Una foto, una historia

 

¡Venga! La historia nos abre una ventana al pasado a través de una foto. Acérquese y disfrute.

 

24 de octubre de 1939. El Celeste a punto de enfrentar a la Segunda división de Boca Juniors, por el campeonato de la categoría, con 33 equipos entre los de segunda división y las “reservas” de la Primera.

 

La fotografía nos muestra al equipo de Temperley formado para la foto y tres reporteros gráficos inmortalizando el momento. 

Los jugadores de Boca (aún no había números en las camisetas) esperando en el círculo central junto a las autoridades arbitrales, de blanco. 

 

El Beranger, un descampado sin tribunas. El omnipresente galpón en la esquina sudeste, mudo testigo de jornadas inolvidables y que sobrevive hasta hoy, esperando por su hermana, la “tribuna lateral visitante” que nacerá unos veinte años después. 

La gente apiñada contra el alambrado. Algunos más arriba, cerca del círculo central. Al fondo una frondosa arboleda se despliega y la Quinta de Emanuelle se eleva, señorial, a la izquierda. Entre acacias, pinos y palmeras aparece un grupito subido a una especie de tarima.

 

En la foto siguiente, el equipo de Temperley en clásica formación de parados y agachados. De pie, el masajista Carmelo Garritano -con los ojos cerrados- Robustelli, Cacheda, Simón Mathías -mirando a un costado y hablando-, Pappolla, Noseda, Rueda y dos hombres de traje que parecen dirigentes. Agachados: Flores, el Gallego Pérez, Agnolín, Leonardo, Di Lallo y un auxiliar con el botiquín. 

 

La segunda de Boca formó con: Vacca; Luis Menéndez y Laidlaw; Arcadio López, Angeletti y De Terán; Tossoni, Yiyo Carniglia, Boggio, Sanz y Danza. 

Abrió la cuenta Tossoni para Boca, a los 6 minutos y aumentó Carniglia a los 17. Temperley lo empató en una ráfaga; a los 23 el puntero Di Lallo y a los 26 el Gallego Pérez. El resultado final fue empate 2 a 2. dirigió el árbitro D’Espósito y se recaudaron 1.360 pesos. Una enormidad para la época.

 

En la fotografía sacada desde lejos, se lo ve a José Bugallo, el último de pie, con ropa de calle oscura. 

Quien tuvo la brillante idea de sacar esta foto panorámica, lejos estaba de imaginarse que abría una ventana dimensional. Una foto dentro de otra. Como en ese cuento de Cortazar “continuidad de los parques”.

 

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

Departamento Histórico del Club Temperley y Museo Celeste. 

Una foto, una historia

Parados: Ayude, Romero, Ginarte, Julio, Janín, Fiorio y

Boyé. Hincados: Tarabini, Frágola, Calabró, Villegas y 

Tristán Fernández.  

 

27 de octubre de 1962. Temperley recibe a San Telmo en el Beranger. El Cele venía de dos fechas sin conocer la derrota, pero muy comprometido con el promedio para mantener la categoría (ese año hubo tres descensos). El Candombero lo aventajaba en las posiciones por cinco puntos, aunque lo igualaba en el promedio del descenso. 

 

Temperley salió a la cancha con: Fiorio; Julio y Ambrosio Romero; Ayude, Ginarte y Janín;Tarabini, Frágola, Calabró, José "el Loco" Villegas y Tristán Fernández. La Dirección técnica estaba a cargo de Mario Boyé.

 

Osvaldo Calabró abrió la cuenta a los 4 minutos. Empató Senés a los 25' para San Telmo. Frágola desniveló a los 36 y cinco minutos después Pozzi volvió a igualar. Se fueron al descanso empatando en dos goles. 

El complemento empezó con seis minutos de retraso porque los jugadores de Temperley tuvieron que hacer un cambio de camisetas. Lucieron una similar a la de Colón de Santa Fe. 

Pozzi desniveló para San Telmo a los 11 minutos y Tarabini puso cifras definitivas faltando cuatro minutos para el final. Resultado final 3 a 3.

