º fecha
ESTUDIANTES de La Plata 3 TEMPERLEY 0
Jugado en el Estadio Ciudad de La Plata
Estudiantes : Andújar; Facundo Sánchez, Desábato, Schunke y Diarte; Augusto Solari, Braña (Marchioni), Ascacíbar y Cavallaro; Auzqui (Graciani) y Viatri. Suplentes: Losada, González Pirez, Toledo y Bailone. D.T. Nelson Vivas.
Temperley : Matías Ibañez; Alexis Zárate, Bogino, Gastón Aguirre y G.Escobar; Mancinelli (Cristian Palacios), Adrián Arregui, Matías Sánchez (Parodi) y Daniel González; M.Figueroa y Luciano Vázquez (Cólzera).  Suplentes: De Bortoli, Bojanich, Di Lorenzo y J.A.Peralta.    D.T. Carlos Mayor.
Goles : 20’ Schunke (E). 56’ Auzqui (E). 85’ Augusto Solari (E).
Juez : Federido Beligoy


Ultimo partido en el Estadio Ciudad de La Plata (foto: Adán Solian)



El último partido  en el Beranger     
30/09/17 - 5º fecha de Primera División
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES de La Plata 3
Temperley : Josué Ayala; Scifo (Adrián Arregui), Gastón Aguirre, W.Riveros y Gonzalo Escobar; Di Lorenzo, De Ciancio (Sánchez Sotelo) y Villasanti; Montagna, R.Costa y Ozuna (M.Figueroa).  Suplentes: De Bortoli, Bogino, Pinto y Gentile.  D.T. Gustavo Alvarez.
Estudiantes : Andújar; Facundo Sánchez, Desábato, Schunke y Diarte; Zuqui, Braña y Damonte; Juan Otero (Melano), Lugüercio (Lucas Rodríguez) y Gastón Fernández (Bognino). Suplentes: Sappa, Campi, Cascini y M.Pavone.     D.T. Lucas Bernardi.
Goles : 1’50’’ Juan Otero (E). 3’ Lugüercio (E). 16’ Gastón Fernández (E).
Juez : Fernando Echenique


Historia del Club Atlético Temperley.  Marcelo Ventieri

martes, 19 de septiembre de 2017

3.400 partidos de Temperley



Desde aquel lejano domingo 27 de abril de 1919, en cancha de Sportivo Dock Sud, hasta el empate de anoche en el Estadio Beranger, Temperley disputó 3.400 partidos oficiales.

ganó 1.207, empató 950 y perdió 1.243

convirtió 4.922 y recibió 5.020 goles

Son cifras que reflejan una parte de nuestra historia.






Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

 


viernes, 25 de agosto de 2017

Personajes celestes: Raúl Mielle


Raúl Oscar Mielle

Un muchacho entrena solo, bajo la lluvia. Vuelve a su casa y ante la pregunta de su madre, responde con cierto desdén "no fue nadie, por la lluvia".
 
Raúl Oscar Mielle, El Mudito para sus compañeros. Un pibe educado, sensible y callado que nació el 13 de abril de 1955, en Buenos Aires y vivía en Longchamps, jugaba en Temperley desde los 12 años y colaboraba con la economía del hogar vendiendo empanadas a la salida de los partidos, en el Beranger. Entrenaba duro para tener su oportunidad como lateral en la primera celeste
 
Su debut en primera contra Defensores de Belgrano marcando la punta izquierda -a escasos días de cumplir los 18 años- no fue felíz. Temperley se comió seis esa tarde en el Bajo y perdió el invicto. Pero El Mudito siguió adelante con tesón y sacrificio.    

Tercera división de Temperley 1973
Totalizó 16 partidos en la primera celeste. Formó parte del plantel Campeón de Primera B que obtuvo el ascenso en 1974. Estuvo a punto de pasar a Huracán, el club de sus amores, pero siguió en Temperley y en el Campeonato Metropolitano jugó tres partidos. A fines de 1976 se lesionó en una de sus rodillas. Luego de recuperarse se alistó en Sarmiento de Junín, club que militaba en Primera C, a principios de 1977. 
 
Un trágico final  
En Sarmiento jugó nueve partidos, el último fue el 30 de julio de 1977, ante Tristán Suárez. Permanecía en la pensión del club de Junín durante toda la semana, entrenando en doble turno, regresaba a Longchamps el sábado, después de los partidos, para retornar a Junín el domingo a la noche. En la madrugada del martes 23 de agosto volvía de Villa Dolores -en la Traslasierra cordobesa- cuando al llegar a Vedia su auto volcó. Lo acompañaban su novia Liliana y un hermano de ella, que resultaron con heridas leves. En cambio Raúl sufrió un traumatismo de cráneo y falleció a las pocas horas. Tenía 22 años. Dicen que justo un año antes tuvo un episodio con el que creyó sellar su destino. Experiencia mística o sueño premonitorio ¿quién sabe? Quizás la única certeza sea que Dios a veces decide llevarse en forma anticipada a las buenas personas.
 
Liliana y Raúl en la plaza de Villa Dolores el día anterior al fatal accidente
Raúl, el bueno
Una anécdota describe su perfil solidario y atento al padecer del prójimo, recolectando juguetes para los pibes internados. Estando en Sarmiento una mañana lo encuentra al cocinero del club al borde del llanto. Cuatro jugadores a quienes llamaban los capitalinos -y que tenían fama de figuritas difíciles- se quejaban de la comida. El pobre hombre se quebró ante la amenaza concreta de echarlo y de perder la opción de llevarse lo que sobraba para su familia, en compensación del bajo sueldo que percibía. Raúl, conmovido, le pidió unas recetas de cocina a su hermana y en su tiempo libre, entre turno y turno de entrenamiento, se quedaba a preparar la comida con el cocinero, que de esa forma mantuvo su fuente de trabajo.  
 
 
 
Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
 
Gracias a Marta Inés Mielle por los datos y las fotos. 
 
 
 
 


domingo, 20 de agosto de 2017

Partidos celestes: 1972, Temperley 1 Los Andes 0

El equipo que ganó el clásico
Parados: Barbieri, Pichi López, Magalhaes, Medl, De Jesús,Yuliano 
y Arrigó (D.T.). Hincados: Juan Carlos Merlo, Josecito Grasso (PF),
Alejandro García, Jorge Vicente, Vitulano, Biondi y Juan C. Orsi (A.S.)

Los Andes volvía al Beranger, después de seis años, llevando una década sin triunfos en el estadio celeste. Muy buen triunfo de Temperley.



El matutino lomense La Unión comentó : “Primer tiempo con abundantes posibilidades para Temperley, logrando concretar solamente una. Mucha corrección, poco futbol y gran movilidad en esta fracción. Pero luego se oscureció el panorama y la caza del hombre predominó en las intenciones, notándose la impotencia del árbitro para frenar el exceso, con que se desarrolló la mayor parte del capítulo complementario. El colofón de una expulsión; tremenda resistencia por un cambio practicado por Arrigó y el saldo esquivo de un partido que se afea totalmente por el descontrol de los jugadores. Triunfo de Temperley por cifra ajustada (1 a 0) que debió ser más amplia por haber expuesto superioridad, establecida fundamentalmente por fallas en la defensa de Los Andes. Victoria celeste con festejo restringido por un luctuoso episodio”.

 
La cobertura periodística de La Unión

La síntesis
29/7/72 - 22º fecha del Campeonato de Primera B 
TEMPERLEY 1 LOS ANDES 0
Temperley : Barbieri; Yuliano, Medl, De Jesús y Juan José López; A.R.García, Magalhaes y Vitulano; Juan Carlos Merlo, Vicente (x) y Biondi (Corbalán).  D.T. Antonio Arrigó.   
(x) expulsado a los 82’.
Los Andes : A.A.Martínez; Vignale, Scaminacci, Touzón y Piñero; Cloquell, Dacunto y Héctor Daniel López; Arrivillaga (Alfredo Gómez), Patti y A.H.Vilar.  D.T. José Mella.
Gol :  14’ J.J.López (T).
Juez : Andrés Moreyra.                 Rec.: $ 8.915
Tercera : Temperley 2 Los Andes 1

Los Andes alistó en su equipo al Bulldog Héctor López, al Loco Arrivillaga y a Pedro Patti. López pasó por Temperley en 1981, mientras que Patti y Arrivillaga integraron el plantel campeón dos años más tarde. Alejo Escos, que estaba jugando para Los Andes, no integró el equipo contra Temperley en ninguno de los dos clásicos jugados.