Dirigió el árbitro Héctor Prado y se vendieron 1.600 entradas. 

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

Depto. Histórico del CAT y Museo Celeste

 

100 Anécdotas Celestes

28 - Omar El Negro Palma

 

Hace una semana falleció Omar Palma, ídolo de Rosario Central. Su extensa trayectoria comenzó en 1979 y se prolongó hasta 1998 cuando ya tenía 40 años. El Negro Palma era un volante armador de notable calidad y despliegue, con precisión para los pases y los remates, especialmente de tiro libre.

 

Enfrentó dos veces a Temperley en el Beranger. En el primero de esos partidos, jugado el 6 de mayo de 1984, protagonizó un hecho casi pugilístico. El partido estaba picante de ambos lados y ya tenía tres expulsados. Faltando poco más de 10 minutos para cumplirse el tiempo reglamentario, el entrenador Zuccarelli hace ingresar a Víctor Bottaniz. El defensor celeste se coloca detrás de Palma y empieza a chamuyarlo. El Negro saca un latigazo con su brazo derecho e impacta de lleno en el rostro de Bottaniz que cae casi desvanecido al cesped. Todo esto en la mitad de la cancha más cercana a la platea, con el juez de línea corriendo de frente a la infracción y el árbitro a unos metros. Casi todo el estadio vió y escuchó el golpe, salvo los hombres de negro. Tan evidente fue la falta, que tres minutos después Pascuttini, técnico de la visita, sustituyó a Palma.

 

Bottaniz y Palma se habían enfrentado seis meses antes, cuando el defensor jugaba para Racing. Probablemente haya quedado una cuenta pendiente de ese anterior encuentro.  

 

El partido terminó 1 a 1. Central descendió en esa temporada para volver dos años después a Primera y consagrarse campeón en el Beranger con un empate obtenido por el propio Palma, de penal. Temperley, en cambio, empezaba a despedirse de la Primera División.     

 

                                     El Negro Palma en el Beranger

 

29 - Una goleada histórica

 

22 de octubre de 1966, fecha histórica para Temperley. Esa tarde, por el campeonato de Primera B, el Celeste goleó a Los Andes 6 a 0 en el Gallardón. La mayor goleada de visitante en un clásico.

 

Los Andes formó con Barbosa; Cardacci y Verteiko; Castillo, Zappa y Pallarés; Aguirre, Cobián, Scianda, Cuña y Fernández. Director técnico José Santiago.

 

Temperley se alistó con De Udaeta; Solé y Niglio; Ayude, Tomasini y Janín; Valentukonis, Alejo Escos, Sello, Pizarro y Minitti. Lo dirigió Angel Allegri.

 

El primer tiempo finalizó 1 a 0. Gol de Sello a los 42 minutos. En el segundo tiempo a los 3 minutos, el Colorado Valentukonis, de media cancha, pone el 2 a 0. A los 16’ Minitti, a los 20’ Pizarro, a los 40’ nuevamente Sello y a los 42’ Solé, de penal, puso cifras definitivas. El juez del partido fue Eduardo Elías y se recaudaron 224.120 pesos. La Nación publicó el siguiente comentario: “Brillantes atributos de Escos y positivas condiciones tácticas de Pizarro. Comenzó a concretarlo en las cifras cuando Minitti y Sello complementaron la profundidad de Valentukonis. Total justificación en el rotundo score”.

 

Al otro día, el colorado Ciro Barbosa, recordado arquero de Los Andes, ocupaba su puesto de trabajo en la estación del ferrocarril, en Lomas de Zamora. Alejo Escos pasaba por el lugar y le pidió a través de la boletería: “¡Che, dame seis a Temperley! Y salió corriendo para el andén.   

 

                                        Alejo Escos en sus inicios
 

 

Historial Temperley-Central Córdoba (Sgo. del Estero)

6 partidos en el breve historial.

Jugaron 6 partidos

C.Córdoba ganó 5 - 12 goles

Temperley ganó 1 - 5  goles

No empataron

1987/1988 - PRIMERA NACIONAL B

TEMPERLEY 1 CENTRAL CORDOBA 0

Guido

CENTRAL CORDOBA 3 TEMPERLEY 2

J.C.Roldán, De Bonnis y Saganías

Guido y Donaires

1988/1989 - PRIMERA NACIONAL B

TEMPERLEY 0 CENTRAL CORDOBA 3

E.Pereira, W.Jiménez y Alurralde

CENTRAL CORDOBA 2 TEMPERLEY 0

Omar Díaz y Saganías

2018/2019 - PRIMERA B NACIONAL

TEMPERLEY 1 CENTRAL CORDOBA 2
Mazur
Javier Rossi 2

 

 

2024 - COPA ARGENTINA

CENTRAL CORDOBA 2 TEMPERLEY 1

J.Florentín y F.Cabral

Baldunciel

 

Unico triunfo en el Beranger

27/2/88 - 29º fecha del Nacional B

TEMPERLEY 1 CENTRAL CORDOBA (S. del Estero) 0

Temperley : F.Ruíz; Pavón, Capuzzi, Nahra y Carrizo; Morales, Zapata y Donaires; Antonietta, Roberto Vega (Guido) y Caviglia (Rubén Enrique).  D.T. J.C.Merlo - R.Flotta.

C.Córdoba : Paolini; Britos, Ibarra, Lastra y Vella; Alurralde (Caballero), W.Jimenez y Asili; Omar Díaz, J.C.Roldán y Saganias.   D.T. Jorge Lutman.

Gol : 73' Guido (T).

Juez : Emilio Misic                   Rec.: A 4.979

Fabián Guido convirtió dos goles

(Foto: Fabián Dinocco)

JUGARON EN LOS DOS CLUBS

Matías Ariel Bolatti, Víctor Bottaniz, Héctor Cassé, Luis Córdoba, Federico Santiago García, Carlos Falucho Herrera, Matías Jara, Dardo Miloc, Martín Minadevino, Matías Germán Nani, Francisco Rago, Carlos Sosa, Leonel Unyicio, Luciano Vázquez, Pablo Vilchez.

 

Copa Argentina, el último partido

18/09/24 - Cuartos de final

CENTRAL CORDOBA (Sgo. del Estero) 2 TEMPERLEY 1

Jugado en el Estadio Unico, San Nicolás

C. Córdoba : Ingolitti; Pillud, Abascia, Sebastián Valdéz (L.Rivero) y L.Marchi; Kevin Vázquez(Alexis Segovia) y J.Florentín; Atencio (L.Angulo), E.Cabrera (M.Palavecino) y M.Godoy (F.Cabral); Varaldo. Suplentes: Bursich, Laquidain, R.Barrios, A.Meli, F.Aragón, Quagliata y Matías Benítez.    D.T. Omar De Felippe.  

Temperley : Rago; Agustín Sosa, Augusto E. Aguirre, Juan P. Segovia y Pedro Souto; E.Ibáñez (Mavilla) y Da Campo; Baldunciel (Saliadarre), Imbert (Richarte) y Juan Gabriel Frías (Ilarregui); Arturia (Ayunta).  Suplentes: Valentín Díaz, Casarico, Scolari, M.Guzmán, Leandro Lucero, Luis López y J.Carrasco.        D.T. Walter Perazzo.

Goles :  6’ Baldunciel (T). 51’ Florentín (CC). 57’ F.Cabral (CC).

Juez : Nazareno Arasa.

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

Departamento Histórico del Club Temperley y Museo Celeste

Colaboración de Pablo Maciel

Personajes celestes: Eduardo Porcel

Apodado Nananga, llegó a Temperley en 1962. Proveniente de Banfield, club en el que había hecho las inferiores. En 1958, con 17 años, integró el plantel del Taladro en una gira por el Sur del país y una sola vez en un partido oficial.

Su debut en el Celeste se produjo el 24 de marzo por la fecha inicial de la Primera B, visitando a Deportivo Morón. Para alegría de su padre, fana del Cele.