La jugada del gol fue iniciada por Vitulano, que tras superar a un defensor, habilitó a Magalhaes; éste proyectó un centro que Biondi peinó hacia atrás, para la entrada de J.J.López que remató violentamente. La pelota dio en el travesaño, picó dentro del arco, saliendo; cabeceó Vicente y volvió a introducirla, pero luego el juez le dio el gol a Pichi López.




Merlo, de pie, Pichi López (autor del gol) y
Horacio Magalhaes, protagonistas de aquel partido.

 
El partido fue presenciado por el entonces Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Brigadier RE Miguel Moragues y el Intendente Comunal Ignacio Candaosa acompañados del Presidente de Temperley, Roberto Hofer y miembros de la CD de Los Andes.



El Sr. Hércules Belmonte, padre del ex secretario del Club, escribano Eduardo Belmonte, murió de un paro cardíaco mientras presenciaba el partido. Entre los integrantes de la CD del club visitante se encontraban los Dres. Daniel Rava, Oscar Corrado y Julio Schcolnik, notorios dirigentes del Círculo Médico de Lomas de Zamora y del Colegio de Médicos de la Provincia de Bs. As. Schcolnik y Corrado fallecieron recientemente mientras que Daniel Rava sigue ejerciendo su actividad profesional.



Justamente Julio Schcolnik recordaba el momento del fallecimiento de Don Hércules Belmonte : “perdíamos 1 a 0 y Temperley nos estaba dando un baile que no lo podíamos creer cuando lo veo a Belmonte, que estaba sentado delante de mí, caerse de lado; pensé que era un desmayo, pero murió en mis brazos”.


 Dr. Julio Schcolnik, dirigente de Los Andes y 
fundador del Círculo Médico de Lomas de Zamora





Historia de una foto


La foto que ilustra esta parte de la nota guarda una linda historia.
En la próxima nota el misterio será develado.






Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Colaboración de Patricio Roosney





miércoles, 26 de julio de 2017

La vuelta de Temperley

El pasado 24 de julio se cumplió un nuevo aniversario de la vuelta al fútbol del Club Temperley, después de padecer lo peor de la larga noche de su quiebra financiera e institucional. Ejercitemos la memoria para moldear el futuro del club de la mejor manera posible. Un brindis por todos los socios, dirigentes, profesionales del derecho, deportistas y vecinos que encarnaron la recuperación celeste.


24/7/93 - 3º fecha del torneo Apertura de Primera C
TEMPERLEY 1 TRISTAN SUAREZ 0
Temperley  : Deleva; Céspedes, Palavecino (Villalba), Rey y Faravelli;
                   Di Crocco, De Césare y Aranda; Martín, Losas y Marro
                   (Banegas).                              D.T. Eduardo Lendoiro.
Tr.Suárez   : Claudio Medina; Befumo(x), Tomasone, Gustavo González 
                   y Rouillet (xx); Presa, Figueroa y Millán (Garay); Vilela 
                   (Astoviza), Cendra y Gurrieri.    D.T. César Laraignée.
                   (x) expulsado a los 67’.
                   (xx) expulsado a los 40’.
Gol            : 42’ Céspedes (T).
Juez : Pascual Abiusi.           Rec.: $ 42.215


De pie: Faravelli, Céspedes, Palavecino, De Césare, Deleva 
y Rey.  Hincados: Aranda, Martín, Di Crocco, Losas y Marro. 


Walter Céspedes y su grito de gol. El grito del pueblo celeste.
¡Temperley inmortal!


Para finalizar "La pasión no quiebra" una brillante y emotiva nota de Carlos Algeri escrita para un aniversario anterior:   
http://cibercaminos.blogspot.com/2007/07/la-pasin-no-quiebra.html


Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Fotos: Temperley Histórico. Intercele.