Temperley se alistó con: Rubén Fiorio; Luis Julio y Ambrosio Romero; José Ayude, Ludovico Frágola y Eduardo Janín; Claudio González, Porcel, Ricardo Borella, José Néstor Villegas y Edgar Giordano. Dirigidos por Mario Boyé. Frágola, Janín y Villegas también eran debutantes.

A los 7 minutos Porcel puso en ventaja a Temperley. De yapa, el gol que marcó fue el primero del campeonato. En una ráfaga, Morón lo dio vuelta mediante sendos goles de Devani y a los 13 minutos ganaba 2 a 1. En el complemento, Porcel volvió a convertir, empatando para Temperley, a los 20 minutos. Faltando 10 para el final, el wing izquierdo Roberto Lescano le dio el triunfo al Gallito.

En la fecha siguiente, volvió a integrar el equipo como insider derecho, enfrentando a Almagro, en el Beranger. El partido finalizó 2 a 2. Ese día debutó el Conejo Tarabini en la punta derecha.

Jugó cuatro partidos y sufrió un desgarro que lo marginó de las canchas por cinco meses.

Siguió su carrera en San Juan, Azul y Sportivo Dock Sud.

Dedicado a la dirección técnica, comenzó como ayudante de campo de la dupla López-Cavallero en Banfield, en 1975.

En 1978 siendo DT de El Porvenir enfrentó a Temperley que era dirigido por Oscar Calics, su gran amigo. Fue victoria para Elporve y renuncia de Calics. Dirigió la primera de Banfield en el Nacional del 78 y en la temporada 1988/89, en dupla con el Pampa Orte.

En 1994 dirigió a Temperley en la ronda final de la Primera C. Temperley eliminó a San Telmo y cayó ante Excursionistas en semifinales.

 

            Junto a Messi y Eduardo José -su hijo- durante un partido

                                       de la Selección en Estados Unidos. 

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri

Departamento Histórico del Club Temperley y Museo Celeste.

100 anécdotas celestes

 Hoy recordamos dos historias correspondientes a triunfos categóricos en el clásico visitando a Los Andes. 

 

 

26 - Goles celestes en el Gallardón

        “El día que le ganamos a Los Andes 3 a 0, con goles de Stranges, Bottari y Torrillas *, me sacaron de la cabina porque era cronista de la revista partidaria ‘Vamos Temperley’. Me pasaron al palco de periodistas que estaba en medio de la platea de Los Andes. Grité el primer gol y me miraron feo. Grité el gol de penal convertido por Bottari y el jefe de prensa de Lomas me sacó a patadas y empujones. Era la primera vez que iba a la cancha con mi novia (ahora mi esposa). Ella empezó a llamar a la policía a los gritos. Nos rodearon cinco canas y nos mandaron a la confitería. En ese momento, unas 80 personas de Los Andes estaban puteándome y me querían pegar. Rápidamente nos sacaron de la confitería y nos acompañaron a la tribuna visitante. Mi esposa no quería ir más a la cancha conmigo.

A los tres días voy al Club Temperley y Claudia, la secretaria, me dijo que Luis Scapellatto había preguntado por mí; estaba en la platea viendo el entrenamiento y quería verme. Cuando voy me dice ‘Fabi, me preocupé por vos. Pasaste al lado mío esquivando patadas de los de prensa de Los Andes y no te ví más’.

Don Luis, le contesté, me llevaron a la tribuna visitante. Les grité el tercer gol y soy el hombre más felíz del mundo”.   (Fabián Dinocco)

* 3 de noviembre de 1990

 

 

                        El recuerdo para el querido Fabián Dinocco.

27 - Cobelli

          El 22 de agosto de 2010 Temperley visitaba a Los Andes por la 5º fecha del torneo de Primera B Metropolitana. Casi al final del primer tiempo, Nahuel Martínez abrió la cuenta para el Celeste con un remate a la salida de varios rebotes en el área Milrayitas. Seguidamente, Sebastián Cobelli avisaba estrellando un tiro en el palo. A los 21’ de la etapa complementaria, Cobelli empalma la pelota con un derechazo que deja sin chance a Cubito Cáceres. Y seis minutos más tarde, es habilitado por la izquierda, elude a un defensor y convierte el tercero de Temperley en una ráfaga electrizante. Contundente 3 a 0 en Lomas. El festejo de sus dos goles consistió en llevarse sus manos a la cara como si estuviese mirando con binoculares, para burlarse de un hincha local que lo insultaba por estar algo excedido de peso. Resultado, el “gordo” Cobelli se lo comió a Los Andes.

 

           Cobelli convierte el segundo gol. El primero de su cosecha.
 

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri.

Departamento Histórico del CAT y Museo Celeste.

Arquero record

Francisco Rago batió el record de valla invicta, superando al alcanzado por Matías Castro en 2019. Fue a los 33' del partido jugado anoche frente a San Telmo. El guardavalla lleva 711' sin que le conviertan un gol. Y sigue...

 

Francisco Rago (foto: AGN)

                                  

FRANCISCO RAGO   711’
Fecha	Rival	Condición	Res.	Min.
01/06/24	Nueva Chicago	visitante	0-1	81’
08/06/24	Deprtivo Morón	local	3-0	90’
22/06/24	Quilmes	local	1-0	90’
29/06/24	Brown (Adrogué)	local	1-0	90’
06/07/24	Almagro	visitante	0-0	90’
13/07/24	Defensores de Belgrano	local	0-0	90’
19/07/24	Chaco For Ever	visitante	1-0	90’
26/07/24	San Telmo	local	0-0	90’

Foto: gentileza Página Oficial del CAT

Matías Fidel Castro se mantuvo 653 minutos consecutivos sin que le marcaran goles y superó el record que ostentaba Federico Crivelli de 593 minutos.

MATIAS FIDEL CASTRO   653’
Fecha	Rival	Condición	Res.	Min.
29/09/19	San Martín (San Juan)	visitante	2-1	27’
06/10/19	Agropecuario (C.Casares)	local	0-0	90’
16/10/19	Barracas Central	visitante	1-0	90’
28/10/19	Deportivo Morón	local	3-0	90’
03/11/19	Mitre (Santiago del Estero)	visitante	1-0	90’
09/11/19	Platense	visitante	1-0	90’
17/11/19	Indepen. Rivadavia (Mza)	local	2-0	90’
26/11/19	Atlanta	visitante	1-1	86’

 Federico Crivelli

(foto: Guillermina Payero)

FEDERICO CRIVELLI   593’
Fecha	Rival	Condición	Res.	Min.
23/10/13	Flandria	local	2-3	21’
28/10/13	Acassuso	local	0-0	90’
05/11/13	Platense	visitante	0-0	90’
10/11/13	Barracas Central	local	1-0	90’
16/11/13	Nueva Chicago	visitante	0-0	90’
20/11/13	Villa Dálmine	local	1-0	90’	Copa Argentina
26/11/13	Villa Dálmine	local	1-0	90’
03/12/13	Almagro	visitante	2-1	32’

  

Pedro Angelotti

PEDRO ANGELOTTI   494’
Fecha	Rival	Condición	Res.	Min.
04/06/22	Adrogué	local	2-1	70’
11/06/22	Argentino de Quilmes	local	2-0	90’
18/06/22	Chacabuco	visitante	3-0	90’
25/06/22	Sportivo Avellaneda	local	4-0	90’
23/07/22	Nacional	visitante	4-0	90’
27/08/22	Wilde	visitante	5-1	64’

 

 Pablo Campodónico junto al Polaco Aldirico,

compañero de zaga y su últmo DT.

PABLO CAMPODONICO   434’
Fecha	Rival	Condición	Res.	Min.
09/08/05	Deportivo Laferrere	local	1-0	90’
15/08/05	Tristán Suárez	visitante	0-0	90’
19/08/05	All Boys	local	4-0	90’
27/08/05	Flandria	visitante	1-0	90’
03/09/05	Defensores de Belgrano	local	2-1	74’

 

 

 Historia del Cub Atlético Temperley. Marcelo Ventieri.

Departamento Histórico del CAT y Museo Celeste.